User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 06:48, 10 June 2018 diff hist +120 CIL 14, 01873; CLE 0128 (Q11924) Set a reference
- 06:47, 10 June 2018 diff hist -230 CIL 14, 01873; CLE 0128 (Q11924) Removed claim: Author (P21): Rebecca Gallo, Andreea Cercel, Chiara Lombardi.
- 06:46, 10 June 2018 diff hist -1 CIL 05, 01712; CLE 2192; CLE post ed., 0402 (E. Engström) (Q11915) Changed claim: Translation IT (P13): È qui che si giudicano i costumi degli uomini e una vita degna di lode. Valentinianus fece costruire per sé e per la dolcissima moglie Athenodora la dimora eterna. Lo stesso Valentinianus ha detto al...
- 06:39, 10 June 2018 diff hist -3 CIL 05, 01712; CLE 2192; CLE post ed., 0402 (E. Engström) (Q11915) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Valentinianus
- 06:37, 10 June 2018 diff hist +31 CIL 14, 02841; CLE 0178 adn. (Q11923) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. A Sabidius Maximianus, coniuge benemerito, il mio sposo assai degno, che visse quarant' anni, cinque mesi, nove giorni. Fece (questo monumento) Daphne, la moglie. (Faccio) io per te ciò...
- 06:32, 10 June 2018 diff hist -6 CIL 06, 22377, cfr. p. 3527; CLE 1040 (Q11922) Changed claim: Translation IT (P13): Memmia Anna, liberta di una donna. Come una rosa è bella quando sboccia a suo tempo, e poi a tempo debito appassisce; così la tua bellezza è sbocciata nel fiore degli anni, ma all'improvviso ti ho p...
- 06:10, 10 June 2018 diff hist +3 CIL 06, 17196, cfr. pp. 3520, 3914; cfr. CLE 0145 (Q11942) Changed claim: Translation IT (P13): Ephebus, figlio di Auctus, visse 2 anni, 3 mesi e 14 giorni. Non vi affliggete, o genitori, il tempo ha affrettato la mia fine: è ciò che il fato ha stabilito per me.
- 12:29, 6 June 2018 diff hist +187 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 535727
- 12:29, 6 June 2018 diff hist +191 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: EDR identifier (P38): EDR129379
- 12:28, 6 June 2018 diff hist +103 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Set a reference
- 12:27, 6 June 2018 diff hist +555 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: Translation IT (P13): ((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivis...
- 12:27, 6 June 2018 diff hist +237 N CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created a new Item: CIL 10, 01230, Carme sepolcrale di Vero per la moglie
- 12:24, 6 June 2018 diff hist +3 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marcus Caecilius. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
- 12:23, 6 June 2018 diff hist +7 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marco Cecilio. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
- 12:21, 6 June 2018 diff hist +187 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 577806
- 12:21, 6 June 2018 diff hist -78 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) →wbremovereferences
- 12:01, 6 June 2018 diff hist 0 CIL 06, 27140, cfr. p. 3534; CLE 1163 (Q11934) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Sotto il nome con cui viene chiamato mio padre, ho vissuto: Telephus è il padre, Telephus sono stato io stesso. Augustina, la madre, perse il frutto del suo grembo piangendomi a 4 anni...
- 10:11, 6 June 2018 diff hist +78 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Set a reference
- 10:11, 6 June 2018 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135684
- 10:09, 6 June 2018 diff hist +103 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Set a reference