User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:04, 29 April 2021 diff hist +25 EDH List
- 08:03, 29 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:01, 29 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:00, 29 April 2021 diff hist +63 EDR List
- 07:58, 29 April 2021 diff hist +338 CIL 09, 00684 (Q11709) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245763 current
- 07:58, 29 April 2021 diff hist -887 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed claim: Translation IT (P13): Sestilia Accepta fece fare a sue spese e per la propria salvezza l’altare per Bona Dea.
- 07:57, 29 April 2021 diff hist -340 CIL 09, 00684 (Q11709) Removed claim: EDH identifier (P24): 010501
- 07:56, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017052
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +4 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [it] description: Iscrizione per Bona Dea
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +4 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [en] description: Inscription for Bona Dea
- 07:56, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [it] label: CIL 09, 00684
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +1,519 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [en] label: CIL 09, 00684
- 07:52, 29 April 2021 diff hist +26 AE 1971, 0079 (Q11575) Changed [en] description: Honorary base for Cassia Cornelia Prisca current
- 07:51, 29 April 2021 diff hist +27 AE 1971, 0079 (Q11575) Changed [it] description: Base onoraria per Cassia Cornelia Prisca
- 07:51, 29 April 2021 diff hist +1,900 AE 1971, 0079 (Q11575) Created claim: Translation IT (P13): I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia.
- 08:22, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:21, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:20, 28 April 2021 diff hist +155 EDR List
- 08:16, 28 April 2021 diff hist +338 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245536 current
- 08:16, 28 April 2021 diff hist +1,209 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Created claim: Translation IT (P13): … del medico Cleone, (il) terreno, (la) casa, (l’)orto, (la) tomba. Del medico Caius Marcius Cleon liberto di Caius, il terreno, la casa, l’orto, la tomba e ogni altra cosa porta con sé. … Halina liberta di Publio la coniuge (pose, lei che ancora) vive.
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -1,520 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Removed claim: Translation EN (P11): When under his leadership and official command Achaia had been conquered and Corinth destroyed, Lucius Mummius, son of Lucius, consul, returned to Rome in triumph. On account of these successful accomplishments he, in his capacity as imperator dedicates this temple and statue of Hercules Victor, which he had vowed during the war.
- 08:15, 28 April 2021 diff hist 0 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026046
- 08:15, 28 April 2021 diff hist +120 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale bilingue per il medico C. Marcius Cleon
- 08:15, 28 April 2021 diff hist +118 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Added [en] description: Bilingual burial inscription for physician C. Marcius Cleon
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -5 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed [en] label: M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -5 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed [it] label: M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46
- 08:12, 28 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 00331, cfr. pp. 3004, 3756; CIL 01 (2 ed.), 0626, cfr. p. 921; CLE 0003 (Q11761) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 569741
- 08:06, 28 April 2021 diff hist +25 EDH List
- 08:05, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:04, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:03, 28 April 2021 diff hist +63 EDR List
- 08:01, 28 April 2021 diff hist +338 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245450 current
- 08:01, 28 April 2021 diff hist -1,521 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Removed claim: Translation EN (P11): Marcus Pullius Laetus, son of Marcus, of the Frentani, enrolled in the tribe the Arnensis. The burial enclosure is 10 feet wide and 20 feet long.
- 08:01, 28 April 2021 diff hist -322 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed claim: Translation IT (P13): Durante l’impero dei due nostri signori imperatori Cesari Valentiniano e Valente, vittoriosissimi, sempre Augusti, …anus, uomo chiarissimo, governatore, edificò completamente un secretarium, un tribunale, per le funzioni della fiorente curia
- 08:00, 28 April 2021 diff hist -340 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Removed claim: EDH identifier (P24): 004583
- 07:59, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR080911
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +52 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [it] description: Iscrizione con menzione di lavori edili effettuati da un anonimo senatore
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +54 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [en] description: Inscription with mention of construction work done by an anonymous senator
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +2,271 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [en] label: AE 1988, 0387; AE 1991, 0516
- 07:59, 28 April 2021 diff hist +15 AE 1988, 0387; AE 1991, 0516 (Q11844) Changed [it] label: AE 1988, 0387; AE 1991, 0516
- 07:49, 28 April 2021 diff hist +1 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed [it] description: Cippo sepolcrale di Marco Pullio Lieto current
- 07:49, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation IT (P13): Marco Pullio Lieto, figlio di Marco, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:48, 28 April 2021 diff hist +96 AE 1978, 0051 (Q11498) Added [it] description: Cippo sepolcrale di Marco Pullio Leto
- 07:47, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation EN (P11): Marcus Pullius Laetus, son of Marcus, of the Frentani, enrolled in the tribe the Arnensis. The burial enclosure is 10 feet wide and 20 feet long.
- 07:47, 28 April 2021 diff hist 0 AE 1978, 0051 (Q11498) Changed claim: Translation IT (P13): Marco Pullio, figlio di Marco Lieto, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:47, 28 April 2021 diff hist +1,515 AE 1978, 0051 (Q11498) Created claim: Translation IT (P13): Marco Pullio, figlio di Marco Lieto, iscritto nella tribù Arnense. Il recinto sepolcrale misura 10 piedi sulla fronte e 20 in profondità.
- 07:45, 28 April 2021 diff hist +340 AE 1978, 0051 (Q11498) Created claim: EDH identifier (P24): 004583
- 07:42, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 07:40, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 07:39, 28 April 2021 diff hist +127 EDR List
