User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 01:09, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01143 (Q9482) Set a reference
- 01:09, 29 October 2014 diff hist +442 CIL 09, 01143 (Q9482) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - pontefice, quattuorviro, | [- - -]cius Marcellus figlio di Marcus pontefice, IIIIviro edile, fecero lastricare la strada che attraversa il foro pecuario per decisione dei decurioni con il den...
- 01:08, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 01143 (Q9482) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132986
- 01:08, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01143 (Q9482) Created a new Item: CIL 09, 01143,
- 01:07, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 06075 (Q9481) Set a reference current
- 01:07, 29 October 2014 diff hist +552 CIL 10, 06075 (Q9481) Created claim: Translation IT (P13): L’Imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto figlio del Divo Traiano partico, nipote del Divo Nerva, pontefice massimo, detenente la potestà tribunizia per la settima volta, console per la terza volt...
- 01:06, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 06075 (Q9481) Created a new Item: CIL 10, 06075,
- 01:06, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 03727 (Q9480) Set a reference current
- 01:05, 29 October 2014 diff hist +306 CIL 10, 03727 (Q9480) Created claim: Translation IT (P13): I duoviri [-] Maenius figlio di Publius, [- - -]binius figlio di Quintus fecero fare le strade per decisione dei decurioni.
- 01:05, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 03727 (Q9480) Created a new Item: CIL 10, 03727,
- 01:05, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 03726 (Q9479) Set a reference current
- 01:04, 29 October 2014 diff hist +317 CIL 10, 03726 (Q9479) Created claim: Translation IT (P13): M. Arrius figlio di Marcus, M. Sextius figlio di Marcus, duoviri fecero costruire e ricostruire la strada per decisione dei decurioni.
- 01:04, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 03726 (Q9479) Created a new Item: CIL 10, 03726,
- 01:03, 29 October 2014 diff hist +92 AE 1919, 0054 (Q9478) Set a reference current
- 01:03, 29 October 2014 diff hist +642 AE 1919, 0054 (Q9478) Created claim: Translation IT (P13): L. Octavius Onesimus restaurò a sue spese la via Mactorina da molto tempo interrotta, avendo ricevuto dal municipio 14.000 sesterzi per il trasporto della selce. Per questo lavoro ottenne l’onore de...
- 01:02, 29 October 2014 diff hist +181 N AE 1919, 0054 (Q9478) Created a new Item: AE 1919, 0054,
- 01:02, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 14, 03667 (Q9477) Set a reference
- 01:01, 29 October 2014 diff hist +358 CIL 14, 03667 (Q9477) Created claim: Translation IT (P13): L. Octavius Vitulus figlio di Lucius, C. Rustius Flavos figlio di Gaius, quattuorviri, quest’ultimo per la seconda volta, per decreto del senato, fecero ricoprire la strada.
- 01:01, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 14, 03667 (Q9477) Created claim: EDR identifier (P38): EDR131516
- 00:59, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 14, 03667 (Q9477) Created a new Item: CIL 14, 03667,
- 00:58, 29 October 2014 diff hist +182 N Zvetaieff153 (Q9476) Created a new Item: NSA 1886, 0277,
- 00:56, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 06306 (Q9475) Set a reference current
- 00:56, 29 October 2014 diff hist +246 CIL 10, 06306 (Q9475) Created claim: Translation IT (P13): Aulus Aemilius figlio di Aulus fece pavimentare a spese sue (?).
- 00:56, 29 October 2014 diff hist +1 CIL 10, 06306 (Q9475) Changed [en] label: CIL 10, 06306
- 00:56, 29 October 2014 diff hist +180 N CIL 10, 06306 (Q9475) Created a new Item: CIL 10 06306,
- 00:55, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 04756 (Q9474) Set a reference
- 00:55, 29 October 2014 diff hist +491 CIL 10, 04756 (Q9474) Created claim: Translation IT (P13): - - - -- - con il permesso dell’Imperatore Cesare, figlio del Divo Traiano Partico, nipote del Divo Nerva, Traiano Adriano Augusto pontefice massimo, quando ricoprì la potestà tribunizia per la ses...
- 00:54, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 10, 04756 (Q9474) Created claim: EDR identifier (P38): EDR112242
- 00:54, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 04756 (Q9474) Created a new Item: CIL 10, 04756,
- 00:53, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3176 (Q9473) Set a reference
- 00:52, 29 October 2014 diff hist +825 CIL 01 (2 ed.), 3176 (Q9473) Created claim: Translation IT (P13): A M. Baebius Secundus, figlio di Marcus, appartenente alla tribù Romilia, edile, prefetto iure dicundo, duoviro qunquennale,commissario delle strade per decisione del senato e per decreto dei decurion...
- 00:51, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 3176 (Q9473) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079701
- 00:51, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 01 (2 ed.), 3176 (Q9473) Created a new Item: CIL 10, 05714,
- 00:50, 29 October 2014 diff hist +92 AE 1926, 0143 (Q9472) Set a reference current
- 00:50, 29 October 2014 diff hist +503 AE 1926, 0143 (Q9472) Created claim: Translation IT (P13): A C. Clodius Adiutor figlio di Gaius iscritto alla tribù Quirina pretore, tribuno della plebe, questore, con denaro pubblico (sott. fu eretto il monumento), poiché (sott. i Clodii) lasciarono per tes...
- 00:49, 29 October 2014 diff hist +1 AE 1926, 0143 (Q9472) Changed [en] label: AE 1926, 0143
- 00:49, 29 October 2014 diff hist +180 N AE 1926, 0143 (Q9472) Created a new Item: AE 1926, 143,
- 00:48, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 06468 (Q9471) Set a reference current
- 00:48, 29 October 2014 diff hist +258 CIL 10, 06468 (Q9471) Created claim: Translation IT (P13): L. Pomponius Annianus figlio di Lucius fece lastricare la strada a sue spese
- 00:48, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 06468 (Q9471) Created a new Item: CIL 10, 06468,
- 00:47, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 06467 (Q9470) Set a reference current
- 00:47, 29 October 2014 diff hist +317 CIL 10, 06467 (Q9470) Created claim: Translation IT (P13): I IIIIviri i. d. C. Paconius Polio figlio di Gaius, C. Pomponius Polio figlio di Lucius lastricarono la strada con pietra a loro spese
- 00:45, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 06467 (Q9470) Created a new Item: CIL 10, 06467,
- 00:44, 29 October 2014 diff hist +190 AE 1995, 0308 (Q9469) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104392
- 00:44, 29 October 2014 diff hist +181 N AE 1995, 0308 (Q9469) Created a new Item: AE 1995, 0308,
- 00:43, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 01698 (Q9468) Set a reference
- 00:43, 29 October 2014 diff hist +406 CIL 10, 01698 (Q9468) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]ius Fornto edile curule fece fare a sue spese, fece condurre [l’acqua], fece lastricare la strada dal foro ai confini, fece fare [- - -], fece lastricare la strada in pendio dalla cittadella a...
- 00:42, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 10, 01698 (Q9468) Created claim: EDR identifier (P38): EDR102336
- 00:42, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 01698 (Q9468) Created a new Item: CIL 10, 01698,
- 00:40, 29 October 2014 diff hist +190 CIL 14, 03001 (Q9467) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113719
- 00:40, 29 October 2014 diff hist +92 CIL 14, 03001 (Q9467) Set a reference
- 00:39, 29 October 2014 diff hist +280 CIL 14, 03001 (Q9467) Created claim: Translation IT (P13): L. Saufeius Flaccus figlio di Caius, questore, per decisione del senato, fece lastricare la strada
- 00:39, 29 October 2014 diff hist +181 N CIL 14, 03001 (Q9467) Created a new Item: CIL 14, 03001,
- 00:37, 29 October 2014 diff hist +92 Zvetaieff, IIID 53, 153 (Q9466) Set a reference current
- 00:36, 29 October 2014 diff hist +240 Zvetaieff, IIID 53, 153 (Q9466) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili P. Mat[- - -] delimitarono la strada pot[- - -].
- 00:36, 29 October 2014 diff hist +225 N Zvetaieff, IIID 53, 153 (Q9466) Created a new Item: Zvetaieff, IIID 53, 153, Oscan inscription
- 00:35, 29 October 2014 diff hist +92 EE 2, 166-167, 20 (Q9465) Set a reference current
- 00:34, 29 October 2014 diff hist +5 EE 2, 166-167, 20 (Q9465) Changed claim: Translation IT (P13): Gli edili Maius Suttius figlio di Maius, Numisius Pontius figlio di Maius qui delimitarono la strada prima del Ponte Stabiano. La via è stata delimitata con dieci cippi. Loro medesimi delimitarono la...
- 00:34, 29 October 2014 diff hist +34 EE 2, 166-167, 20 (Q9465) Added [en] description: Oscan inscription
- 00:32, 29 October 2014 diff hist +607 EE 2, 166-167, 20 (Q9465) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili MaiusSuttius figlio di Maius, Numisius Pontius figlio di Maius qui delimitarono la strada primadel Ponte Stabiano. La via è stata delimitata con dieci cippi. Loro medesimi delimitarono lavia...
- 00:31, 29 October 2014 diff hist +185 N EE 2, 166-167, 20 (Q9465) Created a new Item: EE 2, 166-167, 20,
- 19:29, 28 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 05714 (Q9464) Set a reference
- 19:29, 28 October 2014 diff hist +820 CIL 10, 05714 (Q9464) Created claim: Translation IT (P13): A M. Baebius Secundus, figlio di Marcus,appartenente alla tribù Romilia, edile, prefetto iure dicundo, duoviro qunquennale,commissario delle strade per decisione del senato e per decreto dei decurioni...
- 19:28, 28 October 2014 diff hist +190 CIL 10, 05714 (Q9464) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079701
- 19:27, 28 October 2014 diff hist +180 N CIL 10, 05714 (Q9464) Created a new Item: CIL 10, 5714,
- 17:20, 12 May 2014 diff hist +483 HD065918 (Q6563) Set a reference current
- 17:17, 12 May 2014 diff hist +247 HD065918 (Q6563) Created claim: Translation IT (P13): Lucio Urvino Sabino ha fatto da vivo per sé e per Cornelia/o ...
- 17:16, 12 May 2014 diff hist +189 HD065918 (Q6563) Created claim: EDH identifier (P24): HD065918
- 15:45, 12 May 2014 diff hist +483 HD065982 (Q6577) Set a reference current
- 15:45, 12 May 2014 diff hist +215 HD065982 (Q6577) Created claim: Translation IT (P13): Grecia Seconda, figlia di Ambiavo
- 15:44, 12 May 2014 diff hist +189 HD065982 (Q6577) Created claim: EDH identifier (P24): HD065982
- 15:44, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065982 (Q6577) Created a new Item: HD065982, AE 2007, 0901
- 15:44, 12 May 2014 diff hist +394 HD065983 (Q6576) Set a reference current
- 15:43, 12 May 2014 diff hist +89 HD065983 (Q6576) Set a reference
- 15:43, 12 May 2014 diff hist +217 HD065983 (Q6576) Created claim: Translation IT (P13): Gneo Foresio Festo ha fatto da vivo
- 15:42, 12 May 2014 diff hist +189 HD065983 (Q6576) Created claim: EDH identifier (P24): HD065983
- 15:42, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065983 (Q6576) Created a new Item: HD065983, CIL 05, 07289
- 15:42, 12 May 2014 diff hist +483 HD065980 (Q6575) Set a reference current
- 15:41, 12 May 2014 diff hist +242 HD065980 (Q6575) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani di … Eulogia, madre dolcissima. Il figlio...
- 15:40, 12 May 2014 diff hist +189 HD065980 (Q6575) Created claim: EDH identifier (P24): HD065980
- 15:40, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065980 (Q6575) Created a new Item: HD065980, CIL 05, 07288
- 15:39, 12 May 2014 diff hist +483 HD065979 (Q6574) Set a reference current
- 15:39, 12 May 2014 diff hist +259 HD065979 (Q6574) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Domizio Telesforo. La liberta Sabina (ha posto il monumento)
- 15:38, 12 May 2014 diff hist +189 HD065979 (Q6574) Created claim: EDH identifier (P24): HD065979
- 15:38, 12 May 2014 diff hist +175 N HD065979 (Q6574) Created a new Item: HD065979,
- 15:38, 12 May 2014 diff hist +483 HD065967 (Q6573) Set a reference current
- 15:37, 12 May 2014 diff hist +250 HD065967 (Q6573) Created claim: Translation IT (P13): Di Tito Didio Protogene... Cornelia Secondina... all’ottimo marito
- 15:37, 12 May 2014 diff hist +189 HD065967 (Q6573) Created claim: EDH identifier (P24): HD065967
- 15:37, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065967 (Q6573) Created a new Item: HD065967, AE 2007, 0895
- 15:36, 12 May 2014 diff hist +483 HD065966 (Q6572) Set a reference current
- 15:35, 12 May 2014 diff hist +245 HD065966 (Q6572) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Deutera, che ha vissuto tre anni e undici mesi
- 15:35, 12 May 2014 diff hist +189 HD065966 (Q6572) Created claim: EDH identifier (P24): HD065966
- 15:34, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065966 (Q6572) Created a new Item: HD065966, CIL 05, 07285
- 15:34, 12 May 2014 diff hist +483 HD065965 (Q6571) Set a reference current
- 15:33, 12 May 2014 diff hist +264 HD065965 (Q6571) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Marco Crispio Firmo. Alessandro (ha fatto il sepolcro) al patrono
- 15:33, 12 May 2014 diff hist +189 HD065965 (Q6571) Created claim: EDH identifier (P24): HD065965
- 15:32, 12 May 2014 diff hist -6 HD065965 (Q6571) Changed [en] label: HD065965
- 15:32, 12 May 2014 diff hist -1 HD065965 (Q6571) Changed [en] label: CIL 05, 07283
- 15:32, 12 May 2014 diff hist +212 N HD065965 (Q6571) Created a new Item: CIL 05, 07283., CIL 05, 07283
- 15:32, 12 May 2014 diff hist +483 HD065963 (Q6570) Set a reference current
- 15:31, 12 May 2014 diff hist +620 HD065963 (Q6570) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani di Claudia Prote. Tu, che passando guardi il mio monumento, considera quanto indegnamente mi sia stata data la vita: ho vissuto sette anni, dolcissima al padre, ma entrata nell’ottavo h...
- 15:30, 12 May 2014 diff hist +189 HD065963 (Q6570) Created claim: EDH identifier (P24): HD065963
- 15:30, 12 May 2014 diff hist +175 N HD065963 (Q6570) Created a new Item: HD065963,
- 15:30, 12 May 2014 diff hist +483 HD065962 (Q6569) Set a reference current
- 15:29, 12 May 2014 diff hist +222 HD065962 (Q6569) Created claim: Translation IT (P13): A Calliste. Felice, schiavo nato in casa
- 15:29, 12 May 2014 diff hist +189 HD065962 (Q6569) Created claim: EDH identifier (P24): HD065962
- 15:28, 12 May 2014 diff hist +175 N HD065962 (Q6569) Created a new Item: HD065962,
- 15:28, 12 May 2014 diff hist +483 HD065961 (Q6568) Set a reference current
- 15:27, 12 May 2014 diff hist +464 HD065961 (Q6568) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Aurelio Apro. Aurelio Oclazio e Aurelia Nonnica hanno posto (il monumento) per il figlio, che ha vissuto otto anni, sei mesi e sei giorni. Stava già in piedi e camminava a un anno, ed...
- 15:26, 12 May 2014 diff hist +189 HD065961 (Q6568) Created claim: EDH identifier (P24): HD065961
- 15:26, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065961 (Q6568) Created a new Item: HD065961, CIL 05, 07274
- 15:25, 12 May 2014 diff hist +483 HD065927 (Q6567) Set a reference current
- 15:24, 12 May 2014 diff hist +256 HD065927 (Q6567) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Albucia Eutichia. Tito Quintio Secondo, Decumia Sira, ...
- 15:24, 12 May 2014 diff hist +189 HD065927 (Q6567) Created claim: EDH identifier (P24): HD065927
- 15:24, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065927 (Q6567) Created a new Item: HD065927, CIL 05, 07272
- 15:23, 12 May 2014 diff hist +483 HD065926 (Q6566) Set a reference current
- 15:21, 12 May 2014 diff hist +236 HD065926 (Q6566) Created claim: Translation IT (P13): Addio Albania Pollente, figlia di Publio Albanio Eros!
- 15:21, 12 May 2014 diff hist +189 HD065926 (Q6566) Created claim: EDH identifier (P24): HD065926
- 15:20, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065926 (Q6566) Created a new Item: HD065926, CIL 05, 07271
- 15:20, 12 May 2014 diff hist +483 HD065925 (Q6565) Set a reference current
- 15:19, 12 May 2014 diff hist +255 HD065925 (Q6565) Created claim: Translation IT (P13): Il figlio Urbano (ha fatto il monumento) per la santissima Elia Chelidone
- 15:19, 12 May 2014 diff hist +189 HD065925 (Q6565) Created claim: EDH identifier (P24): HD065925
- 15:18, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065925 (Q6565) Created a new Item: HD065925, CIL 05, 07270
- 15:17, 12 May 2014 diff hist +483 HD065919 (Q6564) Set a reference current
- 15:17, 12 May 2014 diff hist +354 HD065919 (Q6564) Created claim: Translation IT (P13): A Suro figlio di Cosso, a Quinto Cossutio Optato, a Secondo, figlio di Suro, a Cossutia Tertia. Votatia figlia di Moctor (o Moctoria) ha fatto da viva per sé e per i suoi
- 15:16, 12 May 2014 diff hist +189 HD065919 (Q6564) Created claim: EDH identifier (P24): HD065919
- 15:16, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065919 (Q6564) Created a new Item: HD065919, CIL 05, 07229
- 15:14, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065918 (Q6563) Created a new Item: HD065918, CIL 05, 07317
- 15:13, 12 May 2014 diff hist +483 HD065917 (Q6562) Set a reference current
- 15:12, 12 May 2014 diff hist +375 HD065917 (Q6562) Created claim: Translation IT (P13): Tertia, figlia di Cabutone, ha fatto da viva per sé e per il marito Tertio, figlio di Cacusio, per la figlia Ingenua, il figlio Trasio, il figlio Valerio e il nipote Excingo, figlio di Quarto
- 15:12, 12 May 2014 diff hist +189 HD065917 (Q6562) Created claim: EDH identifier (P24): HD065917
- 15:12, 12 May 2014 diff hist +205 N HD065917 (Q6562) Created a new Item: HD065917, CIL 05, 07221