User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:24, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00947 (Q11663) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017282
- 08:23, 29 April 2021 diff hist +26 CIL 09, 00947 (Q11663) Changed [it] description: Iscrizione sacra per il nume di Ercole Acheruntino
- 08:23, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00947 (Q11663) Changed [it] label: CIL 09, 00947
- 08:23, 29 April 2021 diff hist +31 CIL 09, 00947 (Q11663) Changed [en] description: Sacred inscription for the deity of Hercules Acheruntinus
- 08:23, 29 April 2021 diff hist +1,519 CIL 09, 00947 (Q11663) Changed [en] label: CIL 09, 00947
- 08:22, 29 April 2021 diff hist +341 AE 1895, 0022 (Q7114) Created claim: EDH identifier (P24): HD012509 current
- 08:22, 29 April 2021 diff hist +106 AE 1895, 0022 (Q7114) Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Augusto, figlio del divo Cesare, console per l'undicesima volta, imperatore per l'ottava volta, detentore di tribunicia potestà, gli incolae Salassi, che si sono stabiliti nella colonia fin dall'inizio, al loro patrono.
- 08:21, 29 April 2021 diff hist +332 AE 1895, 0022 (Q7114) Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Augusto, figlio del divo Cesare, console per l'undicesima volta, imperatore per l'ottava volta, detentore di tribunicia potestà, gli incolae Salassi, che si sono stabiliti nella colonia fin dall'inizio, al loro patrono.
- 08:21, 29 April 2021 diff hist +104 AE 1895, 0022 (Q7114) Added [en] description: Honorary basis of Augustus by incolae Salassi
- 08:21, 29 April 2021 diff hist +111 AE 1895, 0022 (Q7114) Added [it] description: Base onoraria di Augusto posta dagli incolae Salassi
- 08:16, 29 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:14, 29 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:13, 29 April 2021 diff hist +64 EDR List
- 08:10, 29 April 2021 diff hist +135 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed claim: Translation IT (P13): Sacro a Vesta. Publio Titio figlio di Lucio, Publio Curtio Salasso figlio di Publio quattuorviri, con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per delibera del Senato. current
- 08:10, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 245754
- 08:09, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017056
- 08:09, 29 April 2021 diff hist +80 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Added [en] description: Inscription for Vesta
- 08:09, 29 April 2021 diff hist -7 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed [it] description: Iscrizione sacra per Vesta
- 08:09, 29 April 2021 diff hist -22 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed [en] label: CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183
- 08:09, 29 April 2021 diff hist -22 CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183 (Q11939) Changed [it] label: CIL 09, 00326; CIL 01 (2 ed.), 3183
- 08:08, 29 April 2021 diff hist +960 CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Qui è sepolto il figlio di Iulius Bassus, Bassianus, il quale visse dieci anni e quattordici giorni; e poiché gli dei Mani lo hanno rapito per farne il proprio pupillo, non ti venga in mente di calpestarlo o di danneggiare la tomba in alcun modo. current
- 08:07, 29 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 583023
- 08:06, 29 April 2021 diff hist +14 CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) Changed [en] description: Funerary inscription for Bassianus
- 08:06, 29 April 2021 diff hist +1,381 CIL 06, 19874, cfr. p. 3524; CIL 11, 00259*, 63; CLE 1224 (Q11582) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per Bassianus
- 08:04, 29 April 2021 diff hist +25 EDH List
- 08:03, 29 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:01, 29 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:00, 29 April 2021 diff hist +63 EDR List
- 07:58, 29 April 2021 diff hist +338 CIL 09, 00684 (Q11709) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245763 current
- 07:58, 29 April 2021 diff hist -887 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed claim: Translation IT (P13): Sestilia Accepta fece fare a sue spese e per la propria salvezza l’altare per Bona Dea.
- 07:57, 29 April 2021 diff hist -340 CIL 09, 00684 (Q11709) Removed claim: EDH identifier (P24): 010501
- 07:56, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR017052
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +4 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [it] description: Iscrizione per Bona Dea
- 07:56, 29 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [it] label: CIL 09, 00684
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +4 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [en] description: Inscription for Bona Dea
- 07:56, 29 April 2021 diff hist +1,519 CIL 09, 00684 (Q11709) Changed [en] label: CIL 09, 00684
- 07:52, 29 April 2021 diff hist +26 AE 1971, 0079 (Q11575) Changed [en] description: Honorary base for Cassia Cornelia Prisca current
- 07:51, 29 April 2021 diff hist +27 AE 1971, 0079 (Q11575) Changed [it] description: Base onoraria per Cassia Cornelia Prisca
- 07:51, 29 April 2021 diff hist +1,900 AE 1971, 0079 (Q11575) Created claim: Translation IT (P13): I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia.
- 08:22, 28 April 2021 diff hist +50 TM List
- 08:21, 28 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:20, 28 April 2021 diff hist +155 EDR List
- 08:16, 28 April 2021 diff hist +338 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245536 current
- 08:16, 28 April 2021 diff hist +1,209 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Created claim: Translation IT (P13): … del medico Cleone, (il) terreno, (la) casa, (l’)orto, (la) tomba. Del medico Caius Marcius Cleon liberto di Caius, il terreno, la casa, l’orto, la tomba e ogni altra cosa porta con sé. … Halina liberta di Publio la coniuge (pose, lei che ancora) vive.
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -1,520 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Removed claim: Translation EN (P11): When under his leadership and official command Achaia had been conquered and Corinth destroyed, Lucius Mummius, son of Lucius, consul, returned to Rome in triumph. On account of these successful accomplishments he, in his capacity as imperator dedicates this temple and statue of Hercules Victor, which he had vowed during the war.
- 08:15, 28 April 2021 diff hist 0 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026046
- 08:15, 28 April 2021 diff hist +120 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale bilingue per il medico C. Marcius Cleon
- 08:15, 28 April 2021 diff hist +118 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Added [en] description: Bilingual burial inscription for physician C. Marcius Cleon
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -5 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed [en] label: M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46
- 08:15, 28 April 2021 diff hist -5 M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505) Changed [it] label: M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46
