User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:55, 17 December 2014 diff hist +273 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: Translation IT (P13): Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
- 18:54, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130385
- 18:52, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01497 (Q9692) Created a new Item: CIL 10, 05019,
- 18:51, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference current
- 18:36, 17 December 2014 diff hist +292 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:35, 17 December 2014 diff hist +97 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:34, 17 December 2014 diff hist +103 CIL 11, 04010 (Q9691) Changed claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO. Ehi, tu che passi, vieni qui. Riposa un istante. Scuoti il capo, non vuoi? e...
- 18:33, 17 December 2014 diff hist +307 CIL 11, 04010 (Q9691) Created claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO.
- 18:32, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04010 (Q9691) Created a new Item: CIL 11, 04010,
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -190 (Q9544) Removed claim: EDR identifier (P38): EDR132144 current
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -30 (Q9544) Removed [en] label: CIL 06, 15346
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +190 (Q9544) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +181 N (Q9544) Created a new Item: CIL 06, 15346,
- 23:21, 10 December 2014 diff hist +291 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference current
- 23:20, 10 December 2014 diff hist -1 CIL 05, 01939 (Q7123) Changed [en] label: CIL 05, 01939
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +97 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +290 CIL 09, 04463 (Q9543) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Protogene, Schiavo di Clulio, mimo giocondo. Con i suoi frizzi procurò al popolo tante ore liete
- 23:10, 10 December 2014 diff hist +30 CIL 09, 04463 (Q9543) Added [en] label: CIL 09, 04463
- 23:06, 10 December 2014 diff hist -30 CIL 09, 04463 (Q9543) Removed [en] label: CIL 06, 01287
- 23:05, 10 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 04463 (Q9543) Created a new Item: CIL 06, 01287,
- 00:22, 7 December 2014 diff hist +182 RIB 2 (Q7316) Created claim: Translation IT (P13): X
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02477 (Q9536) Set a reference current
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +285 CIL 05, 02477 (Q9536) Created claim: Translation IT (P13): L. Minucius Optatus liberto di Lucius sciolse il suo voto volentieri e meritatamente e fece lastricare
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02477 (Q9536) Created a new Item: CIL 05, 02477,
- 22:55, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02535 (Q9535) Set a reference current
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +260 CIL 05, 02535 (Q9535) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - figlio di Caius A[- - -] a causa della carica pavimentò la strada
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02535 (Q9535) Created a new Item: CIL 05, 02535,
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0593 (Q9530) Changed [en] label: AE 1995, 0593
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0567 (Q9522) Changed [en] label: AE 1995, 0567
- 22:49, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 04097 (Q9534) Set a reference current
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +328 CIL 05, 04097 (Q9534) Created claim: Translation IT (P13): T. Praesentius figlio di Quintus, P. Helvecius figlio di Publius per l’assunzione della carica (sott. investirono) nella strada 20.000 sesterzi
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04097 (Q9534) Created a new Item: CIL 05, 04097,
- 22:39, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 08668 (Q9533) Set a reference
- 22:38, 4 December 2014 diff hist +250 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: Translation IT (P13): Il seviro P. Rotenius Faustus fece pavimentare la strada a sue spese
- 22:36, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097828
- 22:35, 4 December 2014 diff hist +182 N CIL 05, 08668 (Q9533) Created a new Item: CIL 05, 08668,
- 22:34, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01892 (Q9532) Set a reference
- 22:33, 4 December 2014 diff hist +428 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: Translation IT (P13): P. Minnius Salvius figlio di Publius appartenente alla tribù Claudia, primipilare, decurione gratuito, (onorato sott.) con le insegne duovirali, per testamento fece pavimentare le strade intorno al te...
- 22:32, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097765
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01892 (Q9532) Created a new Item: CIL 05, 01892,
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01894 (Q9531) Set a reference
- 22:16, 4 December 2014 diff hist +324 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: Translation IT (P13): A. Ritius Tertius liberto di Aulus augustale per testamento fece pavimentare una strada, per la quale opera furono pagati 30.000 (?) sesterzi
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097767
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01894 (Q9531) Created a new Item: CIL 05, 01894,
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +92 AE 1995, 0593 (Q9530) Set a reference
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +221 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: Translation IT (P13): 739,5 (sott. piedi) del pagus Gaiarinus
- 16:10, 4 December 2014 diff hist +190 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: EDR identifier (P38): EDR098069
- 16:09, 4 December 2014 diff hist +182 N AE 1995, 0593 (Q9530) Created a new Item: AE 1995, 00593,
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01863 (Q9529) Set a reference
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +757 CIL 05, 01863 (Q9529) Created claim: Translation IT (P13): A Giove Ottimo Massimo, alle Trivie, alle Quadrivie e a tutti gli altri dei, Hermias, imprenditore di un’opera eterna, consacrò come voto solenne un’ara con una statua, incise con lettere l’alti...
- 10:55, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01863 (Q9529) Created claim: EDR identifier (P38): EDR007230
- 10:54, 4 December 2014 diff hist +182 N CIL 05, 01863 (Q9529) Created a new Item: CIL 05, 01863,
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01864 (Q9528) Set a reference
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +416 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: Translation IT (P13): Respectus servo di T. Iulius Perseus appaltatore della prima parte del vectigal d’Illirico, vilico della stazione del Timavo (riportò) alla giusta stabilità il percorso accidentato [- - - poiché?]...
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +189 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDH identifier (P24): HD018999
- 10:51, 4 December 2014 diff hist -189 CIL 05, 01864 (Q9528) Removed claim: EDH photo identifier (P39): HD018999
- 10:51, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074115
- 10:49, 4 December 2014 diff hist +189 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDH photo identifier (P39): HD018999
- 10:48, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01864 (Q9528) Created a new Item: CIL 05, 01864,
- 10:46, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02854 (Q9527) Set a reference current
- 10:46, 4 December 2014 diff hist +318 CIL 05, 02854 (Q9527) Created claim: Translation IT (P13): [-] Ca[e]so[nius] Rufus augure, praefectus i. d., [Sa]ufeius P(ubli) f(ilius), [II]IIvir i. d., p[raef(ectus) fabr(um)?] i due ponti...
- 10:44, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02854 (Q9527) Created a new Item: CIL 05, 02854,
- 10:32, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02845 (Q9526) Set a reference current
- 10:32, 4 December 2014 diff hist +471 CIL 05, 02845 (Q9526) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]isurcio, C. Albarenius figlio di Caius, M. Pomponius Tisander (o Pisander) figlio di Quintus, [- - -]onius Tulla figlio di Lucius, C(aius) Pomponius Scapula figlio di Lucius incaricati della cos...
- 10:30, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02845 (Q9526) Created a new Item: CIL 05, 02845,
- 12:25, 3 December 2014 diff hist +92 AE 1953, 0033 (Q9525) Set a reference
- 12:25, 3 December 2014 diff hist +340 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - Allenius Strabo figlio di Caius, praefectus iure dicundo, tribunus militum a suffragio popolare, soprintendente dell’erario, donò la balaustra
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +190 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073904
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +189 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: EDH identifier (P24): HD018359
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +181 N AE 1953, 0033 (Q9525) Created a new Item: AE 1953, 0033,
- 12:16, 3 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 00341 (Q9524) Set a reference
- 12:15, 3 December 2014 diff hist +1 CIL 05, 00341 (Q9524) Changed claim: Translation IT (P13): La via pubblica è larga venti piedi
- 12:15, 3 December 2014 diff hist +217 CIL 05, 00341 (Q9524) Created claim: Translation IT (P13): La via pubblica èlarga venti piedi
- 12:14, 3 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 00341 (Q9524) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134014
- 12:14, 3 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 00341 (Q9524) Created a new Item: CIL 05, 00341,
- 12:13, 3 December 2014 diff hist -1 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Changed claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus
- 12:11, 3 December 2014 diff hist +92 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Set a reference
- 12:11, 3 December 2014 diff hist +285 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus.
- 12:10, 3 December 2014 diff hist +190 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135637
- 12:10, 3 December 2014 diff hist +189 N InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created a new Item: Inscr. It. 10, 1, 136,
- 12:07, 3 December 2014 diff hist +92 AE 1995, 0567 (Q9522) Set a reference
- 12:07, 3 December 2014 diff hist +284 AE 1995, 0567 (Q9522) Created claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus
- 12:06, 3 December 2014 diff hist +190 AE 1995, 0567 (Q9522) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140483
- 12:04, 3 December 2014 diff hist +182 N AE 1995, 0567 (Q9522) Created a new Item: AE 1995, 00567,
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -189 (Q9459) Removed claim: EDH identifier (P24): HD033215 current
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -190 (Q9459) Removed claim: EDR identifier (P38): EDR093728
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -33 (Q9459) Removed [en] label: I.Aquileia 0443
- 17:34, 22 October 2014 diff hist +190 (Q9459) Created claim: EDR identifier (P38): EDR093728
- 17:34, 22 October 2014 diff hist +189 (Q9459) Created claim: EDH identifier (P24): HD033215
- 17:32, 22 October 2014 diff hist +184 N (Q9459) Created a new Item: I.Aquileia 0443,
- 17:07, 22 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 08313 (Q9458) Set a reference
- 17:07, 22 October 2014 diff hist +302 CIL 05, 08313 (Q9458) Created claim: Translation IT (P13): Dalla via Postumia al mercato del bestiame ha immesso (una strada di raccordo) larga 40 piedi, per decisione del senato
- 17:06, 22 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 08313 (Q9458) Created claim: EDR identifier (P38): EDR118800
- 17:04, 22 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 08313 (Q9458) Created a new Item: CIL 05, 08313,
- 17:03, 22 October 2014 diff hist +92 AE 2007, 0619 (Q9457) Set a reference current
- 17:03, 22 October 2014 diff hist +213 AE 2007, 0619 (Q9457) Created claim: Translation IT (P13): Via pubblica larga dodici piedi
- 17:01, 22 October 2014 diff hist +181 N AE 2007, 0619 (Q9457) Created a new Item: AE 2007, 0619,
- 15:58, 18 October 2014 diff hist -31 (Q9451) Removed [en] label: CIL 1993, 0731 current
- 15:57, 18 October 2014 diff hist +182 N (Q9451) Created a new Item: CIL 1993, 0731,
- 15:56, 18 October 2014 diff hist -31 (Q9450) Removed [en] label: cil 1993, 0731 current
- 15:56, 18 October 2014 diff hist +182 N (Q9450) Created a new Item: cil 1993, 0731,
- 15:48, 18 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0559 (Q9449) Set a reference current
- 15:48, 18 October 2014 diff hist +213 AE 2002, 0559 (Q9449) Created claim: Translation IT (P13): Via pubblica larga dodici piedi
- 15:47, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 2002, 0559 (Q9449) Created a new Item: AE 2002, 0559,
- 15:46, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 01008a (Q9448) Set a reference current
- 15:46, 18 October 2014 diff hist +397 CIL 05, 01008a (Q9448) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - L. Terentius figlio di Titus IIIIvir iure dicundo fece fare il monumento. Con quel denaro, per decreto dei decurioni, sono state lastricate le strade dall’Annia al muro e dopo la cripta f...
- 15:45, 18 October 2014 diff hist +182 N CIL 05, 01008a (Q9448) Created a new Item: CIL 05, 01008a,
- 15:38, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1993, 0731 (Q9447) Set a reference current
- 15:37, 18 October 2014 diff hist +345 AE 1993, 0731 (Q9447) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - incassò [- - -] denari e i fondi [- - -]os, dalla rendita dei quali restaurò la pavimentazione del foro rovinata dal tempo per decreto dei decurioni
- 15:36, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1993, 0731 (Q9447) Created a new Item: AE 1993, 0731,
- 11:40, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 07427 (Q9446) Set a reference
- 11:40, 18 October 2014 diff hist +328 CIL 05, 07427 (Q9446) Created claim: Translation IT (P13): C. Atilius Bradua figlio di Gaius fece fare (sott. questo edificio o momumento) e inoltre fece lastricare il foro a sue spese con pietra quadrata
- 11:39, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 07427 (Q9446) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010394
- 11:36, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 07427 (Q9446) Created a new Item: CIL 05, 07427,
- 11:35, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 07376 (Q9445) Set a reference
- 11:35, 18 October 2014 diff hist +664 CIL 05, 07376 (Q9445) Created claim: Translation IT (P13): A [- - -] Orphita [- - -], ottimo cittadino, (sott. che) fece costruire la biblioteca spendendo CXXC[- - -] sesterzi e il portico rovinato dalla vetustà, che fece restaurare a sue spese il foro, per l...
- 10:24, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 07376 (Q9445) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107048
- 10:24, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 07376 (Q9445) Created a new Item: CIL 05, 07376,
- 10:22, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01184 (Q9444) Set a reference
- 10:22, 18 October 2014 diff hist +351 CIL 11, 01184 (Q9444) Created claim: Translation IT (P13): L. Lucilius Priscus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Galeria, duoviro per la seconda volta a titolo gratuito, fece lastricare il foro con lastroni a sue spese
- 10:21, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01184 (Q9444) Created claim: EDR identifier (P38): EDR122717
- 10:21, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01184 (Q9444) Created a new Item: CIL 11, 01184,
- 09:48, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 0948 (Q9443) Set a reference current
- 09:47, 18 October 2014 diff hist +551 CIL 11, 0948 (Q9443) Created claim: Translation IT (P13): I nomi di coloro i quali raccolsero il denaro per costruire il cesareo, edificare e ornare i viali alberati augustei con nuove opere, per il consolidamento della strada [- - -] che doveva essere pavime...
- 09:44, 18 October 2014 diff hist +180 N CIL 11, 0948 (Q9443) Created a new Item: CIL 11, 0948,
- 09:43, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01062 (Q9442) Set a reference
- 09:42, 18 October 2014 diff hist +443 CIL 11, 01062 (Q9442) Created claim: Translation IT (P13): Al numen di Augusto,Q.(?) Munatius Apsyrtus, seviro e augustale, a sue spese fece lastricare la strada con pietra di forma conica dal foro alla porta, fece collocare marciapiedi e pozzi d’acqua e fec...
- 09:41, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01062 (Q9442) Created claim: EDR identifier (P38): EDR082016
- 09:40, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01062 (Q9442) Created a new Item: CIL 11, 01062,
- 09:39, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Set a reference
- 09:38, 18 October 2014 diff hist +322 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created claim: Translation IT (P13): L. Caecina figlio di Lucius, questore, tribuno della plebe, pretore, proconsole, IIIIvir iure dicundo fece lastricare le strade a sue spese
- 09:37, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072771
- 09:34, 18 October 2014 diff hist +191 N AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created a new Item: CIL 01 (2.Aufl.), 02515,
- 09:32, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Set a reference
- 09:31, 18 October 2014 diff hist +537 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created claim: Translation IT (P13): C. Vetilius figlio di Quintus, IIIIvir iure dicundo per la seconda volta, quinquennale, fece pavimentare a sue spese la strada dall’incrocio per diecimila piedi (2,96 km), e per altri tremila piedi (...
- 09:30, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132181
- 09:29, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created a new Item: CIL 11, 03384,
- 00:13, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1993, 0650 (Q9439) Set a reference
- 00:13, 18 October 2014 diff hist +336 AE 1993, 0650 (Q9439) Created claim: Translation IT (P13): Il duoviro C.Firmius (?) Gallus figlio di Caius fece lastricare la via Thorrena dall’ara di Silvano all’area di Tlennasis e vi collocò i marciapiedi
- 00:11, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1993, 0650 (Q9439) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100355
- 00:11, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1993, 0650 (Q9439) Created a new Item: AE 1993, 0650,
- 00:08, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01945 (Q9438) Set a reference current
- 00:07, 18 October 2014 diff hist +270 CIL 11, 01945 (Q9438) Created claim: Translation IT (P13): ...duoviro [- - -] fece pavimentare a sue spese la strada (?) dalla Porta Pulcra [- - -]
- 00:06, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01945 (Q9438) Created a new Item: CIL 11, 01945,
- 00:05, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1983, 0400 (Q9437) Set a reference
- 00:04, 18 October 2014 diff hist +263 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: Translation IT (P13): L. Octavius figlio di Aulus, duoviro, fece fare a sue spese e fece rifare il foro
- 00:04, 18 October 2014 diff hist +189 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: EDH identifier (P24): HD000599
- 00:03, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079092
- 00:02, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1983, 0400 (Q9437) Created a new Item: AE 1983, 0400,
- 00:02, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01601 (Q9436) Set a reference
- 00:01, 18 October 2014 diff hist +413 CIL 11, 01601 (Q9436) Created claim: Translation IT (P13): ...praefectus fabrum, edile, IIvir, augure, cavaliere delle cinque decurie di giudici fece fare la via (?) che si trovatra il portico Lurc[- - -] e... (che costò?) 100.000 sesterzi e (diede?) 100 sest...
- 00:01, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01601 (Q9436) Created claim: EDR identifier (P38): EDR103514
- 00:00, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01601 (Q9436) Created a new Item: CIL 11, 01601,
- 23:59, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 07431 (Q9435) Set a reference
- 23:59, 17 October 2014 diff hist +632 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: Translation IT (P13): Sex. Hortensius figlio di Aulus, appartenente alla tribù Stellatina, Sex. Hortensius Clarus, magister Larum, accensus del console Germanico Cesare console (oppure accensus di Germanico Cesare nell’a...
- 23:58, 17 October 2014 diff hist +189 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: EDH identifier (P24): HD029034
- 23:58, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072443
- 23:57, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 07431 (Q9435) Created a new Item: CIL 11, 07431,
- 23:55, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Changed [en] label: CIL 11, 03083
- 23:46, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03126 (Q9434) Set a reference current
- 23:46, 17 October 2014 diff hist +533 CIL 11, 03126 (Q9434) Created claim: Translation IT (P13): I due Publii Nigrinii, Martialis il padre, Dexter il figlio, a causa delle cariche e di tutte le immunità a loro attribuite, per decreto dei decurioni, rimisero a nuovo per una somma di centomila sest...
- 23:43, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03126 (Q9434) Created a new Item: CIL 11, 03126,
- 23:41, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Set a reference
- 23:41, 17 October 2014 diff hist +673 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created claim: Translation IT (P13): In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto...
- 23:40, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created claim: EDR identifier (P38): EDR029805
- 23:39, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Changed [en] label: CIL 14, 00409
- 23:38, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created a new Item: CIL 11, 03083,
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 07123 (Q9432) Set a reference
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +280 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: Translation IT (P13): Q. Considius quinquennale [- - -] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi) dal portico [- - -]
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +189 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: EDH identifier (P24): HD020783
- 23:36, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072244
- 23:26, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 07123 (Q9432) Created a new Item: CIL 11, 07123,
- 23:26, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01845 (Q9431) Set a reference
- 23:25, 17 October 2014 diff hist +297 CIL 11, 01845 (Q9431) Created claim: Translation IT (P13): A. Paccius figlio di Aulus, Q. Gavius figlio di Lucius, duoviri, per decisione dei decurioni, fecero fare il ponte
- 23:25, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01845 (Q9431) Created claim: EDR identifier (P38): EDR119050
- 23:24, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01845 (Q9431) Created a new Item: CIL 11, 01845,
- 23:23, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05694 (Q9430) Set a reference
- 23:23, 17 October 2014 diff hist +1,449 CIL 11, 05694 (Q9430) Created claim: Translation IT (P13): Sotto il consolato di T. Hoenius Severus e M. Peducaeus Priscino, al sesto giorno dalle calende di dicembre, il decreto dei decurioni. Dal momento che il primipilo C. Caesius Silvester disse quanto seg...
- 23:21, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05694 (Q9430) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109679
- 23:21, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05694 (Q9430) Created a new Item: CIL 11, 05694,
- 23:20, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05693 (Q9429) Set a reference
- 23:20, 17 October 2014 diff hist +773 CIL 11, 05693 (Q9429) Created claim: Translation IT (P13): A Sex. Aetrius Ferox figlio di Sextus, appartenente alla tribù Oufentina, centurione della legione II Traiana Forte; a lui, primo tra tutti, l’Imperatore Cesare Antonino Augusto Pio, padre della pat...
- 23:19, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05693 (Q9429) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109678
- 23:18, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05693 (Q9429) Created a new Item: CIL 11, 05693,
- 23:11, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 04807 (Q9428) Set a reference current
- 23:10, 17 October 2014 diff hist +338 CIL 11, 04807 (Q9428) Created claim: Translation IT (P13): M. Luucius figlio di Marcus, C. Veienus figlio di Caius, IIIIviri iure dicundo, per decisione del senato locale fecero costruire il ponte e lo collaudarono
- 23:10, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04807 (Q9428) Created a new Item: CIL 11, 04807,
- 23:08, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05961 (Q9427) Set a reference
- 23:08, 17 October 2014 diff hist +418 CIL 11, 05961 (Q9427) Created claim: Translation IT (P13): L. Fuficius Manilius figlio di Lucius, quattuorvir, a nome di suo figlio il quattuorvir L. Fuficius Capito figlio di Lucius, fece lastricare con la selce la strada e l’area del macello a sue spese e...
- 23:07, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05961 (Q9427) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107077
- 23:06, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05961 (Q9427) Changed [en] label: CIL 11, 05961
- 23:05, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05961 (Q9427) Created a new Item: CIL 11, 05042,
- 23:04, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05041 (Q9426) Set a reference current
- 23:04, 17 October 2014 diff hist +506 CIL 11, 05041 (Q9426) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [- - -]i[u]s Castus liberto di Titus, | [T. - - - ]elius [P]hileros liberto di Titus, C. Carpelanus Faustus liberto di Caius, Sex. Rubrius Faustus liberto di una donna, [-] Lartius Salvius...
- 23:01, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05041 (Q9426) Created a new Item: CIL 11, 05041,
- 22:57, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05040 (Q9425) Created a new Item: CIL 11, 05040, current
- 22:55, 17 October 2014 diff hist +92 AE 1996, 0604 (Q9424) Set a reference
- 22:55, 17 October 2014 diff hist +317 AE 1996, 0604 (Q9424) Created claim: Translation IT (P13): T. Valerius figlio di Lucius, C. Licinius figlio di Lucius, IIIIviri quinquennales fecero rifare (fare in a.) per decisione del senato
- 22:54, 17 October 2014 diff hist +190 AE 1996, 0604 (Q9424) Created claim: EDR identifier (P38): EDR129777
- 22:54, 17 October 2014 diff hist +181 N AE 1996, 0604 (Q9424) Created a new Item: AE 2002, 0423,
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 04207 (Q9423) Set a reference
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +1 CIL 11, 04207 (Q9423) Changed claim: Translation IT (P13): - - - - - - | Dexius [- - -] edile curule fece fare la via oc[- - -]
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +249 CIL 11, 04207 (Q9423) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - | Dexius [- - -]edile curule fece fare la via oc[- - -]
- 22:39, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 04207 (Q9423) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130812
- 22:38, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04207 (Q9423) Created a new Item: CIL 11, 04207,
- 22:37, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05277 (Q9422) Set a reference current
- 22:37, 17 October 2014 diff hist +310 CIL 11, 05277 (Q9422) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]us figlio di Marcus per decreto dei decurioni fece fare e collaudò la sostruzione della strada con il denaro dei giochi
- 22:36, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05277 (Q9422) Created a new Item: CIL 11, 05277,
- 22:33, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05276 (Q9421) Set a reference
- 22:33, 17 October 2014 diff hist +741 CIL 11, 05276 (Q9421) Created claim: Translation IT (P13): Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondame...
- 22:32, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05276 (Q9421) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123151
- 22:30, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05276 (Q9421) Created a new Item: CIL 11, 05276,
- 22:29, 17 October 2014 diff hist -1 CIL 11, 06128 (Q9420) Changed [en] label: CIL 11, 06128
- 22:29, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06128 (Q9420) Set a reference
- 22:24, 17 October 2014 diff hist +345 CIL 11, 06128 (Q9420) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - T. U[t]ius per decisione dei decurioni, perl’assunzione della carica del sevirato [- - -] fecero lastricare la via per una lunghezza di [- - -]piedi
- 22:23, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06128 (Q9420) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107478
- 22:22, 17 October 2014 diff hist +182 N CIL 11, 06128 (Q9420) Created a new Item: CIL 11, 061278,
- 22:18, 16 October 2014 diff hist +195 CIL 09, 05438 (Q9410) Set a reference
- 22:17, 16 October 2014 diff hist +665 CIL 09, 05438 (Q9410) Created claim: Translation IT (P13): Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada...
- 22:10, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06127 (Q9418) Set a reference
- 22:09, 16 October 2014 diff hist +457 CIL 11, 06127 (Q9418) Created claim: Translation IT (P13): I seviri augustali L. Gellius Hippolytus liberto di Lucius, L. Gellius Vernus, L. Gellius Polus liberto di Lucius per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese...
- 22:09, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06127 (Q9418) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107477
- 22:08, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 06127 (Q9418) Created a new Item: CIL 11, 06127,
- 22:07, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06126 (Q9417) Set a reference
- 22:04, 16 October 2014 diff hist +873 CIL 11, 06126 (Q9417) Created claim: Translation IT (P13): I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto d...
- 22:02, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06126 (Q9417) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107372
- 22:02, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 06126 (Q9417) Created a new Item: CIL 11, 06126,
- 21:42, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1981, 00317 (Q9416) Set a reference
- 21:42, 16 October 2014 diff hist +409 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: Translation IT (P13): C(aius) Caetronius [.]ar(- - -) figlio di Caius, C(aius) Attius Ruf(- - -) figlio di Caius, quattuorviri iure dicundo, T(itus) Olius Gargenna figlio di Caius, L(ucius) Ca[..]ius B[- - -]ca figlio di Ca...
- 21:41, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: EDH identifier (P24): HD003966
- 21:41, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: EDR identifier (P38): EDR078221
- 18:38, 16 October 2014 diff hist +182 N AE 1981, 00317 (Q9416) Created a new Item: AE 1981, 00317,
- 18:15, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05399 (Q9415) Set a reference
- 18:15, 16 October 2014 diff hist +313 CIL 11, 05399 (Q9415) Created claim: Translation IT (P13): P. Decimius Eros Merula liberto di Publius, seviro, pavimentò la strada dalla cisterna alla casa di L. Mutius, con quel denaro...
- 18:10, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 11, 05400
- 18:08, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05399 (Q9415) Changed [en] label: CIL 11, 05399
- 18:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05399 (Q9415) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025349
- 18:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05399 (Q9415) Created a new Item: CIL 09, 05399,
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05400 (Q9414) Set a reference
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +625 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: Translation IT (P13): P. Decimius Eros Merula liberto di Publius medico clinico, chirurgo, oculista, seviro. Costui diede 50.000 sesterzi per la manumissione, costui diede 2.000 sesterzi alla res publica per il sevirato, co...
- 18:03, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025350
- 18:02, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 09, 05400
- 18:01, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05400 (Q9414) Created a new Item: CIL 09, 54200,
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Set a reference
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +396 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]++[- - -], [-] Herennius figlio di Gaius, [-] Aufidius figlio di Lucius, quattuorviri, a spese pubbliche, fecero pavimentare con pietra la strada verso il campo sportivo per una lunghezza di 570...
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDH identifier (P24): HD004536
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080112
- 16:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created a new Item: CIL 09, 95541,
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05076 (Q9412) Set a reference
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +468 CIL 09, 05076 (Q9412) Created claim: Translation IT (P13): a. I duoviri L. Fistanus, figlio di Lucius, L. Tettaienus Barcha, figlio di Lucius, per decisione dei coscritti, con il denaro dei soci del campus, fecero fare e collaudarono la strada che conduce al c...