Difference between revisions of "CIL 04, 08670 (Q11087)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Translation IT (P13): Abitiamo qui. Possano gli dei renderci felici.)
(‎Created claim: Translation DE (P12): Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen.)
Property / Translation DE
 +
Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen.
Property / Translation DE: Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation DE: Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen. / reference
 +
Author: Chiara Palladino
Year: 2015

Revision as of 11:04, 27 April 2021

Wall graffito from Pompeii
Language Label Description Also known as
English
CIL 04, 08670
Wall graffito from Pompeii

    Statements

    We live here! May the gods make us happy!
    2 references
    Belisi Gillespie
    2015
    We live here. May the gods make us happy
    1 reference
    Matthew Loar
    2015
    Aquí vivimos, ¡que los dioses nos hagan felices!
    2 references
    Belisi Gillespie
    2015
    EDR128050
    0 references
    Abitiamo qui. Possano gli dei renderci felici.
    1 reference
    Chiara Palladino
    2015
    Hier wohnen wir. Mögen die Götter uns glücklich machen.
    1 reference
    Chiara Palladino
    2015