Difference between revisions of "27 (Q2367)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Image(s) (P10): HD017254 1.tif) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 195808) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
| + | Grabinschrift auf Stele | ||
| description / en | description / en | ||
| + | Epitaph on stele | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the departed spirits. Marcus Lucianus, native of Cobricum (?) lived 25 (?) years ... Camilla, his most beloved wife made this. Dead. | ||
| Property / Translation EN: To the departed spirits. Marcus Lucianus, native of Cobricum (?) lived 25 (?) years ... Camilla, his most beloved wife made this. Dead. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the departed spirits. Marcus Lucianus, native of Cobricum (?) lived 25 (?) years ... Camilla, his most beloved wife made this. Dead. / reference | |||
| + | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 195808 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 195808 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 10:00, 27 April 2014
Epitaph on stele
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
27
|
Epitaph on stele
|
Statements
A halotti árnyaknak. Marcus Lucianus a brigetióiak ötévenkénti vagyonbecslésével megbízott városi elöljárója, aki 53 évet élt. Felesége, Dumpia Camilla állíttatta (a síremléket) kedvesének.
1 reference
2006
Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez
Borhy, László
Komárom
Klapka György Múzeum
CC0
0 references
27
0 references
HD017254
0 references
195808
0 references
