Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1955, 150 (Q6790)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): University of Oxford)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation EN
 +
To a man of all illustrious glories, eminent for his administrative functions, admirable for his virtues, distinguished for his integrity, Marcus Aurelius Consius Quartus, of clarissimus rank, governor ( corrector</i) of Flaminia and Picenum, governor ( corrector</i) of Venetia and Histria, governor ( consularis</i) of Belgica Prima, vicar of the Spanish provinces, governor ( proconsul ) of the province of Africa with the power of judge representing the emperor. The council of the decurions of Hippo Regius dedicated [this] (transl. C. Machado).
Property / Translation EN: To a man of all illustrious glories, eminent for his administrative functions, admirable for his virtues, distinguished for his integrity, Marcus Aurelius Consius Quartus, of clarissimus rank, governor ( corrector</i) of Flaminia and Picenum, governor ( corrector</i) of Venetia and Histria, governor ( consularis</i) of Belgica Prima, vicar of the Spanish provinces, governor ( proconsul ) of the province of Africa with the power of judge representing the emperor. The council of the decurions of Hippo Regius dedicated [this] (transl. C. Machado). / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: To a man of all illustrious glories, eminent for his administrative functions, admirable for his virtues, distinguished for his integrity, Marcus Aurelius Consius Quartus, of clarissimus rank, governor ( corrector</i) of Flaminia and Picenum, governor ( corrector</i) of Venetia and Histria, governor ( consularis</i) of Belgica Prima, vicar of the Spanish provinces, governor ( proconsul ) of the province of Africa with the power of judge representing the emperor. The council of the decurions of Hippo Regius dedicated [this] (transl. C. Machado). / reference
 +
References: L'Année épigraphique, , 1955, 150
References: Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 114
References: Marec, E., "Le forum d'Hippone", Libyca , Alger, 1954 , 388-90 no. 5
Year: 2012
Publisher: Last Statue of Antiquities

Latest revision as of 18:02, 12 May 2014

Base for statue of Marcus Aurelius Consius Quartus, governor. Hippo Regius (Africa Proconsularis). 330-355
Language Label Description Also known as
English
L'Année épigraphique, , 1955, 150
Base for statue of Marcus Aurelius Consius Quartus, governor. Hippo Regius (Africa Proconsularis). 330-355

    Statements

    LSA-2437
    0 references
    University of Oxford
    0 references
    To a man of all illustrious glories, eminent for his administrative functions, admirable for his virtues, distinguished for his integrity, Marcus Aurelius Consius Quartus, of clarissimus rank, governor ( corrector</i) of Flaminia and Picenum, governor ( corrector</i) of Venetia and Histria, governor ( consularis</i) of Belgica Prima, vicar of the Spanish provinces, governor ( proconsul ) of the province of Africa with the power of judge representing the emperor. The council of the decurions of Hippo Regius dedicated [this] (transl. C. Machado).
    1 reference
    L'Année épigraphique, , 1955, 150
    Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 114
    Marec, E., "Le forum d'Hippone", Libyca , Alger, 1954 , 388-90 no. 5
    2012
    Last Statue of Antiquities