User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 22:27, 30 December 2014 diff hist +88 CIL 05, 03625 (Q9705) Set a reference
- 22:26, 30 December 2014 diff hist +88 CIL 05, 03625 (Q9705) Set a reference
- 22:21, 30 December 2014 diff hist +11 CIL 05, 03625 (Q9705) Changed claim: Translation EN (P11): Marcus Gavius Hilarus, freedman of Marcus, made (this monument) still alive. Gavia Eleutheris, freedwoman of Lucius; (their) son Lucius Gavius, (their) daughter Quarta; Gavia Marcella, daughter of Marcus.
- 22:21, 30 December 2014 diff hist +385 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: Translation IT (P13): Marcua Gavius Hilarus, liberto di Marcus, fece (questo monumento) in vita. Gavia Eleutheris, liberta di Lucius; (il loro) figlio Lucius Gavius; (la loro) figlia Quarta; Gavia Marcella, figlia di Marcus.
- 22:19, 30 December 2014 diff hist +376 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: Translation EN (P11): Marcus Gavius Hilarus, freedman of Marcus, made this still alive. Gavia Eleutheris, freedwoman of Lucius; (their) son Lucius Gavius, (their) daughter Quarta; Gavia Marcella, daughter of Marcus.
- 22:16, 30 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142747