Difference between revisions of "G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: AE 1987, 0177k)
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo.)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
AE 1987, 0177k
+
G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274
label / itlabel / it
-
AE 1987, 0177k
+
G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274
description / itdescription / it
 +
Iscrizione sepolcrale di Prima Florenzia
description / endescription / en
 +
Sepulchral inscription of Prima Florenzia
Property / Translation IT
 +
Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo.
Property / Translation IT: Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo. / reference
 +
Author of publication: Anna Pasqualini
Publication title: Femminicidio e stalking nell'antica Roma
Periodical Title: Forma Urbis
Year: 2015
Page(s): 31
Property / Trismegistos identifier
 +
254172
Property / Trismegistos identifier: 254172 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 12:08, 22 April 2021

Sepulchral inscription of Prima Florenzia
Language Label Description Also known as
English
G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274
Sepulchral inscription of Prima Florenzia

    Statements

    EDR101804
    0 references
    Restituto Piscinese et Prima Restituta alla carissima figlia Florenza che a tradimento fu gettata nel Tevere dallo sposo Orfeo. Il cognato Decembre pose. Visse sedici anni.
    1 reference
    Lidia Storoni Mazzolani
    1991
    Milano
    Iscrizioni funerarie romane
    285
    Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo.
    1 reference
    Anna Pasqualini
    Femminicidio e stalking nell'antica Roma
    Forma Urbis
    2015
    31
    254172
    0 references