User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:12, 28 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 00331, cfr. pp. 3004, 3756; CIL 01 (2 ed.), 0626, cfr. p. 921; CLE 0003 (Q11761) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 569741
- 08:06, 28 April 2021 diff hist +25 EDH List
- 08:05, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:04, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:03, 28 April 2021 diff hist +63 EDR List
- 08:01, 28 April 2021 diff hist +338 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245450 current
- 08:01, 28 April 2021 diff hist -1,521 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Removed claim: Translation EN (P11): Marcus Pullius Laetus, son of Marcus, of the Frentani, enrolled in the tribe the Arnensis. The burial enclosure is 10 feet wide and 20 feet long.
- 08:01, 28 April 2021 diff hist -322 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed claim: Translation IT (P13): Durante l’impero dei due nostri signori imperatori Cesari Valentiniano e Valente, vittoriosissimi, sempre Augusti, …anus, uomo chiarissimo, governatore, edificò completamente un secretarium, un tribunale, per le funzioni della fiorente curia
- 08:00, 28 April 2021 diff hist -340 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Removed claim: EDH identifier (P24): 004583
- 07:59, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR080911
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +52 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [it] description: Iscrizione con menzione di lavori edili effettuati da un anonimo senatore
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +54 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [en] description: Inscription with mention of construction work done by an anonymous senator
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +2,271 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [en] label: AE 1988, 0387; AE 1991, 0516
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +15 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [it] label: AE 1988, 0387; AE 1991, 0516
- 07:49, 28 April 2021 diff hist +1 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed [it] description: Cippo sepolcrale di Marco Pullio Lieto current
- 07:49, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation IT (P13): Marco Pullio Lieto, figlio di Marco, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:48, 28 April 2021 diff hist +96 AE 1978, 0051 (Q11498) Added [it] description: Cippo sepolcrale di Marco Pullio Leto
- 07:47, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation EN (P11): Marcus Pullius Laetus, son of Marcus, of the Frentani, enrolled in the tribe the Arnensis. The burial enclosure is 10 feet wide and 20 feet long.
- 07:47, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation IT (P13): Marco Pullio, figlio di Marco Lieto, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:47, 28 April 2021 diff hist +1,515 AE 1978, 0051 (Q11498) Created claim: Translation IT (P13): Marco Pullio, figlio di Marco Lieto, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:45, 28 April 2021 diff hist +340 AE 1978, 0051 (Q11498) Created claim: EDH identifier (P24): 004583
- 07:42, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 07:40, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 07:39, 28 April 2021 diff hist +127 EDR List
- 07:36, 28 April 2021 diff hist -357 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed claim: Translation IT (P13): Bagno pubblico, ricostruito da Caesidius Proculus, rovinato dal tempo, la città restaurò a seguito del decreto dei decurioni, aggiungendo ogni oggetto necessario al culto. current
- 07:36, 28 April 2021 diff hist 0 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 245419
- 07:35, 28 April 2021 diff hist 0 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR080430
- 07:35, 28 April 2021 diff hist +144 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Added [en] description: Inscription commemorating the restoration of a thermal building by Caesidius Proculus
- 07:35, 28 April 2021 diff hist +39 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed [en] label: M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16
- 07:35, 28 April 2021 diff hist +43 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed [it] description: Iscrizione commemorante i restauri di un edificio termale ad opera di Caesidius Proculus
- 07:35, 28 April 2021 diff hist +39 M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16 (Q11943) Changed [it] label: M. Silvestrini, in Epigrafi romane di Canosa, II, Bari 1990, pp. 4-6 add. 16
- 07:33, 28 April 2021 diff hist +1,477 CIL 06, 25531, cfr. p. 3532; CLE 1106 (Q11235) Created claim: Translation IT (P13): Colui che finché ebbe vita visse sempre da avaro, risparmiando per gli eredi, odioso perfino a se stesso, costui ordinò (nel testamento) che dopo la morte una mano esperta scolpisse la sua figura distesa a banchetto in posa gioviale, affinché almeno nella morte possa finalmente sdraiarsi a riposare, e godere disteso di un sonno sereno. A destra siede il figlio, che partì militare e morì prima del mesto funerale del padre. Ma che se ne fanno i mor... current
- 07:32, 28 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 25531, cfr. p. 3532; CLE 1106 (Q11235) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 587751
- 10:38, 27 April 2021 diff hist +50 TM List
- 10:36, 27 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 10:35, 27 April 2021 diff hist +67 EDR List
- 10:33, 27 April 2021 diff hist +338 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 244776 current
- 10:33, 27 April 2021 diff hist +1,288 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Created claim: Translation IT (P13): Marcus Vecilius Campus figlio di Marcus e nipote di Lucius, prefetto dei soldati del genio, tribuno militare, duumviro giusdicente, pontefice, curò di far costruire a sue spese un anfiteatro in un terreno di sua proprietà e, intorno ad esso fece costruire una muraglia, in onore dell’imperatore Cesare Augusto e della colonia di Luceria.
- 10:32, 27 April 2021 diff hist -1,714 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Removed claim: Translation EN (P11): ‘(The bones of) Gaius Iulius Felicio freedman of Gaia. He lived five years
- 10:32, 27 April 2021 diff hist 0 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR073366
- 10:32, 27 April 2021 diff hist +72 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Changed [it] description: Architrave con iscrizione di dedica dell’anfiteatro lucerino ad opera di M. Vecilius Campus
- 10:32, 27 April 2021 diff hist -3 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Changed [it] label: AE 1937, 0064; AE 1938, 0110
- 10:32, 27 April 2021 diff hist +43 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Changed [en] description: Architrave with inscription of dedication by M. Vecilius Campus
- 10:32, 27 April 2021 diff hist +1,363 AE 1937, 0064; AE 1938, 0110 (Q11128) Changed [en] label: AE 1937, 0064; AE 1938, 0110
- 10:29, 27 April 2021 diff hist +23 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed [en] description: Funerary inscription for C. Iulius Felicius current
- 10:29, 27 April 2021 diff hist +22 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed [it] description: Iscrizione funeraria per C. Iulius Felicio
- 10:28, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 572545
- 10:28, 27 April 2021 diff hist -2 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed claim: Translation EN (P11): Tiberius Iulius Cytisorus gave this urn to Gaius Iulius Tyrannus (The bones of) Gaius Iulius Felicio freedman of Gaia. He lived five years
- 10:27, 27 April 2021 diff hist +77 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed claim: Translation EN (P11): Tiberius Iulius Cytisorus gave this urn to Gaius Iulius Tyrannus‘(The bones of) Gaius Iulius Felicio freedman of Gaia. He lived five years
- 10:26, 27 April 2021 diff hist +4 CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b* (Q11127) Changed [it] label: CIL 06, 05854a-b; CIL 06, 00834a-b*
