User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 04:24, 8 October 2014 diff hist +298 CIL 09, 07464 (Q9394) Created claim: Translation IT (P13): Gli abitanti di TeateMarrucinorum devono mantenere in buono stato la via Valeria dalle gole fino a qui, sei miglia.
- 04:24, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 07464 (Q9394) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073643
- 04:22, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 07464 (Q9394) Created a new Item: AE 1947, 0042,
- 04:18, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02655 (Q9393) Set a reference
- 04:17, 8 October 2014 diff hist +922 CIL 09, 02655 (Q9393) Created claim: Translation IT (P13): A L. Abullius Dexter C. Utius Celer figlio di Gaius, appartenente alla tribù Tromentina, curator della via Cubulterina per volere del Divo Adriano, curator della via Allifana per volere dell’imperat...
- 04:17, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02655 (Q9393) Created claim: EDR identifier (P38): EDR131739
- 04:15, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02655 (Q9393) Created a new Item: CIL 09, 02655,
- 04:14, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02667 (Q9392) Set a reference
- 04:14, 8 October 2014 diff hist +324 CIL 09, 02667 (Q9392) Created claim: Translation IT (P13): I quattuorviri quinquennales M. Rahius Quartus figlio di Lucius, L. Ofillius Rufus figlio di Lucius fecero lastricare la strada a loro spese.
- 04:13, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02667 (Q9392) Created claim: EDR identifier (P38): EDR128230
- 04:13, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02667 (Q9392) Created a new Item: CIL 09, 02667,
- 04:12, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 10, 00411 (Q9391) Set a reference
- 04:12, 8 October 2014 diff hist +487 CIL 10, 00411 (Q9391) Created claim: Translation IT (P13): C. Dexsius figlio di Gaius, P. Villius figlio di Publius, M. Accius figlio di Marcus, quattuorviri iure dicundo, per decisione del senato, a spese pubbliche e con il denaro di colletta, che i cittadini...
- 04:11, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 10, 00411 (Q9391) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116152
- 04:10, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 10, 00411 (Q9391) Created a new Item: CIL 10, 00411,
- 04:09, 8 October 2014 diff hist +92 AE 1999, 0542 (Q9390) Set a reference current
- 04:09, 8 October 2014 diff hist +254 AE 1999, 0542 (Q9390) Created claim: Translation IT (P13): L. Decimius Secundio fece fare a sue spese i gradinipertinenti alla via.
- 04:04, 8 October 2014 diff hist +181 N AE 1999, 0542 (Q9390) Created a new Item: AE 1999, 0542,
- 04:03, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 06954 (Q9389) Set a reference current
- 04:03, 8 October 2014 diff hist +601 CIL 09, 06954 (Q9389) Created claim: Translation IT (P13): L’Imperatore Cesare Marco Antonio Gordiano Pio Felice Augusto, pontefice massimo, detentore della potestà tribunizia per la quinta volta, console per la seconda volta, padre della patria, proconsole...
- 04:01, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 06954 (Q9389) Created a new Item: CIL 09, 06954,
- 04:00, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2), 0593 (Q9388) Set a reference
- 03:59, 8 October 2014 diff hist +5,032 CIL 01 (2), 0593 (Q9388) Created claim: Translation IT (P13): Qualunque strada si trovi o si troverà nella città di Roma o nel raggio di mille passi da Roma, dove ci sono o ci saranno abitazioni continue, e qualunque strada fra queste passerà di fronte all’e...
- 03:52, 8 October 2014 diff hist +185 N CIL 01 (2), 0593 (Q9388) Created a new Item: CIL 01 (2), 00593,
- 03:47, 8 October 2014 diff hist +92 AE 1981, 0268 (Q9387) Set a reference
- 03:47, 8 October 2014 diff hist +336 AE 1981, 0268 (Q9387) Created claim: Translation IT (P13): C. (?) Arrius [- - -] figlio di Caius, appartenente alla tribù Sergia, duoviro per la seconda volta, tribunus militum [fece fare] il muro (?) e il foro.
- 03:44, 8 October 2014 diff hist +181 N AE 1981, 0268 (Q9387) Created a new Item: AE 1981, 0268,
- 03:44, 8 October 2014 diff hist +92 EphEp, 08, 00275; AE 1927, 0012 (Q9386) Set a reference
- 03:43, 8 October 2014 diff hist +329 EphEp, 08, 00275; AE 1927, 0012 (Q9386) Created claim: Translation IT (P13): [- - - L]ogismus, [- - -]s Marcellus quattuorviri iure dicundo per decreto dei decurioni fecero pavimentare il foro a spese [pubbliche o private].
- 03:43, 8 October 2014 diff hist +190 EphEp, 08, 00275; AE 1927, 0012 (Q9386) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073014
- 03:42, 8 October 2014 diff hist +181 N EphEp, 08, 00275; AE 1927, 0012 (Q9386) Created a new Item: AE 1927, 0012,
- 03:41, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3180; SupplIt, 20, 2004, p. 142, nr. 25 (M. Chelotti) (Q9385) Set a reference
- 03:41, 8 October 2014 diff hist +355 CIL 01 (2 ed.), 3180; SupplIt, 20, 2004, p. 142, nr. 25 (M. Chelotti) (Q9385) Created claim: Translation IT (P13): presso il (o in direzione del) tempio di Minerva e Apollo, la via (?) presso il (o in direzione del) tempio dei Lari fecero fare e collaudarono per decisione dei decurioni.
- 03:41, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 3180; SupplIt, 20, 2004, p. 142, nr. 25 (M. Chelotti) (Q9385) Created claim: EDR identifier (P38): EDR026025
- 03:40, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 01 (2 ed.), 3180; SupplIt, 20, 2004, p. 142, nr. 25 (M. Chelotti) (Q9385) Created a new Item: AE 2003, 0375,
- 03:39, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 0442 (Q9384) Set a reference current
- 03:38, 8 October 2014 diff hist +383 CIL 09, 0442 (Q9384) Created claim: Translation IT (P13): C. Flaminius Gallus figlio di Gaius, edile, per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica, fece lastricare la strada e il marciapiede (o i marciapiedi) per una lunghezza di cento passi.
- 03:34, 8 October 2014 diff hist +180 N CIL 09, 0442 (Q9384) Created a new Item: CIL 09, 0442,
- 03:34, 8 October 2014 diff hist +92 SupplIt 20, 2003, pp. 141-142, nr. 24 (M. Chelotti) (Q9383) Set a reference
- 03:34, 8 October 2014 diff hist +311 SupplIt 20, 2003, pp. 141-142, nr. 24 (M. Chelotti) (Q9383) Created claim: Translation IT (P13): edile, per decreto dei decurioni, per l’assunzione della carica, fece lastricare la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 03:33, 8 October 2014 diff hist +190 SupplIt 20, 2003, pp. 141-142, nr. 24 (M. Chelotti) (Q9383) Created claim: EDR identifier (P38): EDR026024
- 03:31, 8 October 2014 diff hist +181 N SupplIt 20, 2003, pp. 141-142, nr. 24 (M. Chelotti) (Q9383) Created a new Item: AE 1994, 0459,
- 03:31, 8 October 2014 diff hist +92 AE 2003, 0370 (Q9382) Set a reference
- 03:31, 8 October 2014 diff hist +319 AE 2003, 0370 (Q9382) Created claim: Translation IT (P13): C. Cassius appartenente alla tribù Horatia figlio di C. duoviro iure dicundo fece lastricare la strada per l’assunzione della carica.
- 03:30, 8 October 2014 diff hist +190 AE 2003, 0370 (Q9382) Created claim: EDR identifier (P38): EDR026018
- 03:29, 8 October 2014 diff hist +181 N AE 2003, 0370 (Q9382) Created a new Item: AE 2003, 0370,
- 03:27, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 00438 (Q9381) Set a reference current
- 03:27, 8 October 2014 diff hist +254 CIL 09, 00438 (Q9381) Created claim: Translation IT (P13): Q. Ovius figlio di Ovius tribuno della plebe fece pavimentare la strada.
- 03:18, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 00438 (Q9381) Created a new Item: CIL 09, 00438,
- 03:17, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 06074 (Q9380) Set a reference current
- 03:17, 8 October 2014 diff hist +552 CIL 09, 06074 (Q9380) Created claim: Translation IT (P13): L’Imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto figlio del Divo Traiano partico, nipote del Divo Nerva, pontefice massimo, detenente la potestà tribunizia per la settima volta, console per la terza volt...
- 03:07, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 06074 (Q9380) Created a new Item: CIL 09, 06074,
- 03:05, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01414 (Q9379) Set a reference
- 03:04, 8 October 2014 diff hist +495 CIL 09, 01414 (Q9379) Created claim: Translation IT (P13): A Ti. Claudius Bithynicus figlio di Tiberius, iscritto alla tribù Cornelia, questore, duoviro edile, duoviro iure dicundo, duoviro quinquennale, prefetto dei fabbri. Costui, con il permesso dell’Imp...
- 03:02, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 01414 (Q9379) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133920
- 02:56, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01414 (Q9379) Created a new Item: CIL 09, 01414,
- 16:43, 27 April 2014 diff hist +509 HD065969 (Q5283) Set a reference current
- 16:42, 27 April 2014 diff hist +301 HD065969 (Q5283) Created claim: Translation IT (P13): A Lucio Oppio Primo, alla figlia Oppia. Oppia Clara, liberta di Lucio, ha fatto (il monumento) da viva a proprie spese
- 16:42, 27 April 2014 diff hist +189 HD065969 (Q5283) Created claim: EDH identifier (P24): HD065969
- 16:42, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065969 (Q5283) Created a new Item: HD065969, CIL 05, 07305
- 16:41, 27 April 2014 diff hist +509 HD065970 (Q5282) Set a reference current
- 16:39, 27 April 2014 diff hist +374 HD065970 (Q5282) Created claim: Translation IT (P13): A Gaio Lucrezio Quartione, figlio di Sesto, della tribù Stellatina. I liberti Mansueto e Privato (hanno dedicato il monumento) anche a Lucrezio Espectato, figlio di Mansueto, ancora vivente.
- 16:39, 27 April 2014 diff hist +189 HD065970 (Q5282) Created claim: EDH identifier (P24): HD065970
- 16:39, 27 April 2014 diff hist +175 N HD065970 (Q5282) Created a new Item: HD065970,
- 16:38, 27 April 2014 diff hist +509 HD065971 (Q5281) Set a reference current
- 16:37, 27 April 2014 diff hist +258 HD065971 (Q5281) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Per la patrona Giulia Seconda e per la madre Ennia Magiana...
- 16:36, 27 April 2014 diff hist +189 HD065971 (Q5281) Created claim: EDH identifier (P24): HD065971
- 16:36, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065971 (Q5281) Created a new Item: HD065971, CIL 05, 07300
- 16:35, 27 April 2014 diff hist +509 HD065972 (Q5280) Set a reference current
- 16:34, 27 April 2014 diff hist +361 HD065972 (Q5280) Created claim: Translation IT (P13): Divicta, figlia di Mogetio, ha fatto da viva (questo monumento) per Mogetio, figlio di Tito, suo padre, per Severa, figlia di Troucillo, sua madre e per Litucca, figlia di Sabino
- 16:33, 27 April 2014 diff hist +189 HD065972 (Q5280) Created claim: EDH identifier (P24): HD065972
- 16:33, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065972 (Q5280) Created a new Item: HD065972, CIL 05, 07287
- 16:32, 27 April 2014 diff hist +509 HD065974 (Q5279) Set a reference current
- 16:31, 27 April 2014 diff hist +357 HD065974 (Q5279) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani di Tiberio Claudio Eutiche e di Claudia Cosmia. Gli eredi, i Tiberi Claudi Fortunato ed Efesio (hanno fatto il monumento) ai loro patroni che hanno ben meritato
- 16:30, 27 April 2014 diff hist +189 HD065974 (Q5279) Created claim: EDH identifier (P24): HD065974
- 16:30, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065974 (Q5279) Created a new Item: HD065974, CIL 05, 07281
- 16:29, 27 April 2014 diff hist +509 HD065975 (Q5278) Set a reference current
- 16:28, 27 April 2014 diff hist +305 HD065975 (Q5278) Created claim: Translation IT (P13): ...Al fratello..., alla madre Antistia, figlia di Sesto, viva. Clemente e Tito hanno curato che (il monumento) fosse fatto
- 16:27, 27 April 2014 diff hist +189 HD065975 (Q5278) Created claim: EDH identifier (P24): HD065975
- 16:27, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065975 (Q5278) Created a new Item: HD065975, CIL 05, 07275
- 16:26, 27 April 2014 diff hist +509 HD066016 (Q5277) Set a reference current
- 16:24, 27 April 2014 diff hist +233 HD066016 (Q5277) Created claim: Translation IT (P13): ...alla moglie Venusia ha fatto fare per testamento
- 16:24, 27 April 2014 diff hist +189 HD066016 (Q5277) Created claim: EDH identifier (P24): HD066016
- 16:23, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066016 (Q5277) Created a new Item: HD066016, CIL 05, 07314
- 16:21, 27 April 2014 diff hist +509 HD066015 (Q5276) Set a reference current
- 16:20, 27 April 2014 diff hist +278 HD066015 (Q5276) Created claim: Translation IT (P13): ...A... Secondina, figlia di Secondo, Sesto Statio Serano alla moglie dolcissima e incomparabile
- 16:19, 27 April 2014 diff hist +189 HD066015 (Q5276) Created claim: EDH identifier (P24): HD066015
- 16:19, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066015 (Q5276) Created a new Item: HD066015, CIL 05, 07310
- 16:17, 27 April 2014 diff hist +509 HD066011 (Q5275) Set a reference current
- 16:16, 27 April 2014 diff hist +247 HD066011 (Q5275) Created claim: Translation IT (P13): A Vibio, figlio di Sesto, la moglie Severa, figlia di Bituvone...
- 16:15, 27 April 2014 diff hist +189 HD066011 (Q5275) Created claim: EDH identifier (P24): HD066011
- 16:15, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066011 (Q5275) Created a new Item: HD066011, CIL 05, 07230
- 16:14, 27 April 2014 diff hist +509 HD066010 (Q5274) Set a reference current
- 16:13, 27 April 2014 diff hist +235 HD066010 (Q5274) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Vibia... Mar cio...alla carissima...
- 16:13, 27 April 2014 diff hist +189 HD066010 (Q5274) Created claim: EDH identifier (P24): HD066010
- 16:12, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066010 (Q5274) Created a new Item: HD066010, CIL 05, 07315
- 16:11, 27 April 2014 diff hist +509 HD066009 (Q5273) Set a reference current
- 16:10, 27 April 2014 diff hist -2 HD066009 (Q5273) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Vennonia Vera. Lucio Atrectio Quieto (ha fatto il monumento) alla moglie castissima
- 16:09, 27 April 2014 diff hist +285 HD066009 (Q5273) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Vennonia Vera. Lucio Atrectio Quieto (ha fatto il monu- mento) alla moglie castissima
- 16:09, 27 April 2014 diff hist +189 HD066009 (Q5273) Created claim: EDH identifier (P24): HD066009
- 16:09, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066009 (Q5273) Created a new Item: HD066009, CIL 05, 07313
- 16:08, 27 April 2014 diff hist +509 HD066008 (Q5272) Set a reference current
- 16:06, 27 April 2014 diff hist +226 HD066008 (Q5272) Created claim: Translation IT (P13): Per Tiche. Aurelio Gaetulio all’amatissima
- 16:06, 27 April 2014 diff hist +189 HD066008 (Q5272) Created claim: EDH identifier (P24): HD066008
- 16:06, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066008 (Q5272) Created a new Item: HD066008, CIL 05, 07312
- 16:05, 27 April 2014 diff hist +353 HD066007 (Q5271) Set a reference current
- 16:03, 27 April 2014 diff hist +156 HD066007 (Q5271) Set a reference
- 16:03, 27 April 2014 diff hist +269 HD066007 (Q5271) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Per Lucio Tunnio Giusto. Lucio Tunnio Vero (lo) ha fatto per il fratello
- 16:03, 27 April 2014 diff hist +189 HD066007 (Q5271) Created claim: EDH identifier (P24): HD066007
- 16:03, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066007 (Q5271) Created a new Item: HD066007, CIL 05, 07311
- 16:01, 27 April 2014 diff hist +509 HD066006 (Q5270) Set a reference current
- 15:59, 27 April 2014 diff hist +261 HD066006 (Q5270) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Per Gaio Modestio Fortunato. Mettia Fortunata al figlio piissimo
- 15:59, 27 April 2014 diff hist +189 HD066006 (Q5270) Created claim: EDH identifier (P24): HD066006
- 15:59, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066006 (Q5270) Created a new Item: HD066006, CIL 05, 07304
- 15:57, 27 April 2014 diff hist -4 HD066002 (Q5266) Set a reference current
- 15:56, 27 April 2014 diff hist +509 HD066005 (Q5269) Set a reference current
- 15:54, 27 April 2014 diff hist +227 HD066005 (Q5269) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani di Marcia Secunda. ...Runtio...
- 15:53, 27 April 2014 diff hist +189 HD066005 (Q5269) Created claim: EDH identifier (P24): HD066005
- 15:53, 27 April 2014 diff hist +175 N HD066005 (Q5269) Created a new Item: HD066005,
- 15:45, 27 April 2014 diff hist +509 HD066003 (Q5267) Set a reference current
- 15:44, 27 April 2014 diff hist +245 HD066003 (Q5267) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Leonico. Terenzia Aquilina all’ottimo marito
- 15:43, 27 April 2014 diff hist +189 HD066003 (Q5267) Created claim: EDH identifier (P24): HD066003
- 15:43, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066003 (Q5267) Created a new Item: HD066003, CIL 05, 07301
- 15:37, 27 April 2014 diff hist +513 HD066002 (Q5266) Set a reference
- 15:35, 27 April 2014 diff hist -3 HD066002 (Q5266) Changed claim: Translation IT (P13): ...A Gaio Giulio Giocondo, figlio di Gaio, della tribù Quirina. Giulia Domestica ha fatto a suo marito
- 15:34, 27 April 2014 diff hist +289 HD066002 (Q5266) Created claim: Translation IT (P13): ...A Gaio Giulio Giocon do, figlio di Gaio, della tribù Qui- rina. Giulia Domestica ha fatto a suo marito
- 15:34, 27 April 2014 diff hist +189 HD066002 (Q5266) Created claim: EDH identifier (P24): HD066002
- 15:34, 27 April 2014 diff hist +205 N HD066002 (Q5266) Created a new Item: HD066002, CIL 05, 07295
- 15:27, 27 April 2014 diff hist +509 HD065987 (Q5264) Set a reference current
- 15:24, 27 April 2014 diff hist +220 HD065987 (Q5264) Created claim: Translation IT (P13): Marco Giulio Frontone, liberto di Varo
- 15:24, 27 April 2014 diff hist +189 HD065987 (Q5264) Created claim: EDH identifier (P24): HD065987
- 15:23, 27 April 2014 diff hist +205 N HD065987 (Q5264) Created a new Item: HD065987, CIL 05, 07294
- 21:08, 14 April 2014 diff hist +509 HD065985 (Q4746) Set a reference current
- 21:03, 14 April 2014 diff hist +351 HD065985 (Q4746) Created claim: Translation IT (P13): A Giulia Peregrina, figlia di Gaio Giulio Erma. Gaio Giulio Virato, Gaio Giulio Secondo e Giulio Giuliano hanno fatto, da vivi, (il monumento) per la loro ottima madre.
- 21:03, 14 April 2014 diff hist +189 HD065985 (Q4746) Created claim: EDH identifier (P24): HD065985
- 21:01, 14 April 2014 diff hist +205 N HD065985 (Q4746) Created a new Item: HD065985, CIL 05, 07299
- 20:56, 14 April 2014 diff hist +509 HD065984 (Q4744) Set a reference current
- 20:52, 14 April 2014 diff hist +281 HD065984 (Q4744) Created claim: Translation IT (P13): A Giulia Celsa. Hanno posto (il monumento) Giulia Tertulla liberta e il figlio (la figlia/ i figli)
- 20:51, 14 April 2014 diff hist +189 HD065984 (Q4744) Created claim: EDH identifier (P24): HD065984
- 20:50, 14 April 2014 diff hist +175 N HD065984 (Q4744) Created a new Item: HD065984,
- 19:46, 11 February 2014 diff hist +27 HD065383 (Q4705) Added [en] description: CIL V 7236
- 19:32, 11 February 2014 diff hist +507 HD065383 (Q4705) Set a reference
- 19:21, 11 February 2014 diff hist +301 HD065383 (Q4705) Created claim: Translation IT (P13): Al Genio di Tiberio Claudio ..., figlio di Tiberio, della tribù Quirina, decurione e duoviro, Valerio (o Valeria) ...
- 19:19, 11 February 2014 diff hist +189 HD065383 (Q4705) Created claim: EDH identifier (P24): HD065383
- 19:17, 11 February 2014 diff hist +175 N HD065383 (Q4705) Created a new Item: HD065383,
- 18:54, 11 February 2014 diff hist +35 N User:Simone Agrimonti Created page with "{{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}" current
- 18:54, 11 February 2014 diff hist +35 N User talk:Simone Agrimonti Created page with "{{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}" current