User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 19:09, 14 July 2015 diff hist +37 IRT175 (Q233) Set a claim value: Translation EN (P11): b. [...] marble [...]c. [...]he/she/they constructed [...] current
- 19:09, 14 July 2015 diff hist +37 IRT174 (Q232) Set a claim value: Translation EN (P11): ? The gratitude of a criminal yielded fortune to me who am so grateful; what use are you? because my fates [...] ? I persuade you [...] sparing (plural)[...](N.B. I do not understand this text.)
- 19:08, 14 July 2015 diff hist +2 IRT161 (Q219) Changed claim: Translation EN (P11): a, b Not usefully translatable; c. [...] Flavius (case unknown) [...] current
- 19:08, 14 July 2015 diff hist +37 IRT161 (Q219) Set a claim value: Translation EN (P11): a, b Not usefully translatablec. [...] Flavius (case unknown) [...]
- 19:07, 14 July 2015 diff hist +61 IRT149 (Q206) Set a claim value: Translation EN (P11): a.[...] the people of Sabratha [...] publicly [...] b.[...] ? our Augustus (case unknown)[...] ? publicly [...] current
- 19:07, 14 July 2015 diff hist +153 IRT132 (Q189) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [...] and [...] the citizens equally [...] b. [...] equally, and to his country [...]c. [...] ? steps [...] d. [...] of an example [...] to a man [...]e. [...] well-deserving (case unknown)[...] current
- 19:06, 14 July 2015 diff hist +36 IRT116 (Q173) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [...][on account of] the honour of the augurate [...] of the sum paid for the office [...] from 20,000 sesterces ?he set it up [...] of Flavius Diodo (Perhaps Diodorus) [...] with 497,000 sesterces adde...
- 19:06, 14 July 2015 diff hist +131 IRT103 (Q160) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [In honour of Flavius Vivius Benedictus,] excellent [man] [ of equestrian status]. To a man of complete integrity, moderation, justice, foresight, good faith, generosity, courage and beneficence, Flaviu...
- 19:05, 14 July 2015 diff hist +47 IRT098 (Q155) Set a claim value: Translation EN (P11): a, b and c: [...] of Vespasian Augustus, a member of the five [decuries][of jurymen at Rome][...], awarded military honours [...]. d. [...] of Africa [...] [...]? in memory[...] current
- 19:04, 14 July 2015 diff hist +41 IRT092 (Q149) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [...]adlected [...] (case unknown)b. [...] he saw to its construction [...] current
- 19:04, 14 July 2015 diff hist +179 IRT087 (Q144) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [...] ? in [...] and well being [...] of public ? affairs [...]; b. [...] tribunician power [...]c. [...] outstanding (or they stand e.g. in charge) [...] of him always [...][to (or by)][...]amus, an ex...
- 19:02, 14 July 2015 diff hist +90 IRT033 (Q88) Set a claim value: Translation EN (P11): a. [To Emperor Caesar Lucius Septimus Severus] Pius Pertinax Augustus, Victor in Arabia, [Victor in Adiabene, greatest Victor in Parthia], chief [priest], holding tribunician power [for the ? time, acclaim...
- 19:02, 14 July 2015 diff hist +334 IRT029 (Q84) Set a claim value: Translation EN (P11): a. + b. [...] with a view to ? accomplishing [...] c. [...] Messius Rufinus, a man of outstanding memory (i.e. a deceased Roman senator) [...] d. - f. Not usefully translateable g. [...] acclaimed victor e... current
- 19:01, 14 July 2015 diff hist +77 IRT026 (Q81) Set a claim value: Translation EN (P11): a) To Fadilla, daughter of Augustus b) To Cornificia, daughter of Augustus c) To Faustina, daughter of Augustus
- 19:01, 14 July 2015 diff hist +71 IRT025 (Q80) Set a claim value: Translation EN (P11): a) To Marcus Annius Verus, son of Augustus b) To Lucius Aurelius Commodus, son of Augustus c) To Lucilla Augusta
- 18:57, 14 July 2015 diff hist -12 IRT001 (Q56) Set a claim value: Translation EN (P11): Not usefully translatable. current
- 18:54, 14 July 2015 diff hist +13 IRT001 (Q56) Set a claim value: Translation EN (P11): Translation Not usefully translatable.
- 14:03, 14 July 2015 diff hist +11 IRT001 (Q56) Undo revision 68995 by Pietro.liuzzo (talk)
- 14:02, 14 July 2015 diff hist -11 IRT001 (Q56) Set a claim value: Translation EN (P11): test variation
- 08:36, 14 July 2015 diff hist +125 IRT014 (Q69) Changed claim: Translation EN (P11): a) To [Emperor] Caesar [...] b) [...] consul (or perhaps acclaimed victor) for the eleventh time, holding tribunician power [for the] [...] [time] [...]
- 07:50, 11 July 2015 diff hist +6,345 m Translation HU Updating list current
- 07:49, 11 July 2015 diff hist +623 m Translation ES Updating list
- 07:49, 11 July 2015 diff hist +957 m Translation IT Updating list
- 07:49, 11 July 2015 diff hist -1 m Translation DE Updating list
- 07:49, 11 July 2015 diff hist +11,205 m Translation EN Updating list
- 07:42, 11 July 2015 diff hist +11,269 m Attic Inscriptions Online Updating list current
- 07:41, 11 July 2015 diff hist +6,345 m ELTE Updating list current
- 07:41, 11 July 2015 diff hist -601 m Last Statues of Antiquity Updating list
- 07:40, 11 July 2015 diff hist +13,902 m EDR List Updating list
- 07:40, 11 July 2015 diff hist +95 m EDB List Updating list
- 07:40, 11 July 2015 diff hist +62 m UEL List Updating list current
- 07:39, 11 July 2015 diff hist +25 m TM List Updating list
- 07:38, 11 July 2015 diff hist +6,214 m EDH List Updating list
- 07:37, 11 July 2015 diff hist +849 m Translations of the Inscriptions of Hispania Epigrafica Updating list current
- 02:32, 11 July 2015 diff hist +190 HD039588 (Q10999) Created claim: EDH identifier (P24): HD039588 current
- 02:32, 11 July 2015 diff hist +190 HD039588 (Q10999) Created claim: ELTE identifier (P48): HD039588
- 02:32, 11 July 2015 diff hist +185 HD039588 (Q10999) Created claim: IPR (P25): CC0
- 02:32, 11 July 2015 diff hist +427 HD039588 (Q10999) Set a reference
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +431 HD039588 (Q10999) Created claim: Translation HU (P19): Vinicia Romulának, az igen édes és igen jámbor feleségnek, aki 28 évet élt, és igen drága fiának, Annius Principiusnak is, aki 2 évet és 30 napot élt, Annius Sperantius, Brigetio colonia...
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +216 N HD039588 (Q10999) Created a new Item
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +190 HD039548 (Q10998) Created claim: EDH identifier (P24): HD039548 current
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +190 HD039548 (Q10998) Created claim: ELTE identifier (P48): HD039548
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +185 HD039548 (Q10998) Created claim: IPR (P25): CC0
- 02:31, 11 July 2015 diff hist +427 HD039548 (Q10998) Set a reference
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +604 HD039548 (Q10998) Created claim: Translation HU (P19): Titus Ursinianus emlékére, aki 18 évet élt. Titius Domninus, a brigetióiak municipiumának Augustalisa gondoskodott igen jámbor fia számára (a síremlék) elkészítéséről. // Titius Domnin...
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +220 N HD039548 (Q10998) Created a new Item
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +190 HD039468 (Q10997) Created claim: EDH identifier (P24): HD039468 current
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +190 HD039468 (Q10997) Created claim: ELTE identifier (P48): HD039468
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +185 HD039468 (Q10997) Created claim: IPR (P25): CC0
- 02:30, 11 July 2015 diff hist +427 HD039468 (Q10997) Set a reference