L'Année épigraphique, , 1975, 873 (Q6754)

From EAGLE MediaWiki
Revision as of 17:53, 12 May 2014 by Pietrodn (talk | contribs) (‎Created claim: Property:P11: 'To the good health of our lords Valentinian, Valens, and Gratian, forever Augusti, in the governorship ( proconsulatu ) of Petronius Claudius, of clarissimus rank, with Marius Victorianus, of clariss...)
Jump to navigation Jump to search
Inscription recording restoration of baths and setting up of statues. Abbir Maius (Africa Proconsularis). 368-370
Language Label Description Also known as
English
L'Année épigraphique, , 1975, 873
Inscription recording restoration of baths and setting up of statues. Abbir Maius (Africa Proconsularis). 368-370

    Statements

    LSA-2345
    0 references
    University of Oxford
    0 references
    'To the good health of our lords Valentinian, Valens, and Gratian, forever Augusti, in the governorship ( proconsulatu ) of Petronius Claudius, of clarissimus rank, with Marius Victorianus, of clarissimus rank, as legate. The swimming pool ( oceanus ) was built from the foundations, the bathing room ( soliaris ) that had collapsed in ruin was restored to an improved condition, and a new entrance was opened, decorated by the setting up of statues. Flavianus Leontius, chief councillor ( principalis ) of Carthaginian origin, curator of the city, began and completed [the work] with the financial support of the most distinguished body of counselors ( ordo ) and with the love of the people, and dedicated it' (transl. C. Machado).
    0 references