CIL 15, 07194 (Q10140)

From EAGLE MediaWiki
Revision as of 11:29, 1 September 2016 by FerraroAntonella (talk | contribs) (‎Set a reference)
Jump to navigation Jump to search
A slave collar
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
CIL 15, 07194
A slave collar
    All entered languages

    Statements

    Translation IT
    Sono fuggito. Prendimi. Quando mi avrai riconsegnato al mio padrone, Zonino, riceverai un soldo.
    1 reference
    Author
    Lidia Storoni Mazzolani
    Year
    1991
    Place
    Milano
    Publication title
    Iscrizioni funerarie romane
    Page(s)
    361
    Sono fuggito, trattienimi. Se mi riporterai al mio padrone Zonino, riceverai un solido come ricompensa.
    1 reference
    Publication title
    Roma caput mundi. La mostra
    Place
    Milano
    Year
    2012
    Page(s)
    66
    Translation EN
    I have run away, catch me. If you take me back to my master Zoninus, you will receive a solidus as a reward.
    1 reference
    Publication title
    Roma caput mundi. La mostra
    Place
    Milano
    Year
    2012
    Page(s)
    66
     

    Sitelinks

                Retrieved from "https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10140&oldid=77331"