User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 22:31, 3 March 2015 diff hist +252 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created claim: Translation IT (P13): Non ho più forze, non chiudo occhio, notte e giorno l'amore divampa.
- 22:30, 3 March 2015 diff hist +191 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139838
- 22:30, 3 March 2015 diff hist +176 N AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created a new Item: CLE 0943,
- 21:13, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 02056 (Q10137) Set a reference
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +263 CIL 11, 02056 (Q10137) Created claim: Translation IT (P13): Latro, uno schiavo di dodici anni, morso da una vipera spirò dopo sette giorni.
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 02056 (Q10137) Created claim: EDR identifier (P38): EDR144276
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 11, 02056 (Q10137) Created a new Item: CIL 11, 02056,
- 21:11, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 05, 06700 (Q10136) Set a reference
- 21:10, 3 March 2015 diff hist +300 CIL 05, 06700 (Q10136) Created claim: Translation IT (P13): A Filomeno ed Eutichia, che andarono insieme sani a dormire e furono trovati esanimi l'uno nelle braccia dell'altro.
- 19:42, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 06700 (Q10136) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116331
- 19:42, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 06700 (Q10136) Created a new Item: CIL 05, 06700,
- 19:41, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 06243 (Q10135) Set a reference
- 19:40, 3 March 2015 diff hist +274 CIL 11, 06243 (Q10135) Created claim: Translation IT (P13): Viandante, viandante: ciò che tu sei, lo fui anch'io; ciò che ora sono, lo sarai tu pure.
- 19:39, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 06243 (Q10135) Created claim: EDR identifier (P38): EDR015878
- 19:39, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 11, 06243 (Q10135) Created a new Item: CIL 11, 6243,
- 19:36, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created claim: EDR identifier (P38): EDR127590
- 19:35, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created a new Item: CIL 06, 08012,
- 18:16, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 04923 (Q10133) Set a reference
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +211 CIL 10, 04923 (Q10133) Created claim: Translation IT (P13): Visse sui campi e fu felice.
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 04923 (Q10133) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123105
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +183 N CIL 10, 04923 (Q10133) Created a new Item: CIL 10, 04923 ,
- 18:13, 3 March 2015 diff hist +390 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Set a reference
- 18:12, 3 March 2015 diff hist +356 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created claim: Translation IT (P13): Restituto Piscinese et Prima Restituta alla carissima figlia Florenza che a tradimento fu gettata nel Tevere dallo sposo Orfeo. Il cognato Decembre pose. Visse sedici anni.
- 18:11, 3 March 2015 diff hist +191 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created claim: EDR identifier (P38): EDR101804
- 18:11, 3 March 2015 diff hist +183 N G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created a new Item: AE 1987, 0177k,
- 18:06, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 03071 (Q10131) Set a reference
- 18:05, 3 March 2015 diff hist +296 CIL 09, 03071 (Q10131) Created claim: Translation IT (P13): Sono stata pianta a sufficienza, è bene che il dolore abbia un termine, una volta morti, non giovano i lamenti.
- 18:04, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 03071 (Q10131) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079425
- 18:04, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 09, 03071 (Q10131) Created a new Item: CIL 09, 03071,
- 18:01, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Set a reference
- 18:00, 3 March 2015 diff hist +493 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created claim: Translation IT (P13): Mentre sconsolata piange il marito morente, Pomptilla fa voto di morire purché lo sposo viva. Sùbito sembra cadere in un placido sonno e muore. O Dèi troppo rapidi ad accogliere voti infausti ed esa...
- 17:58, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created claim: EDR identifier (P38): EDR086308
- 17:58, 3 March 2015 diff hist +176 N CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created a new Item: CLE 1551,
- 17:47, 3 March 2015 diff hist +390 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Set a reference
- 17:46, 3 March 2015 diff hist +274 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created claim: Translation IT (P13): Ti chiamavi Tortora e tale fosti veramente, fino alla morte il marito non ebbe altro amore.
- 17:45, 3 March 2015 diff hist +191 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072084
- 17:44, 3 March 2015 diff hist +182 N AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created a new Item: AE 1905, 0103,
- 17:36, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134428
- 17:36, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created a new Item: CIL 06, 09663,
- 17:35, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Set a reference
- 17:34, 3 March 2015 diff hist +299 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created claim: Translation IT (P13): Procope, levo le mani contro il dio che m'ha portato via, e non avevo fatto alcun male. VISSE 20 ANNI. PROCLO POSE.
- 17:31, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132018
- 17:31, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created a new Item: CIL 06, 25075,
- 17:27, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Set a reference
- 17:26, 3 March 2015 diff hist +268 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created claim: Translation IT (P13): A guardia dei carri, mai latrò a vuoto; ora tace, e l'ombra vigila sulle sue ceneri.
- 17:25, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created claim: EDR identifier (P38): EDR015079
- 17:25, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created a new Item: CIL 09, 5785,
- 17:24, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Set a reference
- 17:23, 3 March 2015 diff hist +392 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created claim: Translation IT (P13): A CAIO CLODIO FABATO OTTIMO MARITO ATILIA MARCELLA. Il mio corpo è terra ma il mio spirito viene dal cielo e, desideroso di tornare alla sua sede, ora là sopravvive. E gode fra i numi di eterna luce...
- 17:22, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created claim: EDR identifier (P38): EDR137384
- 17:21, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created a new Item: CIL 11, 03963,
- 13:28, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Set a reference
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +217 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created claim: Translation IT (P13): Spento l'ultimo raggio, qui giace.
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113193
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created a new Item: CIL 14, 01865,
- 13:23, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010482
- 13:23, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created a new Item: CIL 05, 07453,
- 13:21, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Set a reference
- 13:20, 3 March 2015 diff hist +310 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created claim: Translation IT (P13): Io, Floro, qui giaccio, auriga fanciullo. Presto volli correre, presto precipitai nelle tenebre. GENNARO AL PUPILLO CARISSIMO.
- 13:19, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139826
- 13:19, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created a new Item: CIL 06, 10078,
- 13:15, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Set a reference
- 13:14, 3 March 2015 diff hist +441 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI TIBERIO CLAUDIO SECONDO: HA QUI TUTTO CON SE'. Bagni vino e Venere disfanno i nostri corpi. Ma i bagni vino e Venere fanno la vita. VISSE 52 ANNI. AL CARO COMPAGNO MEROPE DI CESARE POS...
- 13:12, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125875
- 13:12, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created a new Item: CIL 06, 15258,
- 13:10, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 14, 04488 (Q10113) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073120
- 13:10, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 14, 04488 (Q10113) Created a new Item: CIL 14, 04488,
- 13:09, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 03800 (Q10112) Set a reference
- 13:08, 3 March 2015 diff hist +253 CIL 10, 03800 (Q10112) Created claim: Translation IT (P13): A te che sola sei tutti, dea Iside, Arrio Balbino per grazia ricevuta.
- 13:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 03800 (Q10112) Created claim: EDR identifier (P38): EDR005633
- 13:07, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 10, 03800 (Q10112) Created a new Item: CIL 10, 03800,
- 13:05, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123124
- 13:04, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created a new Item: CIL 06, 20905,
- 13:03, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Set a reference
- 13:02, 3 March 2015 diff hist +407 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created claim: Translation IT (P13): Mondo, sfuggo alle tue insidie e ti saluto, traditore: ora a te, terra, mi dirigo, o del mio corpo solo riposo. Delle parvenze terrene non più mi curo, vane ombre! da quando l'anima mia arde di accede...
- 13:01, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created claim: EDR identifier (P38): EDR017285
- 13:00, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created a new Item: CIL 09, 0952,
- 10:11, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Set a reference
- 10:10, 3 March 2015 diff hist +746 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created claim: Translation IT (P13): SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di...
- 10:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142973
- 10:07, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created a new Item: CIL 06, 28047,
- 10:00, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Set a reference
- 10:00, 3 March 2015 diff hist +593 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI Fulvio Carisio dispose nell'ipogeo tredici urne funerarie per sé e per i suoi liberti. Carsico, addio. E tu che leggi, sta' sano. Feci del bene a tutti i miei e se, non volendo, ho offes...
- 09:57, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123639
- 09:57, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created a new Item: CIL 06, 18659,
- 09:54, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Set a reference
- 09:51, 3 March 2015 diff hist +321 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created claim: Translation IT (P13): Simili a pomi appesi all'albero sono i corpi nostri: se maturi cadono, se acerbi ruzzolano via rapidi. DOMAZIO TIRAS ALLA FIGLIA DILETTA.
- 09:50, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107567
- 09:50, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created a new Item: CIL 06, 07574,
- 00:26, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 05140 (Q10106) Set a reference
- 00:26, 3 March 2015 diff hist +332 CIL 09, 05140 (Q10106) Created claim: Translation IT (P13): Qui vennero entrambi, guidati dallo stesso destino. Composti sullo stesso catafalco, qui giacciono. Una sola cenere. AULO LIVIO BASSO AI MERITEVOLI.
- 00:25, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 05140 (Q10106) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116108
- 00:24, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 09, 05140 (Q10106) Created a new Item: CIL 09, 05140,
- 00:19, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Set a reference
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +245 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created claim: Translation IT (P13): Chiunque strapperà di qui i chiodi, se li ficchi negli occhi.
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113331
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created a new Item: CIL 06, 07191,
- 00:16, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Set a reference
- 00:16, 3 March 2015 diff hist +230 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created claim: Translation IT (P13): Non toccate, mortali. Rispettate gli dèi Mani.
- 00:15, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116682