Difference between revisions of "Collingwood, R. G. & R. P. Wright, The Inscriptions of Roman Britain. I: Inscriptions on Stone. Addenda and Corrigenda by R. S. O. Tomlin , Oxford 1995 , no. 103 (Q6956)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Jupiter, best and greatest. Lucius Septimius …, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Britannia prima, and citizen of Remus (Reims). This statue and column, erected by old...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Jupiter, best and greatest. Lucius Septimius …, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Britannia prima, and citizen of Remus (Reims). This statue and column, erected by old religion, Septimius restores, ruler of Britannia prima. (transl. M. Hassald, slightlz adapted to our standards). | ||
| Property / Translation EN: To Jupiter, best and greatest. Lucius Septimius …, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Britannia prima, and citizen of Remus (Reims). This statue and column, erected by old religion, Septimius restores, ruler of Britannia prima. (transl. M. Hassald, slightlz adapted to our standards). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:41, 12 May 2014
Base for statue of Jupiter Optimus Maximus. Corinium Dobunnorum (Britannia I). 296-363
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Collingwood, R. G. & R. P. Wright, The Inscriptions of Roman Britain. I: Inscriptions on Stone. Addenda and Corrigenda by R. S. O. Tomlin , Oxford 1995 , no. 103
|
Base for statue of Jupiter Optimus Maximus. Corinium Dobunnorum (Britannia I). 296-363
|
Statements
LSA-2698
0 references
University of Oxford
0 references
To Jupiter, best and greatest. Lucius Septimius …, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Britannia prima, and citizen of Remus (Reims). This statue and column, erected by old religion, Septimius restores, ruler of Britannia prima. (transl. M. Hassald, slightlz adapted to our standards).
0 references
