User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:08, 22 May 2017 diff hist +458 AE 1998, 0453 (Q11867) Set a reference current
- 12:06, 22 May 2017 diff hist +371 AE 1998, 0453 (Q11867) Created claim: Translation IT (P13): L'antico fondatore taccia, resti muta la vetustà, l'opera che vedi sorgere tra i rozzi edifici, fece la zelante solerzia insistente del rettore: dedicò uqeste terme il rettore Arzygius.
- 12:05, 22 May 2017 diff hist +35 AE 1998, 0453 (Q11867) Added [it] description: Dedica delle Terme
- 12:05, 22 May 2017 diff hist +30 AE 1998, 0453 (Q11867) Added [it] label: AE 1998, 0453
- 12:04, 22 May 2017 diff hist +218 N AE 1998, 0453 (Q11867) Created a new Item: AE 1998, 0453, Dedication of Baths
- 12:33, 13 March 2017 diff hist +427 CIL 06, 29774 (Q11866) Set a reference current
- 12:32, 13 March 2017 diff hist +708 CIL 06, 29774 (Q11866) Created claim: Translation IT (P13): Il viale per la corsa, esterno alla circonferenza perimetrale della diaeta di Apollo (fino) alla stessa diaeta, in circolo è di piedi 1277 (=circa 380 metri); ripetuto per 8 volte è pari a due miglia...
- 12:31, 13 March 2017 diff hist +191 CIL 06, 29774 (Q11866) Created claim: EDR identifier (P38): EDR161537
- 12:31, 13 March 2017 diff hist +32 CIL 06, 29774 (Q11866) Added [it] description: Dieta Apollinis
- 12:31, 13 March 2017 diff hist +30 CIL 06, 29774 (Q11866) Added [it] label: CIL 06, 29774
- 12:31, 13 March 2017 diff hist +214 N CIL 06, 29774 (Q11866) Created a new Item: CIL 06, 29774, Dieta Apollinis
- 11:29, 1 September 2016 diff hist +65 CIL 15, 07194 (Q10140) Set a reference
- 11:29, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 15, 07194 (Q10140) Set a reference
- 11:28, 1 September 2016 diff hist +292 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Translation EN (P11): I have run away, catch me. If you take me back to my master Zoninus, you will receive a solidus as a reward.
- 11:27, 1 September 2016 diff hist +237 CIL 15, 07194 (Q10140) Set a reference
- 11:27, 1 September 2016 diff hist +287 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Translation IT (P13): Sono fuggito, trattienimi. Se mi riporterai al mio padrone Zonino, riceverai un solido come ricompensa.
- 11:26, 1 September 2016 diff hist +38 CIL 15, 07194 (Q10140) Added [it] description: Un collare di schiavo
- 11:26, 1 September 2016 diff hist +30 CIL 15, 07194 (Q10140) Added [it] label: CIL 15, 07194
- 11:26, 1 September 2016 diff hist +31 CIL 15, 07194 (Q10140) Added [en] description: A slave collar
- 11:22, 1 September 2016 diff hist +302 CIJud 01, 0533 (Q11863) Set a reference current
- 11:21, 1 September 2016 diff hist +748 CIJud 01, 0533 (Q11863) Created claim: Translation EN (P11): The community of Jews dwelling in the colony of Ostia, who from a collection acquired a plot for Caius Julius Justus, gerusiarch, so that he might construct a sepulchral monument, have hereby donated i...
- 11:18, 1 September 2016 diff hist +302 CIJud 01, 0533 (Q11863) Set a reference
- 11:17, 1 September 2016 diff hist +752 CIJud 01, 0533 (Q11863) Created claim: Translation IT (P13): La comunità dei giudei abitanti nella colonia di Ostia, i quali hanno acquistato, per colletta, un terreno per Gaio Giulio Giusto, gerusiarca, alla fine di costruire un monumento sepolcrale, ne hanno...
- 11:14, 1 September 2016 diff hist +191 CIJud 01, 0533 (Q11863) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141223
- 11:14, 1 September 2016 diff hist +63 CIJud 01, 0533 (Q11863) Added [it] description: Un gerusiarca della comunità ebraica di Ostia
- 11:13, 1 September 2016 diff hist +31 CIJud 01, 0533 (Q11863) Added [it] label: CIJud 01, 0533
- 11:13, 1 September 2016 diff hist +247 N CIJud 01, 0533 (Q11863) Created a new Item: CIJud 01, 0533, A gerusiarch from the Jewish community of Ostia
- 11:12, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Set a reference current
- 11:11, 1 September 2016 diff hist +309 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created claim: Translation EN (P11): Lucius Aiacius Dama, freedman of Publius, a native of Judea, customs-officer, when he was still alive, saw to his own burial.
- 11:00, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Set a reference
- 10:59, 1 September 2016 diff hist +299 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created claim: Translation IT (P13): Lucio Aiacio Dama, liberto di Publio, originario della Giudea, doganiere, ha curato, da vivo, la propria sepoltura.
- 10:58, 1 September 2016 diff hist +187 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 11548
- 10:58, 1 September 2016 diff hist +187 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 289467
- 10:56, 1 September 2016 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created claim: EDR identifier (P38): EDR117554
- 10:56, 1 September 2016 diff hist +74 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di un ebreo alla dogana di Aquileia
- 10:56, 1 September 2016 diff hist +37 CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 3422
- 10:55, 1 September 2016 diff hist +270 N CIL 01 (2 ed.), 3422 (Q11862) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 3422, Sepulchral inscription of a Jew at the customs-house of Aquileia
- 10:47, 1 September 2016 diff hist +201 CIJud 0372 (Q11861) Set a reference current
- 10:47, 1 September 2016 diff hist +101 CIJud 0372 (Q11861) Set a reference
- 10:47, 1 September 2016 diff hist +234 CIJud 0372 (Q11861) Created claim: Translation EN (P11): Here lies Mara, aged eighty; may she rest in peace!
- 10:46, 1 September 2016 diff hist +302 CIJud 0372 (Q11861) Set a reference
- 10:45, 1 September 2016 diff hist +251 CIJud 0372 (Q11861) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Mara, ha compiuto ottanta anni; in pace sia il suo riposo!
- 10:45, 1 September 2016 diff hist +191 CIJud 0372 (Q11861) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139280
- 10:44, 1 September 2016 diff hist +46 CIJud 0372 (Q11861) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di Mara
- 10:44, 1 September 2016 diff hist +27 CIJud 0372 (Q11861) Added [it] label: CIJud 0372
- 10:44, 1 September 2016 diff hist +224 N CIJud 0372 (Q11861) Created a new Item: CIJud 0372, Funerary inscription of Mara
- 10:36, 1 September 2016 diff hist +302 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Set a reference
- 10:35, 1 September 2016 diff hist +278 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Created claim: Translation EN (P11): Here lies Flavia Antonina, wife of Dativus, (archon?) for life of the community of Augustenses.
- 10:34, 1 September 2016 diff hist +302 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Set a reference
- 10:33, 1 September 2016 diff hist +280 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Flavia Antonina, moglie di Dativo, (arconte?) a vita della comunità degli Augustenses.
- 10:33, 1 September 2016 diff hist +191 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133019
- 10:32, 1 September 2016 diff hist +57 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di Flavia Antonina
- 10:32, 1 September 2016 diff hist +29 Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Added [it] label: CIG 04, 9903
- 10:32, 1 September 2016 diff hist +237 N Giornale Arcadico di Scienze, Lettere ed Arti, 122, gennaio-marzo 1851, p. 278 sg., nr. 10 (L. Bruzza) (Q11860) Created a new Item: CIG 04, 9903, Funerary inscription of Flavia Antonina
- 10:25, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Set a reference current
- 10:24, 1 September 2016 diff hist +211 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Created claim: Translation EN (P11): (Altar) consecrated to Isis.
- 10:24, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Set a reference
- 10:23, 1 September 2016 diff hist +212 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Created claim: Translation IT (P13): (Altare) consacrato ad Iside.
- 10:22, 1 September 2016 diff hist +187 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279092
- 10:22, 1 September 2016 diff hist +191 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121415
- 10:21, 1 September 2016 diff hist +38 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Added [it] description: Altare sacro ad Iside
- 10:21, 1 September 2016 diff hist +64 CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Added [it] label: CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744
- 10:21, 1 September 2016 diff hist +253 N CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744 (Q11859) Created a new Item: CIL 06, 00344, cfr pp. 833, 3004; CIL 06, 30744, Sacred altar to Isis
- 10:08, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Set a reference current
- 10:07, 1 September 2016 diff hist +293 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Created claim: Translation EN (P11): To the Holy God Sabazios, Attia Celerina has offered a gift, in obedience to the words of the priest Pegasus.
- 10:05, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Set a reference
- 10:04, 1 September 2016 diff hist +290 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Created claim: Translation IT (P13): Al Santo Dio Sabazio, Attia Celerina ha offerto in dono, in ottemperanza alle parole del sacerdote Pegaso.
- 10:03, 1 September 2016 diff hist +187 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279198
- 10:03, 1 September 2016 diff hist +191 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121663
- 10:02, 1 September 2016 diff hist +37 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Added [it] description: Un'offerta a Sabazio
- 09:58, 1 September 2016 diff hist +44 CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Added [it] label: CIL 06, 30948, cfr. p. 3758
- 09:57, 1 September 2016 diff hist +236 N CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858) Created a new Item: CIL 06, 30948, cfr. p. 3758, An offering to Sabazios
- 09:54, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Set a reference current
- 09:53, 1 September 2016 diff hist +510 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Created claim: Translation EN (P11): To the Holy God Heros Briganitius, Flabius Proclianus, a soldier of the third Praetorian cohort, Claudius Mucianus, a soldier of the fifth Praetorian cohort, Valerius Maximus, a soldier of the tenth Pr...
- 09:50, 1 September 2016 diff hist +302 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Set a reference
- 09:50, 1 September 2016 diff hist +538 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Created claim: Translation IT (P13): Al Dio Santo Heros Briganizio, Flavio Procliano, soldato della terza coorte pretoria, Claudio Muciano, soldato della quinta coorte pretoria, Aurelio Valeriano, soldato della quinta coorte pretoria, Val...
- 09:47, 1 September 2016 diff hist +187 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279023
- 09:47, 1 September 2016 diff hist +191 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121298
- 09:47, 1 September 2016 diff hist +43 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Added [it] description: Dedica a Heros Briganitius
- 09:46, 1 September 2016 diff hist +77 CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Added [it] label: CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582
- 09:46, 1 September 2016 diff hist +279 N CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582 (Q11857) Created a new Item: CIL 06, 02807, cfr. pp. 870, 3320, 3339, 3834; CIL 06, 32582, A dedication to Heros Briganitius
- 09:26, 1 September 2016 diff hist +302 AE 1938, 0065 (Q11856) Set a reference
- 09:26, 1 September 2016 diff hist +392 AE 1938, 0065 (Q11856) Created claim: Translation EN (P11): By order of Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. Publius Albius Euhelpistus, freedman of Anicetus, made this offering when he was a priest of Apollo. Also (associated with the dedication) is Lucius, goo...
- 09:24, 1 September 2016 diff hist +302 AE 1938, 0065 (Q11856) Set a reference
- 09:23, 1 September 2016 diff hist +376 AE 1938, 0065 (Q11856) Created claim: Translation IT (P13): Per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Publio Albio Euhelpisto, liberto di Aniceto, ha dato in dono quando era sacerdote Apollinare. (Si associa alla dedica) anche Lucio, buona fortuna!
- 09:22, 1 September 2016 diff hist +188 AE 1938, 0065 (Q11856) Created claim: EDH identifier (P24): 022050
- 09:21, 1 September 2016 diff hist +187 AE 1938, 0065 (Q11856) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 263756
- 09:20, 1 September 2016 diff hist +191 AE 1938, 0065 (Q11856) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073362
- 09:20, 1 September 2016 diff hist +55 AE 1938, 0065 (Q11856) Added [it] description: Una dedica a Giove e Giunone Dolicheni
- 09:20, 1 September 2016 diff hist +30 AE 1938, 0065 (Q11856) Added [it] label: AE 1940, 0074
- 09:20, 1 September 2016 diff hist +241 N AE 1938, 0065 (Q11856) Created a new Item: AE 1940, 0074, A dedication to Jupiter and Juno Dolicheni
- 09:08, 1 September 2016 diff hist +2 AE 1940, 0072 (Q11855) Set a reference current
- 09:08, 1 September 2016 diff hist +302 AE 1940, 0072 (Q11855) Set a reference
- 09:07, 1 September 2016 diff hist +467 AE 1940, 0072 (Q11855) Created claim: Translation EN (P11): To Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. By his own order Lucius Vibius Felix, together with his wife Fulvia Tertia, present this gift. Dedicated when Aquila son of Hadad was priest, on 1 March, the empe...
- 09:03, 1 September 2016 diff hist +300 AE 1940, 0072 (Q11855) Set a reference
- 09:02, 1 September 2016 diff hist +468 AE 1940, 0072 (Q11855) Created claim: Translation IT (P13): A Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Lucio Vibio Felice, insieme alla moglie Fulvia Terza, ha dato in dono, su ordine del dio. Dedicato quando era sacerdote Aquila figlio di Hadad, il 1° marzo, sotto il...
- 09:01, 1 September 2016 diff hist +188 AE 1940, 0072 (Q11855) Created claim: EDH identifier (P24): 020853
- 09:00, 1 September 2016 diff hist +187 AE 1940, 0072 (Q11855) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 263777
- 09:00, 1 September 2016 diff hist +191 AE 1940, 0072 (Q11855) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073421
- 09:00, 1 September 2016 diff hist +45 AE 1940, 0072 (Q11855) Added [it] description: Una dedica a Giove Dolicheno