Difference between revisions of "CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 (Q11921)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani ha costruito per sè (questa lapide) quando era ancora vivo Quintus Vibius Maximus Smintius, figlio di Lucio, appartenente alla tribù Scazia, seviro addetto al tesoro e per la dolcissima...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [en] label: CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 | |
| label / en | label / en | ||
| + | CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 | ||
| description / it | description / it | ||
| - | + | Stele sepolcrale di Quintus Vibius Maximus Smintius, fabbro | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Agli dei Mani. Quintus Vibius Maximus Smintius, figlio di Lucio, della tribù Scaptia, seviro, fabbro, (fece questo monumento) per sé e per la dolcissima moglie Maeminia Maxima, figlia di Quintus, per il figlio Quintus Vibius Verus, figlio di Quintus, e per suo fratello Lucius. Questa lapide starà a protezione del sepolcro dopo la morte, e al tempo stesso darà conto dei defunti che vi sono sepolti. Se però crediamo che ci sia qualcosa dopo la morte, a che scopo vivere, se non prendiamo precauzioni per il dopo? Il nome e la fama se li porta il vento, il corpo viene cremato, e raggiungiamo la dimora eterna e la fine delle fatiche. Già che stai leggendo questa (iscrizione), impara a fartene una anche tu. | |
| Property / Translation IT: Agli dei Mani. Quintus Vibius Maximus Smintius, figlio di Lucio, della tribù Scaptia, seviro, fabbro, (fece questo monumento) per sé e per la dolcissima moglie Maeminia Maxima, figlia di Quintus, per il figlio Quintus Vibius Verus, figlio di Quintus, e per suo fratello Lucius. Questa lapide starà a protezione del sepolcro dopo la morte, e al tempo stesso darà conto dei defunti che vi sono sepolti. Se però crediamo che ci sia qualcosa dopo la morte, a che scopo vivere, se non prendiamo precauzioni per il dopo? Il nome e la fama se li porta il vento, il corpo viene cremato, e raggiungiamo la dimora eterna e la fine delle fatiche. Già che stai leggendo questa (iscrizione), impara a fartene una anche tu. / reference | |||
| + | Author: Sofia Danti e Sofia Rossi | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 248692 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 248692 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 13:08, 19 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190
|
No description defined
|
Statements
EDR105673
0 references
Agli dei Mani. Quintus Vibius Maximus Smintius, figlio di Lucio, della tribù Scaptia, seviro, fabbro, (fece questo monumento) per sé e per la dolcissima moglie Maeminia Maxima, figlia di Quintus, per il figlio Quintus Vibius Verus, figlio di Quintus, e per suo fratello Lucius. Questa lapide starà a protezione del sepolcro dopo la morte, e al tempo stesso darà conto dei defunti che vi sono sepolti. Se però crediamo che ci sia qualcosa dopo la morte, a che scopo vivere, se non prendiamo precauzioni per il dopo? Il nome e la fama se li porta il vento, il corpo viene cremato, e raggiungiamo la dimora eterna e la fine delle fatiche. Già che stai leggendo questa (iscrizione), impara a fartene una anche tu.
1 reference
Sofia Danti e Sofia Rossi
248692
0 references
