User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:10, 31 October 2021 diff hist +1,310 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Changed claim: Translation EN (P11): I, the consul, offer to my senators this gift, small indeed in value but affectionate with marks of respect. current
- 18:09, 31 October 2021 diff hist +444 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Created claim: Translation EN (P11): I, the consul, offer to my senators this gift, small indeed in value but affectionate with marks of respect.
- 18:08, 31 October 2021 diff hist +348 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Created claim: EDCS ID (P71): EDCS-32300995
- 18:08, 31 October 2021 diff hist +338 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 489168
- 18:07, 31 October 2021 diff hist +2 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Changed [en] description: Honorific verse inscription from Augustodunum
- 18:07, 31 October 2021 diff hist -31 CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Changed [en] label: CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b
- 18:04, 31 October 2021 diff hist +347 Corpus Inscriptionum Latinarum; , III, 735 (Q6833) Created claim: EDCS ID (P71): EDCS-27100010 current
- 18:03, 31 October 2021 diff hist +341 Corpus Inscriptionum Latinarum; , III, 735 (Q6833) Created claim: EDH identifier (P24): HD019287
- 18:02, 31 October 2021 diff hist +1,310 Corpus Inscriptionum Latinarum; , III, 735 (Q6833) Changed claim: Translation EN (P11): Theodosius adorns this place after the death of the usurper. He who builds a gate of gold brings with hima a Golden Age.
- 18:01, 31 October 2021 diff hist +439 Corpus Inscriptionum Latinarum; , III, 735 (Q6833) Created claim: Translation EN (P11): Theodosius adorns this place after the death of the usurper. He who builds a gate of gold brings with hima a Golden Age.
- 18:00, 31 October 2021 diff hist +1,712 Corpus Inscriptionum Latinarum; , III, 735 (Q6833) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 197602
- 17:57, 31 October 2021 diff hist +1,310 CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020) Changed claim: Translation EN (P11): While the corageous, diligent, victorious, aptly-named Constantius was recovering Gaul and putting Liguria in order, he himself appointed a site for the walls and traced the foundations in the freshly-cut sod and gave an established constitution. Constructing buildings he set up a citizen body, habitations, a forum, harbours, commerce and gates, and, while he was recovering the world, he promoted me to be a leading city. He did not refuse that... current
- 17:56, 31 October 2021 diff hist +910 CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020) Created claim: Translation EN (P11): While the corageous, diligent, victorious, aptly-named Constantius was recovering Gaul and putting Liguria in order, he himself appointed a site for the walls and traced the foundations in the freshly-cut sod and gave an established constitution. Constructing buildings he set up a citizen body, habitations, a forum, harbours, commerce and gates, and, while he was recovering the world, he promoted me to be a leading city. He did not refuse that my...
- 17:52, 31 October 2021 diff hist +343 CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010498
- 17:51, 31 October 2021 diff hist +338 CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 259247
- 17:51, 31 October 2021 diff hist +396 N CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020) Created a new Item: CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella), Building inscription from Albingaunum
- 17:51, 31 October 2021 diff hist +402 N CIL 13, 10032,07a (3, p 752) = ILCV 00022 = ILS 01307b (Q12019) Created a new Item: CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella), Iscrizione su opera pubblica da Albingaunum
- 17:40, 31 October 2021 diff hist +1,310 AE 1951, 0251 = AE 1948, 0054 = AE 1927, 0048 = V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 47-49, Nr. 74 = P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, 75-76. (Q12018) Changed claim: Translation EN (P11): After...the fragile craft...(many a one) had come to harbour thinking that dangers had been avoided, he often lamented his ship lost at anchor, and accusing the gods spoke words perhaps like this: "What good was it to escape the (fury) of the stormy sea if that sea (inflicts) shipwreck in harbour on me?" Contemplating this disaster he surpassed his name with deeds. The diligent Eusebius sympathised with the afflicted and, removing the rocky bar... current
- 17:39, 31 October 2021 diff hist +967 AE 1951, 0251 = AE 1948, 0054 = AE 1927, 0048 = V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 47-49, Nr. 74 = P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, 75-76. (Q12018) Created claim: Translation EN (P11): After...the fragile craft...(many a one) had come to harbour thinking that dangers had been avoided, he often lamented his ship lost at anchor, and accusing the gods spoke words perhaps like this: "What good was it to escape the (fury) of the stormy sea if that sea (inflicts) shipwreck in harbour on me?" Contemplating this disaster he surpassed his name with deeds. The diligent Eusebius sympathised with the afflicted and, removing the rocky barri...
- 17:34, 31 October 2021 diff hist +342 AE 1951, 0251 = AE 1948, 0054 = AE 1927, 0048 = V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 47-49, Nr. 74 = P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, 75-76. (Q12018) Created claim: EDH identifier (P24): HD021490