User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:26, 27 April 2021 diff hist +4 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed [en] label: CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b*
- 10:22, 27 April 2021 diff hist +2 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed [it] label: C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 current
- 10:22, 27 April 2021 diff hist +2 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed [en] label: C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1
- 10:11, 27 April 2021 diff hist +50 TM List
- 10:09, 27 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 10:09, 27 April 2021 diff hist +58 EDR List
- 10:08, 27 April 2021 diff hist +338 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 246149
- 10:07, 27 April 2021 diff hist +22 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed claim: Translation IT (P13): 119 (miglia). Imperatore Cesare Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, figlio del divino Nerva, pontefice massimo, insignito della XIII potestà tribunizia, acclamato imperatore sei volte, console cinque volte, padre della patria, fece costruire a proprie spese, la strada da Brindisi a Benevento.
- 10:07, 27 April 2021 diff hist +253 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed claim: Translation IT (P13): 119 (miglia). Imperatore Cesare Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, figlio del divino Nerva, pontefice massimo, insignito della XIII potestà tribunizia, acclamato imperatore sei volte, console cinque volte, padre della patria, fece costruire a proprie spese, la strada da Brindisi a Benevento.
- 10:07, 27 April 2021 diff hist -982 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Removed claim: Translation DE (P12): Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen.
- 10:07, 27 April 2021 diff hist -961 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Removed claim: Translation EN (P11): We live here. May the gods make us happy.
- 10:07, 27 April 2021 diff hist 0 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026536
- 10:06, 27 April 2021 diff hist +93 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Added [it] description: Miliario relativo alla via Traiana
- 10:06, 27 April 2021 diff hist +56 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed [it] label: C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr.
- 10:06, 27 April 2021 diff hist -10 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed [en] description: Milestone of Via Traiana
- 10:06, 27 April 2021 diff hist +56 C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr. 1 (Q11073) Changed [en] label: C.S. Fiorello, Butuntum, in Supplementa Italica, 23, 2007, p. 30, nr.
- 10:05, 27 April 2021 diff hist +88 CIL 04, 08670 (Q11087) Added [it] description: Graffito parietale da Pompeii current
- 10:04, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 04, 08670 (Q11087) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 258521
- 10:04, 27 April 2021 diff hist +982 CIL 04, 08670 (Q11087) Created claim: Translation DE (P12): Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen.
- 10:03, 27 April 2021 diff hist +970 CIL 04, 08670 (Q11087) Created claim: Translation IT (P13): Abitiamo qui. Possano gli dei renderci felici.
- 10:02, 27 April 2021 diff hist +944 CIL 04, 08670 (Q11087) Created claim: Translation EN (P11): We live here. May the gods make us happy
- 09:55, 27 April 2021 diff hist +1 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [en] label: CIL 10, 00461; CLE 1484
- 09:55, 27 April 2021 diff hist +1 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [it] label: CIL 10, 00461; CLE 1484 current
- 09:54, 27 April 2021 diff hist +50 TM List
- 09:52, 27 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 09:51, 27 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 09:50, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 247360
- 09:50, 27 April 2021 diff hist +1,152 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Created claim: Translation IT (P13): Agli dèi Mani. Per Lucius Sempronio Priscus figlio di Lucius della tribù Pomptina, edile, duoviro designato (magistrato locale); visse venticinque anni, e sette mesi. Se i fati non fossero stati crudeli prima del tempo, qui si sarebbero dovuti leggere (i nomi) del padre e della madre.
- 09:49, 27 April 2021 diff hist -1,881 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Removed claim: Translation EN (P11): Myrtis, you give good head!
- 09:49, 27 April 2021 diff hist 0 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR116515
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +37 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [it] description: Ara sepolcrale per il magistrato L. Sempronius Priscus
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +9 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [it] label: CIL 10, 00461; CLE 148
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +42 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [en] description: Sepulchral altar for the magistrate L. Sempronius Priscus
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +1,529 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [en] label: CIL 10, 00461; CLE 148
- 09:38, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 04, 02273 (Q11069) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 525115 current
- 09:38, 27 April 2021 diff hist +1,865 CIL 04, 02273 (Q11069) Created claim: Translation EN (P11): Myrtis, you give good head!
- 09:33, 27 April 2021 diff hist +82 CIL 04, 02273 (Q11069) Added [it] description: Graffito in un bordello
- 11:40, 22 April 2021 diff hist +51 TM List
- 11:39, 22 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 11:38, 22 April 2021 diff hist +34 EDR List
- 11:37, 22 April 2021 diff hist +338 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 247118 current
- 11:36, 22 April 2021 diff hist +22 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: Translation EN (P11): Herennia Tertia figlia di Lucius, … un canestrino di legno di vite cosicché avesse il cuore saldo. Visse anni …II. Caius Luxilius Macer figlio di Caius, della tribù Pomptina. Con queste armi che vedi fui il primo nel gioco pubblico: che è stato così, è testimone il campo (destinato alle attività ludiche) della città. Visse diciannove anni.
- 11:36, 22 April 2021 diff hist +304 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: Translation EN (P11): Herennia Tertia figlia di Lucius, … un canestrino di legno di vite cosicché avesse il cuore saldo. Visse anni …II. Caius Luxilius Macer figlio di Caius, della tribù Pomptina. Con queste armi che vedi fui il primo nel gioco pubblico: che è stato così, è testimone il campo (destinato alle attività ludiche) della città. Visse diciannove anni.
- 11:35, 22 April 2021 diff hist 0 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR078988
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +128 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale metrica per Herennia Tertia e C. Luxilius Macer
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +34 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [it] label: AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +57 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [en] description: Metrical sepulchral inscription for Herennia Tertia and C. Luxilius Macer
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +34 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [en] label: AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383
- 11:33, 22 April 2021 diff hist +338 CIL 04, 02265 (Q11066) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 525107 current
- 11:33, 22 April 2021 diff hist +957 CIL 04, 02265 (Q11066) Created claim: Translation EN (P11): Here Placidus fucked the fellow whom he wanted to
