User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:48, 15 January 2015 diff hist +1 AE 2002, 0785 (Q9895) Changed claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 12:42, 15 January 2015 diff hist +156 AE 2002, 0785 (Q9895) Set a reference
- 12:42, 15 January 2015 diff hist +1,218 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 12:38, 15 January 2015 diff hist +189 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: EDH identifier (P24): HD014569
- 12:37, 15 January 2015 diff hist +253 N AE 2002, 0785 (Q9895) Created a new Item: AE 2002, 0785, Grant of honorary citizenship and treaty of hospitality
- 16:40, 14 January 2015 diff hist +156 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference
- 16:39, 14 January 2015 diff hist +1,886 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: Translation DE (P12): (...) gemäß dem Urteil des Iuventus Caesianus [weniger wahrscheinlich: 'wegen der Verurteilung'; s.u., angehängte Notiz], des vom glückhaftesten Kaiser eingesetzten Kommandeurs [legatus; Kommandeur...
- 16:25, 14 January 2015 diff hist +30 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [de] label: AE 1981, 0691
- 16:24, 14 January 2015 diff hist +1 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably made by a military commander
- 16:24, 14 January 2015 diff hist -2 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably madeby a military commander
- 16:24, 14 January 2015 diff hist 0 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably given by a military commander
- 16:23, 14 January 2015 diff hist +57 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [en] alias: Die Doppelurkunde von Rottweil
- 16:22, 14 January 2015 diff hist +166 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [de] description: Fragment einer Wachstafel, wahrscheinlich mit dem Protokoll einer zivilrechtlichen Entscheidung, die durch einen Legionskommandanten getroffen wurde
- 16:21, 14 January 2015 diff hist +189 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: EDH identifier (P24): HD006699
- 16:20, 14 January 2015 diff hist +327 N AE 1981, 0691 (Q9894) Created a new Item: AE 1981, 0691, Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably in a private case, and probably given by a military commander
- 13:09, 14 January 2015 diff hist +2 AE 1980, 0903 (Q9857) Changed claim: Translation DE (P12): Flavianus, Statthalter (proconsul) von Africa sagte: Die Provinzialen verlangen, dass für jede pensa [Maßeinheit, die vor allem auf Holz angewendet wurde] 2100 folles gezahlt werden; das macht 336.00...
- 13:01, 14 January 2015 diff hist -26 AE 1980, 0903 (Q9857) Changed claim: Translation DE (P12): Flavianus, Statthalter (proconsul) von Africa sagte: Die Provinzialen verlangen, dass für jede pensa [Maßeinheit, die vor allem auf Holz angewendet wurde] 2100 folles gezahlt werden; das macht 336.00...
- 10:40, 14 January 2015 diff hist +156 AE 1986, 0628 (Q9893) Set a reference
- 10:40, 14 January 2015 diff hist +1,444 AE 1986, 0628 (Q9893) Created claim: Translation DE (P12): (...) sie sind ebendort (...) niedergeschrieben und geprüft (...) aus den Protokollen der Kaiser Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, Sieger über die Araber, Sieger über die Adiabeni, gr...
- 10:39, 14 January 2015 diff hist +189 AE 1986, 0628 (Q9893) Created claim: EDH identifier (P24): HD007032