Difference between revisions of "CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 252006) |
(Created claim: Translation EN (P11): Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Ar...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE). | ||
| Property / Translation EN: Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 08:23, 31 March 2016
Building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931
|
Building inscription
|
Statements
EDR005399
0 references
252006
0 references
Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE).
0 references
