Difference between revisions of "IG I³ 9 (Q10627)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
(‎Created claim: Translation EN (P11): The Council and the People decided. [Aiantis or Leontis] was in prytany. Aâ was secretary. Menyllos was chairman. â ies proposed: to agree (5)on the alliance, as the men from the Pylaia announce, f...)
Property / Translation EN
 +
The Council and the People decided. [Aiantis or Leontis] was in prytany. A– was secretary. Menyllos was chairman. –ies proposed: to agree (5)on the alliance, as the men from the Pylaia announce, for all the Amphictyons who have a share in the sanctuary, swearing to abide by the (10)alliance by Apollo and Leto and Artemis, invoking ruin on ourselves if we transgress. [A decree shall be made in accordance with tradition concerning (15)all the things which the men from the Pylaia announce as having been decreed . . . ?]
Property / Translation EN: The Council and the People decided. [Aiantis or Leontis] was in prytany. A– was secretary. Menyllos was chairman. –ies proposed: to agree (5)on the alliance, as the men from the Pylaia announce, for all the Amphictyons who have a share in the sanctuary, swearing to abide by the (10)alliance by Apollo and Leto and Artemis, invoking ruin on ourselves if we transgress. [A decree shall be made in accordance with tradition concerning (15)all the things which the men from the Pylaia announce as having been decreed . . . ?] / rank
 +
Normal rank

Revision as of 18:47, 10 July 2015

Dealings with the Delphic Amphictyony
Language Label Description Also known as
English
IG I³ 9
Dealings with the Delphic Amphictyony

    Statements

    294
    1 reference
    http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGI3/9
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    0 references
    The Council and the People decided. [Aiantis or Leontis] was in prytany. A– was secretary. Menyllos was chairman. –ies proposed: to agree (5)on the alliance, as the men from the Pylaia announce, for all the Amphictyons who have a share in the sanctuary, swearing to abide by the (10)alliance by Apollo and Leto and Artemis, invoking ruin on ourselves if we transgress. [A decree shall be made in accordance with tradition concerning (15)all the things which the men from the Pylaia announce as having been decreed . . . ?]
    0 references