Revision history of "CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026" (Q10338)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 15:46, 7 June 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 6,185 bytes +1,935‎ ‎Created claim: Translation ES (P14): Si lees [este nombre], viajero, no lo censures. *** hijo de Lucio, pregonero, [construyó] en vida para sí esta [morada] eterna, [pensando] que era el [lugar de acogida] que la naturaleza le concedió; [y disfrutó a gusto] de todo con sus buenos amigos. Disfruta [también tú], mientras vivas, [con los tuyos]. Adiós.
curprev 15:45, 7 June 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 4,250 bytes +97‎ ‎Added [es] description: Inscripción funeraria de un pregonero
curprev 15:45, 7 June 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 4,153 bytes +118‎ ‎Added [es] label: CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026
curprev 11:55, 10 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 4,035 bytes +118‎ ‎Added [it] label: CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026
curprev 11:55, 10 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 3,917 bytes +47‎ ‎Changed [en] label: CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026
curprev 11:54, 10 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 3,870 bytes +1,646‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026424
curprev 12:01, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 2,224 bytes +156‎ ‎Set a reference
curprev 12:01, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 2,068 bytes +603‎ ‎Created claim: Translation DE (P12): Gast, wenn Du diesen Namen liest, tadele ihn nicht. (...)us, der Sohn des Lucius, Herold, errichtete diese ewige Wohnstatt für sich selbst, als er noch lebte; er dachte, dass es ein gastlicher Raum se...
curprev 12:00, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 1,465 bytes +156‎ ‎Set a reference
curprev 11:59, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 1,309 bytes +570‎ ‎Created claim: Translation EN (P11): Guest, if you read this name, do not reprehend it. (...)us, son of Lucius, herald, made this eternal dwelling for himself while he was still alive; he believed it was a friendly space, which nature has...
curprev 11:57, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 739 bytes +66‎ ‎Added [de] description: Versförmige Grabinschrift für einen Unbekannten
curprev 11:56, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 673 bytes +10‎ ‎Changed [en] description: Funerary epigram for a herald, name lost
curprev 11:56, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 663 bytes +47‎ ‎Added [en] description: Funerary epigram for anonymous
curprev 11:56, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 616 bytes +60‎ ‎Added [it] description: Iscrizione sepolcrale per un anonimo araldo
curprev 11:56, 23 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 556 bytes -61‎ ‎Removed [en] description: Iscrizione sepolcrale per un anonimo araldo
curprev 11:08, 17 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 617 bytes -183‎ ‎Removed claim: Translation IT (P13): z
curprev 10:23, 16 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 800 bytes -3‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): 026424
curprev 10:22, 16 November 2015‎ Eagle-reserved talk contribs‎ 803 bytes +3‎ ‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026424
curprev 10:59, 13 June 2015‎ DonatellaPetitti talk contribs‎ 800 bytes +183‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): z
curprev 10:59, 13 June 2015‎ DonatellaPetitti talk contribs‎ 617 bytes +188‎ ‎Created claim: EDR identifier (P38): 026424
curprev 10:59, 13 June 2015‎ DonatellaPetitti talk contribs‎ 429 bytes +187‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 246250
curprev 10:58, 13 June 2015‎ DonatellaPetitti talk contribs‎ 242 bytes +242‎ ‎Created a new Item: CIL 09, 604 , Iscrizione sepolcrale per un anonimo araldo

Revision history of "CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026" (Q10338)

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Tools