Revision history of "AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133." (Q12013)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

  • curprev 09:24, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 3,564 bytes +1,310‎ ‎Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of them perished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeat...
  • curprev 09:23, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 2,254 bytes 0‎ ‎Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of them perished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
  • curprev 09:22, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 2,254 bytes 0‎ ‎Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of the mperished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
  • curprev 09:22, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 2,254 bytes +810‎ ‎Created claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked agriophagi for two days; pretty well the majority of the mperished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
  • curprev 09:19, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 1,444 bytes +348‎ ‎Created claim: EDCS ID (P71): EDCS-12500245
  • curprev 09:18, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 1,096 bytes +342‎ ‎Created claim: EDH identifier (P24): HD030411
  • curprev 09:18, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 754 bytes +337‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 81680
  • curprev 09:18, 28 October 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 417 bytes +417‎ ‎Created a new Item: AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133., Honorary inscription for Hadrian, set up by Sulpicius Serenus