User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:48, 21 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00384 (Q10160) Changed [it] label: CIL 09, 00384
- 10:48, 21 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00384 (Q10160) Changed [en] label: CIL 09, 00384
- 10:45, 21 April 2021 diff hist +75 CIL 06, 32776 (Q11436) Changed claim: Translation EN (P11): To the divine Manes. C. Anthestius Niger, from the trireme Capricornus, Syrian with regard to his nationality, lived for 30 years and made military service for 12 years. L. Lucceius Aquilas, from the trireme Augustus, made (this) for the well deserving. current
- 10:44, 21 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 32776 (Q11436) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 593967
- 10:44, 21 April 2021 diff hist +1,388 CIL 06, 32776 (Q11436) Changed [en] description: Epitaph of C. Anthestius Niger, a soldier
- 10:44, 21 April 2021 diff hist +35 CIL 06, 32776 (Q11436) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale di C. Anthestius Niger, un soldato
- 10:44, 21 April 2021 diff hist -100 CIL 09, 00384 (Q10160) Removed [en] description: Epitaph of C. Anthestius Niger, a soldier
- 10:41, 21 April 2021 diff hist +25 TM List
- 10:40, 21 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 10:39, 21 April 2021 diff hist +59 EDR List
- 10:37, 21 April 2021 diff hist +34 EDR List
- 10:35, 21 April 2021 diff hist 0 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR073515 current
- 10:34, 21 April 2021 diff hist +338 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 244778
- 10:34, 21 April 2021 diff hist -669 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed claim: Translation IT (P13): A Marcus Aquilius Felix, figlio di Marcus, della tribù Fabia di Roma, procuratore addetto al censimento dei cavalieri romani, comandante della flotta pretoria ravennate, procuratore dell’amministrazione del patrimonio, procuratore delle opere pubbliche e di quelle mantenute dal fisco imperiale della città sacra (Roma), procuratore per la seconda volta dell’amministrazione del patrimonio, procuratore dei beni privati del nostro Augusto, comandan...
- 10:33, 21 April 2021 diff hist +261 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed claim: Translation IT (P13): A Marcus Aquilius Felix, figlio di Marcus, della tribù Fabia di Roma, procuratore addetto al censimento dei cavalieri romani, comandante della flotta pretoria ravennate, procuratore dell’amministrazione del patrimonio, procuratore delle opere pubbliche e di quelle mantenute dal fisco imperiale della città sacra (Roma), procuratore per la seconda volta dell’amministrazione del patrimonio, procuratore dei beni privati del nostro Augusto, comandante...
- 10:33, 21 April 2021 diff hist +120 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Added [en] description: Honorary base with dedication to the knight M. Aquilius Felix
- 10:33, 21 April 2021 diff hist +34 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed [it] description: Base onoraria con dedica al cavaliere M. Aquilius Felix
- 10:33, 21 April 2021 diff hist 0 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed [en] label: R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2
- 10:33, 21 April 2021 diff hist 0 R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2 (Q11001) Changed [it] label: R. Gaeta, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 269-272, nr. App II, 2
- 10:31, 21 April 2021 diff hist +108 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Added [en] description: Metrical sepulchral inscription for a young woman current
- 10:31, 21 April 2021 diff hist +110 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale metrica per una giovane donna
- 08:40, 16 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 08:39, 16 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:39, 16 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:36, 16 April 2021 diff hist +338 CIL 09, 00378 (Q11780) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245753 current
- 08:35, 16 April 2021 diff hist -987 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed claim: Translation EN (P11): Alla memoria. Alla figlia Faenia Merope, alla moglie Galbia Theodote, al nipote Artorius Theodotus, io, Faenius Merops figlio di Lucius, feci costruire da vivo su terreno di mia proprietà.
- 08:35, 16 April 2021 diff hist +95 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed claim: Translation EN (P11): Alla memoria. Alla figlia Faenia Merope, alla moglie Galbia Theodote, al nipote Artorius Theodotus, io, Faenius Merops figlio di Lucius, feci costruire da vivo su terreno di mia proprietà.
- 08:34, 16 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017123
- 08:34, 16 April 2021 diff hist +47 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed [en] description: Sepulchral inscription for family members placed by L. Faenius Merops
- 08:34, 16 April 2021 diff hist +46 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed [it] description: Lastra sepolcrale per i familiari e sé stesso posta da L. Faenius Merops
- 08:34, 16 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed [it] label: CIL 09, 00378
- 08:34, 16 April 2021 diff hist +1,520 CIL 09, 00378 (Q11780) Changed [en] label: CIL 09, 00378
- 08:31, 16 April 2021 diff hist +338 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 269321 current
- 08:31, 16 April 2021 diff hist +5,060 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Translation EN (P11): I have escaped! Keep hold of me! When you bring me to my master Zoninus, you receive a solidus.
- 08:27, 16 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 08:26, 16 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:24, 16 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:22, 16 April 2021 diff hist -746 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole. current
- 08:22, 16 April 2021 diff hist -150 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei mani, ad Abascantus Eros, che visse due anni, due mesi e cinque ore, i genitori posero per il dolcissimo figlio ben meritevole.
- 08:22, 16 April 2021 diff hist 0 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 244709
- 08:21, 16 April 2021 diff hist 0 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017017
- 08:21, 16 April 2021 diff hist +107 AE 1993, 0535 (Q11724) Added [it] description: Lastra sepolcrale per il piccolo Abascantus Eros
- 08:21, 16 April 2021 diff hist +97 AE 1993, 0535 (Q11724) Added [en] description: Burial inscription for Abascantus Eros
- 08:21, 16 April 2021 diff hist -24 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed [en] label: AE 1993, 0535
- 08:21, 16 April 2021 diff hist -24 AE 1993, 0535 (Q11724) Changed [it] label: AE 1993, 0535
- 08:20, 16 April 2021 diff hist +31 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per il liberto M. Marius Th... current
- 08:20, 16 April 2021 diff hist +33 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Changed [en] description: Funerary Inscription for the freedman M. Marius Th...
- 08:19, 16 April 2021 diff hist +1,502 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Changed claim: Translation IT (P13): Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è infine la nostra esistenza? Un momento fa l'uomo viveva assieme a noi, ora non è più: resta soltanto una lapide, un nome e nessuna traccia. E, del resto, che cos'è la vita? Non merita che tu cerchi di saperlo.
- 08:17, 16 April 2021 diff hist +606 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: Translation IT (P13): Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è infine la nostra esistenza? Un momento fa l'uomo viveva assieme a noi, ora non è più: resta soltanto una lapide, un nome e nessuna traccia. E, del resto, che cos'è la vita? Non merita che tu cerchi di saperlo.
- 08:17, 16 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 278473
