User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 08:12, 30 April 2021 diff hist +240‎ AE 1976, 0013 (Q11842) ‎ ‎Changed claim: Translation EN (P11): To the Gods of the Underworld. Marcus Aurelius Secundinus, composer of hymns to the Great Mother of the Gods from Mount Ida who is worshipped on the Palatine, constructed (this funerary monument) for himself, for Aurelius Augurinus, whom he raised and who lived for seventeen years, for Aurelius Principius, his brother, and for the other freedmen and freedwomen and their descendents. The aforementioned Laurentii. Let good men flourish.
• 08:11, 30 April 2021 diff hist +2,442‎ AE 1976, 0013 (Q11842) ‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 264831
• 08:09, 30 April 2021 diff hist +50‎ TM List ‎
• 08:07, 30 April 2021 diff hist 0‎ EDR Epigraphic Database Roma ID ‎
• 08:06, 30 April 2021 diff hist +71‎ EDR List ‎
• 08:05, 30 April 2021 diff hist +338‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 244769 current
• 08:04, 30 April 2021 diff hist +68‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Caio Oppio Athenione Settiano sciolse in voto volentieri a Silvano. Alle calende di Settembre, sotto il consolato di Genziano e Basso.
• 08:04, 30 April 2021 diff hist +38‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Caio Oppio Athenione Settiano sciolse in voto volentieri a Silvano.
• 08:04, 30 April 2021 diff hist +965‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): Caio Oppio Athenione Settiano
• 08:03, 30 April 2021 diff hist -1,944‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Removed claim: Translation EN (P11): To L. Accavus Protogenes, freedman of Lucius, Dynamis (his) daughter erected (this memorial).
• 08:02, 30 April 2021 diff hist 0‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR072967
• 08:01, 30 April 2021 diff hist +9‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed [it] description: Iscrizione sacra per Silvano
• 08:01, 30 April 2021 diff hist +2‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed [en] description: Dedication to Silvanus
• 08:01, 30 April 2021 diff hist +1,531‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed [en] label: AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94
• 08:01, 30 April 2021 diff hist +11‎ AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) ‎ ‎Changed [it] label: AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94
• 08:00, 30 April 2021 diff hist +224‎ CIL 01 (2 ed.), 3217 (Q11501) ‎ ‎Changed claim: Translation EN (P11): To Lucius Accavus Protogenes, freedman of Lucius, Dynamis (his) daughter erected (this memorial). current
• 07:59, 30 April 2021 diff hist -29‎ CIL 01 (2 ed.), 3217 (Q11501) ‎ ‎Changed [it] label: CIL 01 (2 ed.), 3217
• 07:59, 30 April 2021 diff hist -29‎ CIL 01 (2 ed.), 3217 (Q11501) ‎ ‎Changed [en] label: CIL 01 (2 ed.), 3217
• 07:58, 30 April 2021 diff hist +101‎ CIL 01 (2 ed.), 3217 (Q11501) ‎ ‎Added [it] description: Cippo sepolcrale dl Lucio Accavo Protogene
• 08:35, 29 April 2021 diff hist +26‎ EDH List ‎
• 08:29, 29 April 2021 diff hist +25‎ TM List ‎
• 08:27, 29 April 2021 diff hist 0‎ EDR Epigraphic Database Roma ID ‎
• 08:26, 29 April 2021 diff hist +32‎ EDR List ‎
• 08:25, 29 April 2021 diff hist +338‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 246608 current
• 08:25, 29 April 2021 diff hist -796‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Al Nume di Ercole Acheruntino, Vitale servo regionario dell'uomo chiarissimo Claudio Severo sciolse in voto volentieri.
• 08:24, 29 April 2021 diff hist -342‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Removed claim: EDH identifier (P24): HD012509
• 08:24, 29 April 2021 diff hist 0‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017282
• 08:23, 29 April 2021 diff hist +26‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed [it] description: Iscrizione sacra per il nume di Ercole Acheruntino
• 08:23, 29 April 2021 diff hist 0‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed [it] label: CIL 09, 00947
• 08:23, 29 April 2021 diff hist +31‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed [en] description: Sacred inscription for the deity of Hercules Acheruntinus
• 08:23, 29 April 2021 diff hist +1,519‎ CIL 09, 00947 (Q11663) ‎ ‎Changed [en] label: CIL 09, 00947
• 08:22, 29 April 2021 diff hist +341‎ AE 1895, 0022 (Q7114) ‎ ‎Created claim: EDH identifier (P24): HD012509 current
• 08:22, 29 April 2021 diff hist +106‎ AE 1895, 0022 (Q7114) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Augusto, figlio del divo Cesare, console per l'undicesima volta, imperatore per l'ottava volta, detentore di tribunicia potestà, gli incolae Salassi, che si sono stabiliti nella colonia fin dall'inizio, al loro patrono.
• 08:21, 29 April 2021 diff hist +332‎ AE 1895, 0022 (Q7114) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Augusto, figlio del divo Cesare, console per l'undicesima volta, imperatore per l'ottava volta, detentore di tribunicia potestà, gli incolae Salassi, che si sono stabiliti nella colonia fin dall'inizio, al loro patrono.
• 08:21, 29 April 2021 diff hist +104‎ AE 1895, 0022 (Q7114) ‎ ‎Added [en] description: Honorary basis of Augustus by incolae Salassi
• 08:21, 29 April 2021 diff hist +111‎ AE 1895, 0022 (Q7114) ‎ ‎Added [it] description: Base onoraria di Augusto posta dagli incolae Salassi
• 08:16, 29 April 2021 diff hist +50‎ TM List ‎
• 08:14, 29 April 2021 diff hist 0‎ EDR Epigraphic Database Roma ID ‎
• 08:13, 29 April 2021 diff hist +64‎ EDR List ‎
• 08:10, 29 April 2021 diff hist +135‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Sacro a Vesta. Publio Titio figlio di Lucio, Publio Curtio Salasso figlio di Publio quattuorviri, con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per delibera del Senato. current
• 08:10, 29 April 2021 diff hist 0‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 245754
• 08:09, 29 April 2021 diff hist 0‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017056
• 08:09, 29 April 2021 diff hist +80‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Added [en] description: Inscription for Vesta
• 08:09, 29 April 2021 diff hist -7‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed [it] description: Iscrizione sacra per Vesta
• 08:09, 29 April 2021 diff hist -22‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed [en] label: CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183
• 08:09, 29 April 2021 diff hist -22‎ CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) ‎ ‎Changed [it] label: CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183
• 08:08, 29 April 2021 diff hist +960‎ CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) ‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Qui è sepolto il figlio di Iulius Bassus, Bassianus, il quale visse dieci anni e quattordici giorni; e poiché gli dei Mani lo hanno rapito per farne il proprio pupillo, non ti venga in mente di calpestarlo o di danneggiare la tomba in alcun modo. current
• 08:07, 29 April 2021 diff hist +338‎ CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) ‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 583023
• 08:06, 29 April 2021 diff hist +14‎ CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) ‎ ‎Changed [en] description: Funerary inscription for Bassianus
• 08:06, 29 April 2021 diff hist +1,381‎ CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) ‎ ‎Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per Bassianus

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)