Difference between revisions of "Merkelbach, R. and J. Stauber (eds.), Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd. 4. Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palaestina , Munich 2002 , pp. 83-4 no. 18 / 01 / 02 (Q5557)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): Wise among the Solymoi, Solymius, the stay of the city, [honoured by] the decree of the Pamphylians, wealthy president, gold-giving, Pamphyliarch unsparing of expenditure, of senatorial blood, the bou...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Wise among the Solymoi, Solymius, the stay of the city, [honoured by] the decree of the Pamphylians, wealthy president, gold-giving, Pamphyliarch unsparing of expenditure, of senatorial blood, the boundary-guarding city-straightener, just, a benefactor, kindly, sweet-spirited, gentle as a father to all citizens alike. The inhabitants, exchanging with small honours, have set him up as a splendid one, him who is so intelligent in mind. | ||
| Property / Translation EN: Wise among the Solymoi, Solymius, the stay of the city, [honoured by] the decree of the Pamphylians, wealthy president, gold-giving, Pamphyliarch unsparing of expenditure, of senatorial blood, the boundary-guarding city-straightener, just, a benefactor, kindly, sweet-spirited, gentle as a father to all citizens alike. The inhabitants, exchanging with small honours, have set him up as a splendid one, him who is so intelligent in mind. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:43, 12 May 2014
Base for statue of Solymius, local office holder and benefactor. Termessus Maior (Pisidia). Third to earlier fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Merkelbach, R. and J. Stauber (eds.), Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd. 4. Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palaestina , Munich 2002 , pp. 83-4 no. 18 / 01 / 02
|
Base for statue of Solymius, local office holder and benefactor. Termessus Maior (Pisidia). Third to earlier fourth century.
|
Statements
LSA-623
0 references
University of Oxford
0 references
Wise among the Solymoi, Solymius, the stay of the city, [honoured by] the decree of the Pamphylians, wealthy president, gold-giving, Pamphyliarch unsparing of expenditure, of senatorial blood, the boundary-guarding city-straightener, just, a benefactor, kindly, sweet-spirited, gentle as a father to all citizens alike. The inhabitants, exchanging with small honours, have set him up as a splendid one, him who is so intelligent in mind.
0 references
