Difference between revisions of "HEp 1 (Q1044)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Set a reference) |
||
| Property / Translation EN: Caesar gave us army careers and awards. Twice I received the awards of the double torc: the first I was given as companion in the weapon-bearer squadron, the second as guard of the watch in the palace. Thus he increased our fortune as did his uncle Constantine who once graced us with the sacred name (transl. M. P. Speidel) (Note: Speidel reads 'avunculus Constantinus' in line 5, different from the present editor). / reference | |||
| + | Author: Michael P. Speidel Publication title: A Spanish Guardsman of Emperor Julian Periodical Title: Madrider Mitteilungen 38 Page(s): 294-9 Year: 1997 IPR: CC-BY-SA | ||
| Property / Translation EN: Caesar gave us army careers and awards. Twice I received the awards of the double torc: the first I was given as companion in the weapon-bearer squadron, the second as guard of the watch in the palace. Thus he increased our fortune as did his uncle Constantine who once graced us with the sacred name (transl. M. P. Speidel) (Note: Speidel reads 'avunculus Constantinus' in line 5, different from the present editor). / reference | |||
| - | |||
Revision as of 14:10, 16 October 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HEp 1
|
No description defined
|
Statements
1
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Recibí premios y emblemas, premios por dos veces : primero como compañero de armas (comes) de la (cohorte) Armigera ; y, después, como vigilante (custos) de las (cohortes) Palatinas. Aumentó su riqueza como su tío abuelo, en otro tiempo de reconocido nombre (sagrado).
1 reference
Joaquín L. Gómez-Pantoja, Universidad de Alcalá
Caesar gave us army careers and awards. Twice I received the awards of the double torc: the first I was given as companion in the weapon-bearer squadron, the second as guard of the watch in the palace. Thus he increased our fortune as did his uncle Constantine who once graced us with the sacred name (transl. M. P. Speidel) (Note: Speidel reads 'avunculus Constantinus' in line 5, different from the present editor).
1 reference
Michael P. Speidel
A Spanish Guardsman of Emperor Julian
Madrider Mitteilungen 38
294-9
1997
CC-BY-SA
