User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 15:49, 7 June 2021 diff hist +343 (Q11986) Created claim: EDR identifier (P38): EDR161436
- 15:48, 7 June 2021 diff hist +391 N (Q11986) Created a new Item: CIL 06, 14338 (p 3515, 3912) = CIL 01, 01216 (p 970) = CLE 00058 = CLENuovo p 98 = ZPE-140-43 = AE 2002, +00166, CLE 58
- 15:46, 7 June 2021 diff hist +1,935 CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026 (Q10338) Created claim: Translation ES (P14): Si lees [este nombre], viajero, no lo censures. *** hijo de Lucio, pregonero, [construyó] en vida para sí esta [morada] eterna, [pensando] que era el [lugar de acogida] que la naturaleza le concedió; [y disfrutó a gusto] de todo con sus buenos amigos. Disfruta [también tú], mientras vivas, [con los tuyos]. Adiós. current
- 15:45, 7 June 2021 diff hist +97 CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026 (Q10338) Added [es] description: Inscripción funeraria de un pregonero
- 15:45, 7 June 2021 diff hist +118 CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026 (Q10338) Added [es] label: CIL 09, 00604; CLE 0057; CIL 01 (2 ed.), 1702, cfr. p. 1026
- 15:42, 7 June 2021 diff hist +64 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Added [es] description: CLE 56
- 15:42, 7 June 2021 diff hist +112 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Added [es] label: CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056
- 15:38, 7 June 2021 diff hist +2,014 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created claim: Translation ES (P14): Estimada por las gentes de bien, no he sido mal vista por ninguna mujer de ley. Fui obediente con los viejos patronos y complaciente con éste. Por lo que aquéllos me honraron con la libertad y éste con una túnica de matrona. Desde niña y durante veinte años cuidé de toda la casa. El día final administró justicia y la muerte me arrebató el alma, pero no pudo quitarle la dignidad a mi vida.
- 15:36, 7 June 2021 diff hist +337 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 538474
- 15:34, 7 June 2021 diff hist +2,806 (Q11985) Created claim: Translation ES (P14): Eh tú, que con mirada errante contemplas la morada de la muerte, detén tu paso y lee estos versos míos que el amor de un padre dedicó a su hija allí donde habrían de colocarse los restos de mi cuerpo. Cuando mi tierna edad iba despuntando ya por sus habilidades, y a medida que pasaba el tiempo aumentaba mi renombre, se apresuró la funesta hora de mi destino y le negó para siempre el aliento a mi vida. Culta e instruida casi por la mano de las mus...
- 15:30, 7 June 2021 diff hist +338 (Q11985) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 574943
- 15:29, 7 June 2021 diff hist +343 (Q11985) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108621
- 15:29, 7 June 2021 diff hist +450 N (Q11985) Created a new Item: CIL 06, 10096 (p 3492, 3906) = CIL 01, 01214 (p 970) = CLE 00055 = CLENuovo p 97 = CERossi 00018 = IG-14, *00191 = D 05213 = ILLRP 00803 = AE 1997, +00160 = Tyche-2016-53, CLE 55
- 19:34, 2 June 2021 diff hist +1,672 (Q11984) Created claim: Translation ES (P14): Despiértate de buena mañana y ganarás dinero con rapidez current
- 19:33, 2 June 2021 diff hist +338 (Q11984) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 551635
- 19:32, 2 June 2021 diff hist +343 (Q11984) Created claim: EDR identifier (P38): EDR128468
- 19:31, 2 June 2021 diff hist +355 N (Q11984) Created a new Item: CIL 09, 02749 (p 696, 1106) = CLE 00036 = Aesernia 00183 = CLERegio-IV 00007, CLE 36
- 17:18, 2 June 2021 diff hist +1,919 (Q11983) Created claim: Translation ES (P14): Conviene que el anciano sea siempre serio. Debe irle bien al joven que aprenda bien. current
- 17:16, 2 June 2021 diff hist +342 (Q11983) Created claim: EDH identifier (P24): HD074798
- 17:16, 2 June 2021 diff hist +338 (Q11983) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 410581