User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:28, 15 October 2021 diff hist +49 TM List
- 08:27, 15 October 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:26, 15 October 2021 diff hist +31 EDR List
- 08:25, 15 October 2021 diff hist +338 AE 1999, 0516 (Q11322) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 244690 current
- 08:25, 15 October 2021 diff hist -998 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed claim: Paraphrase (P55): A Catallage, pesatrice di lana, (serva) di Camillio Rutilo, Primo dispensator di Rutilo pose alla conserva e a sé stesso.
- 08:24, 15 October 2021 diff hist 0 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR000073
- 08:24, 15 October 2021 diff hist +7 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per la serva Catallage
- 08:24, 15 October 2021 diff hist -14 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed [it] label: AE 1999, 0516
- 08:24, 15 October 2021 diff hist +30 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed [en] description: Burial inscription for the servant Catallage
- 08:24, 15 October 2021 diff hist -14 AE 1999, 0516 (Q11322) Changed [en] label: AE 1999, 0516
- 08:23, 15 October 2021 diff hist +142 CIL 06, 20261, cfr. p. 3525 (Q7111) Added [it] description: Altare funerario posto da Lucio Giulio Secondina e Valeria Seconda al nonno e padre current
- 08:23, 15 October 2021 diff hist +151 CIL 06, 20261, cfr. p. 3525 (Q7111) Added [en] description: Funerary Altar by Lucius Iulius Secundinus and Valeria Secunda to his grandfather and father
- 08:20, 15 October 2021 diff hist +337 CIL 06, 20261, cfr. p. 3525 (Q7111) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 583328
- 08:15, 15 October 2021 diff hist +49 TM List
- 08:14, 15 October 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:13, 15 October 2021 diff hist 0 EDR List
- 08:12, 15 October 2021 diff hist 0 CIL 09, 00374 (Q7105) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017118 current
- 08:12, 15 October 2021 diff hist +337 CIL 09, 00374 (Q7105) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245827
- 08:11, 15 October 2021 diff hist -1,663 CIL 09, 00374 (Q7105) Changed claim: Translation IT (P13): Dasimia Syrilla, liberta di Aulo, per sé e per il figlio Aulo Dasimio Primigenio liberto di Aulo, e per il figlio Hostilio Fausto liberto di una donna, (e) per il figlio Cosmo, loro fratello. Quanto sarebbe opportuno che i figli facessero, la madre fece per i figli.
- 08:10, 15 October 2021 diff hist +127 CIL 09, 00374 (Q7105) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale posta da Dasimia Syrilla per sé e per i figli
- 08:10, 15 October 2021 diff hist +125 CIL 09, 00374 (Q7105) Added [en] description: Burial Inscription by Dasimia Syrilla for herself and her children
- 08:10, 15 October 2021 diff hist -14 CIL 09, 00374 (Q7105) Changed [en] label: CIL 09, 00374
- 08:10, 15 October 2021 diff hist -14 CIL 09, 00374 (Q7105) Changed [it] label: CIL 09, 00374
- 08:08, 15 October 2021 diff hist +338 CIL 06, 23202, cfr. p. 3529 (Q11324) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 585771 current
- 08:08, 15 October 2021 diff hist +26 CIL 06, 23202, cfr. p. 3529 (Q11324) Changed [en] description: Funerary altar to Titus Obidius Vestinus
- 08:08, 15 October 2021 diff hist +24 CIL 06, 23202, cfr. p. 3529 (Q11324) Changed [it] description: Ara con iscrizione funeraria per Tito Obidio Vestino
- 08:03, 15 October 2021 diff hist +25 TM List
- 08:02, 15 October 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:01, 15 October 2021 diff hist +32 EDR List
- 07:59, 15 October 2021 diff hist -424 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed claim: Translation IT (P13): Da vivo. Aulo Cecilio, liberto di Aulo, nomenclatore di Iuxstus, a sua moglie Sestia Cordia. Sestia, salute e addio. current
- 07:57, 15 October 2021 diff hist +338 CIL 09, 06187 (Q11840) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245751
- 07:57, 15 October 2021 diff hist -1,485 CIL 09, 06187 (Q11840) Removed claim: Translation EN (P11): To the Mother of the Gods and to Navisalvia, in fulfilment of a vow, Claudia Synthyche offers this as a gift.
- 07:56, 15 October 2021 diff hist 0 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017106
- 07:56, 15 October 2021 diff hist +9 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per Sestia Cordia
- 07:56, 15 October 2021 diff hist +23 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed [en] description: Burial Inscription to Sextia Cordia
- 07:56, 15 October 2021 diff hist +2,063 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed [en] label: CIL 09, 06187
- 07:56, 15 October 2021 diff hist -41 CIL 09, 06187 (Q11840) Changed [it] label: CIL 09, 06187
- 07:54, 15 October 2021 diff hist +96 CIL 06, 00492, cfr. pp. 834, 3005, 3757; CIL 06, 30777 (Q7104) Added [it] description: Altare votivo per Cibele e Navisalvia current
- 07:54, 15 October 2021 diff hist +96 CIL 06, 00492, cfr. pp. 834, 3005, 3757; CIL 06, 30777 (Q7104) Added [en] description: Sacred altar ti Cybele and Navisalvia
- 07:53, 15 October 2021 diff hist +218 CIL 06, 00492, cfr. pp. 834, 3005, 3757; CIL 06, 30777 (Q7104) Changed claim: Translation IT (P13): Alla Madre degli Dei e a Navisalvia, in adempimento di un voto, Claudia Synthyche ha offerto in dono.
- 07:53, 15 October 2021 diff hist +1,101 CIL 06, 00492, cfr. pp. 834, 3005, 3757; CIL 06, 30777 (Q7104) Changed claim: Translation EN (P11): To the Mother of the Gods and to Navisalvia, in fulfilment of a vow, Claudia Synthyche offers this as a gift.
- 07:52, 15 October 2021 diff hist +808 CIL 06, 00492, cfr. pp. 834, 3005, 3757; CIL 06, 30777 (Q7104) Created claim: Translation EN (P11): To the Mother of the Gods and to Navisalvia, in fulfilment of a vow, Claudia Synthyche offers this as a gift.
- 11:24, 14 October 2021 diff hist +1 TM List
- 11:22, 14 October 2021 diff hist +49 TM List
- 11:20, 14 October 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 11:20, 14 October 2021 diff hist 0 EDR List
- 11:19, 14 October 2021 diff hist +337 CIL 09, 00351 (Q7101) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245777 current
- 11:18, 14 October 2021 diff hist -546 CIL 09, 00351 (Q7101) Changed claim: Translation IT (P13): Caio Velleo Ursione, liberto di Caio, Augustale, per sé e per la figlia Tutorina, per la moglie Trebellia Felicula, per Trebellia Arescusa; e Trebellia Felicula, per sé e per i miei liberti e liberte. (Si riservi) il passaggio e la possibilità di girare attorno al sepolcro per XV piedi.
- 11:17, 14 October 2021 diff hist 0 CIL 09, 00351 (Q7101) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017088
- 11:17, 14 October 2021 diff hist +146 CIL 09, 00351 (Q7101) Added [en] description: Burial inscription by C. Velleo Ursione and Trebellia Felicula to themselves and others
