Difference between revisions of "AE 1993, 0535 (Q11724)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [en] label: CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801)
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole.)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801
+
AE 1993, 0535
label / itlabel / it
-
CIL 06, 22215
+
AE 1993, 0535
description / endescription / en
-
Funerary inscription
+
Burial inscription for Abascantus Eros
description / itdescription / it
-
Iscrizione sepolcrale
+
Lastra sepolcrale per il piccolo Abascantus Eros
Property / EDR identifierProperty / EDR identifier
-
EDR120204
+
EDR017017
Property / Trismegistos identifierProperty / Trismegistos identifier
-
278473
+
244709
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è infine la nostra esistenza? Un momento fa l'uomo viveva assieme a noi, ora non è più: resta soltanto una lapide, un nome e nessuna traccia. E, del resto, che cos'è la vita? Non merita che tu cerchi di saperlo.
+
Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole.
Property / Translation IT: Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole. / qualifier
 +
Author: Maria Grazia Maitilasso
Property / Translation IT: Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole. / qualifier
 +
Supervised by: Silvia Evangelisti
Property / Translation IT: Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è infine la nostra esistenza? Un momento fa l'uomo viveva assieme a noi, ora non è più: resta soltanto una lapide, un nome e nessuna traccia. E, del resto, che cos'è la vita? Non merita che tu cerchi di saperlo. / reference
-
Author: S. Giorcelli Bersani
Publication title: Epigrafia e storia di Roma
Place: Roma
Year: 2015
Page(s): 307
 

Latest revision as of 09:22, 16 April 2021

Burial inscription for Abascantus Eros
Language Label Description Also known as
English
AE 1993, 0535
Burial inscription for Abascantus Eros

    Statements

    EDR017017
    0 references
    244709
    0 references
    Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole.
    Maria Grazia Maitilasso
    Silvia Evangelisti
    0 references