User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 06:48, 10 June 2018 diff hist +120 CIL 14, 01873; CLE 0128 (Q11924) Set a reference
- 06:47, 10 June 2018 diff hist -230 CIL 14, 01873; CLE 0128 (Q11924) Removed claim: Author (P21): Rebecca Gallo, Andreea Cercel, Chiara Lombardi.
- 06:46, 10 June 2018 diff hist -1 CIL 05, 01712; CLE 2192; CLE post ed., 0402 (E. Engström) (Q11915) Changed claim: Translation IT (P13): È qui che si giudicano i costumi degli uomini e una vita degna di lode. Valentinianus fece costruire per sé e per la dolcissima moglie Athenodora la dimora eterna. Lo stesso Valentinianus ha detto al...
- 06:39, 10 June 2018 diff hist -3 CIL 05, 01712; CLE 2192; CLE post ed., 0402 (E. Engström) (Q11915) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Valentinianus
- 06:37, 10 June 2018 diff hist +31 CIL 14, 02841; CLE 0178 adn. (Q11923) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. A Sabidius Maximianus, coniuge benemerito, il mio sposo assai degno, che visse quarant' anni, cinque mesi, nove giorni. Fece (questo monumento) Daphne, la moglie. (Faccio) io per te ciò...
- 06:32, 10 June 2018 diff hist -6 CIL 06, 22377, cfr. p. 3527; CLE 1040 (Q11922) Changed claim: Translation IT (P13): Memmia Anna, liberta di una donna. Come una rosa è bella quando sboccia a suo tempo, e poi a tempo debito appassisce; così la tua bellezza è sbocciata nel fiore degli anni, ma all'improvviso ti ho p...
- 06:10, 10 June 2018 diff hist +3 CIL 06, 17196, cfr. pp. 3520, 3914; cfr. CLE 0145 (Q11942) Changed claim: Translation IT (P13): Ephebus, figlio di Auctus, visse 2 anni, 3 mesi e 14 giorni. Non vi affliggete, o genitori, il tempo ha affrettato la mia fine: è ciò che il fato ha stabilito per me.
- 12:29, 6 June 2018 diff hist +187 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 535727
- 12:29, 6 June 2018 diff hist +191 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: EDR identifier (P38): EDR129379
- 12:28, 6 June 2018 diff hist +103 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Set a reference
- 12:27, 6 June 2018 diff hist +555 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created claim: Translation IT (P13): ((:corona)) Prenestina, a te (io) il tuo Vero, ahimé sciolgo un grave onore funebre deponendo sotto questo marmo un amato corpo; certamente la vita ci ha diviso, ma la fedeltà dell'amore vive indivis...
- 12:27, 6 June 2018 diff hist +237 N CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Created a new Item: CIL 10, 01230, Carme sepolcrale di Vero per la moglie
- 12:24, 6 June 2018 diff hist +3 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marcus Caecilius. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
- 12:23, 6 June 2018 diff hist +7 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marco Cecilio. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
- 12:21, 6 June 2018 diff hist +187 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 577806
- 12:21, 6 June 2018 diff hist -78 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) →wbremovereferences
- 12:01, 6 June 2018 diff hist 0 CIL 06, 27140, cfr. p. 3534; CLE 1163 (Q11934) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Sotto il nome con cui viene chiamato mio padre, ho vissuto: Telephus è il padre, Telephus sono stato io stesso. Augustina, la madre, perse il frutto del suo grembo piangendomi a 4 anni...
- 10:11, 6 June 2018 diff hist +78 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Set a reference
- 10:11, 6 June 2018 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135684
- 10:09, 6 June 2018 diff hist +103 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Set a reference
- 10:09, 6 June 2018 diff hist +339 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marco Cecilio Ospite, è gradito quando ti fermasti presso la mia dimora, Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
- 10:08, 6 June 2018 diff hist +238 N CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created a new Item: CIL 06, 13696 = CIL 06, 34072, Tabula di Marco Cecilio
- 09:41, 6 June 2018 diff hist +78 CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074 (Q11927) Set a reference
- 09:40, 6 June 2018 diff hist +191 CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074 (Q11927) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134542
- 09:40, 6 June 2018 diff hist +103 CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074 (Q11927) Set a reference
- 09:39, 6 June 2018 diff hist +728 CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074 (Q11927) Created claim: Translation IT (P13): Ospite, rimani fermo e volgi qui lo sguardo verso il poggio (che sta) a sinistra dove sono conservate le ossa (dove è conservato lo scheletro) di un uomo buono, pietoso, affettuoso, povero. Ti prego,...
- 09:38, 6 June 2018 diff hist +243 N CIL 06, 09545, cfr. pp. 3470, 3895; CIL 01 (2 ed.), 1212; CLE 0074 (Q11927) Created a new Item: CIL 06, 09545, Epigramma sepolcrale di un mercante di perle
- 19:55, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 (Q11921) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248692
- 19:55, 5 June 2018 diff hist -4 CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 (Q11921) Changed [it] description: Stele sepolcrale di Quintus Vibius Maximus Smintius, fabbro
- 19:54, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 06, 18131, cfr. pp. 3522, 3914; CLE 0244, cfr. 2207 adn. (Q11920) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 229054
- 19:53, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397 (Q11919) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 581674
- 19:52, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01666 (Q11918) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248799
- 19:51, 5 June 2018 diff hist +7 CIL 11, 01666 (Q11918) Changed [it] description: Termine sepolcrale di Lucius Nunnedius Cossus
- 19:51, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 11, 01666 (Q11918) Changed claim: Translation IT (P13): Lucius Nunnedius Cossus, figlio di Caius […] e per i suoi liberti pose (questo monumento). (Il recinto misura) dieci piedi in larghezza e dieci piedi in profondità.
- 19:50, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 09, 01527; CLE 0073 (Q11917) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 514633
- 19:49, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 10, 00633; CLE 1308 (Q11916) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 257811
- 19:47, 5 June 2018 diff hist +13 CIL 11, 01618 (Q11913) Changed [it] description: Dedica frammentaria di opera pubblica
- 19:47, 5 June 2018 diff hist 0 CIL 11, 01618 (Q11913) Changed claim: Translation IT (P13): [---] agli Augustali un banchetto sacro e a ogni cittadino della plebe urbana [---]
- 19:47, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01618 (Q11913) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248733
- 19:45, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 10, 06309 (Q11912) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 538772
- 19:44, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01675 (Q11911) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248776
- 19:43, 5 June 2018 diff hist 0 CIL 11, 01675 (Q11911) Changed claim: Translation IT (P13): [---] Sentilia Asterope al fratello devotissimo.
- 19:43, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 07051 (Q11910) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248813
- 19:42, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01557 (Q11909) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248559
- 19:40, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 11, 01557 (Q11909) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Marcus Murrius Ianuarius.
- 19:40, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01663, cfr. p. 1267 (Q11908) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248689
- 19:38, 5 June 2018 diff hist -3 CIL 11, 02061 (Q11907) Changed [it] description: Cinerario della serva Moschis
- 19:38, 5 June 2018 diff hist -7 CIL 11, 02061 (Q11907) Changed [it] description: Cinerario di Agathemer a Moschis
- 19:38, 5 June 2018 diff hist 0 CIL 11, 02061 (Q11907) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Moschis. Agathemer, (servo) di Titus Sulcanius Herma, fece (questo cinerario) per la sua carissima compagna di schiavitù.
- 19:38, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 02061 (Q11907) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 504763
- 19:37, 5 June 2018 diff hist -2 CIL 06, 26396 (Q11906) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Ad Aulus Servilius Epaphroditus e Lucceia Magna, genitori meritevoli, fece (questo cinerario) il figlio Marcus Lucceius Pudens.
- 19:36, 5 June 2018 diff hist -6 CIL 06, 26396 (Q11906) Changed [it] description: Cinerario di Aulus Servilius Epaphroditus e Lucceia Magna
- 19:36, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 06, 26396 (Q11906) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 588485
- 19:34, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01577 (Q11905) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248605
- 19:33, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01673, cfr. p. 1267 (Q11904) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248822
- 19:32, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 07065 (Q11903) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248819
- 19:32, 5 June 2018 diff hist +187 AE 1990, 0752 (Q11902) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 266488
- 19:31, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 06, 02247, cfr. p. 3827; CIL 01 (2 ed.), 1263, cfr. p. 973 (Q11901) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 570722
- 19:29, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 06, 28833; CIL 11, 00312*, 8 (Q11900) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 590548
- 19:29, 5 June 2018 diff hist -12 CIL 06, 28833; CIL 11, 00312*, 8 (Q11900) Changed [it] description: Cinerario di Caius Vibius Probus
- 19:27, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01579 (Q11899) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248604
- 19:26, 5 June 2018 diff hist -19 CIL 11, 01586 (Q11898) Changed claim: Translation IT (P13): [---] ha sciolto il voto volentieri con una libbra d'argento.
- 19:26, 5 June 2018 diff hist +19 CIL 11, 01586 (Q11898) Changed claim: Translation IT (P13): [---] ha sciolto il voto volentiejavascript:void(0);ri con una libbra d'argento.
- 19:26, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01586 (Q11898) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248636
- 19:24, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01629, cfr. p. 1267 (Q11897) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248571
- 19:23, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01608 (Q11896) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248673
- 19:22, 5 June 2018 diff hist +38 CIL 11, 01608 (Q11896) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale di Publius Fontinius Priamus e Fontinia Heraclea
- 19:21, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01544, cfr. p. 1266 (Q11895) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248480
- 19:20, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 11, 01544, cfr. p. 1266 (Q11895) Changed claim: Translation IT (P13): Alla Signora Iside Taposiri. Caius Gargennius Maximus, figlio di Spurius,della tribù Scaptia, veterano, a nome del fratello Marcus Gargennius Macrinus, figlio di Spurius, della tribù Scaptia, veterano.
- 19:07, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01582 (Q11894) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248601
- 19:06, 5 June 2018 diff hist 0 CIL 11, 01621 (Q11893) Changed claim: Translation IT (P13): Ad Adiectus, servo rappresentante di Sextus Avidius Eutyches, commerciante di profumi. Communis (fece questo monumento) [...] all'amico benemerito.
- 19:06, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01621 (Q11893) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248684
- 19:04, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 07056 (Q11892) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248617
- 19:03, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01543, cfr. p. 1266 (Q11891) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248481
- 19:02, 5 June 2018 diff hist -18 CIL 11, 01543, cfr. p. 1266 (Q11891) Changed claim: Translation IT (P13): Al Signore Osiride (fece) Caius Gargennius Maximus, figlio di Spurius, della tribù Scaptia, veterano, a nome del fratello Marcus Gargennius Macrinus, figlio di Spurius, della tribù Scaptia, veterano.
- 19:01, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01728 (Q11890) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248693
- 19:00, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01555 (Q11889) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248512
- 19:00, 5 June 2018 diff hist +5 CIL 11, 01555 (Q11889) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Lucius Tettius Crescens (fecero questo monumento) i cultori di Saturno [---]
- 18:59, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 11, 01555 (Q11889) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani di Lucius Tettius Crescens (fecero questo monumento) i cultori di Saturno.
- 18:59, 5 June 2018 diff hist -3 CIL 11, 01555 (Q11889) Changed [it] description: Stele sepolcrale di Lucius Tettius Crescens
- 18:58, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01545, cfr. p. 1266 (Q11888) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248483
- 18:55, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 07064 (Q11887) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248777
- 18:55, 5 June 2018 diff hist +18 CIL 11, 07064 (Q11887) Changed [it] description: Lastra funeraria cristiana di Saia
- 18:54, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01585 (Q11885) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248590
- 18:53, 5 June 2018 diff hist +187 CIL 11, 01670 (Q11886) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 248775
- 18:53, 5 June 2018 diff hist -5 CIL 11, 01670 (Q11886) Changed [it] description: Termine sepolcrale di Proculus e Priscus
- 18:51, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 10, 08157 (Q11871) Changed [it] label: CIL 10, 08157
- 18:50, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 10, 00788, cfr. p. 967 (Q11872) Changed [it] label: CIL 10, 00788
- 18:50, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 10, 00819, cfr. p, 967 (Q11873) Changed [it] label: CIL 10, 00819
- 18:50, 5 June 2018 diff hist +67 CIL 10, 00819, cfr. p, 967 (Q11873) Set a reference
- 18:49, 5 June 2018 diff hist -77 CIL 10, 00819, cfr. p, 967 (Q11873) →wbremovereferences
- 18:49, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 10, 01063, cfr. p. 967 (Q11881) Changed [it] label: CIL 10, 01063
- 18:46, 5 June 2018 diff hist -57 CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 (Q11921) Changed claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Quintus Vibius Maximus Smintius, figlio di Lucio, della tribù Scaptia, seviro, fabbro, (fece questo monumento) per sé e per la dolcissima moglie Maeminia Maxima, figlia di Quintus, per...
- 18:34, 5 June 2018 diff hist -24 CIL 11, 01616, cfr. p. 1267; CLE 1190 (Q11921) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Quintus Vibius Maximus Smintius, fabbro
- 18:33, 5 June 2018 diff hist +18 CIL 06, 18131, cfr. pp. 3522, 3914; CLE 0244, cfr. 2207 adn. (Q11920) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Qui è sepolto Titus Flavius Martialis. Ciò che ho bevuto e mangiato, lo porto con me; ciò che ho lasciato, l'ho perso. Visse ottanta anni. In larghezza cinque piedi, in profondità [....
- 18:29, 5 June 2018 diff hist -2 CIL 09, 01527; CLE 0073 (Q11917) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Rufia
- 18:29, 5 June 2018 diff hist +1 CIL 09, 01527; CLE 0073 (Q11917) Changed [it] label: CIL 09, 01527
- 18:20, 5 June 2018 diff hist +29 CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397 (Q11919) Changed claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. A Flavia Atenaide, figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni, fecero (questo monumento) Apollonius, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico, e Flavia Pallas, i g...
- 18:13, 5 June 2018 diff hist +12 CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397 (Q11919) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Flavia Atenaide
- 18:13, 5 June 2018 diff hist -3 CIL 11, 01666 (Q11918) Changed [it] description: Termine sepolcrale di Lucius Nunnedius