User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 09:50, 29 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312 (Q11965) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274501
- 09:49, 29 April 2021 diff hist +343 CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312 (Q11965) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109040
- 09:44, 29 April 2021 diff hist +395 N CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312 (Q11965) Created a new Item: CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312, Sarcophagus of L. Cornelius Scipio
- 12:08, 2 February 2021 diff hist +1,310 CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Changed claim: Translation EN (P11): You who wore the cap, the mark of the flamen Dialis, death caused everything that belonged to you, your honour, reputation, courage, glory and talents, to be short-lived. If you had been allowed to enjoy these in a long life, you would easily have outshone the glory of your ancestors. Therefore, Publius Cornelius Scipio, scion of Publius, the earth gladly receives you into her bosom.
- 12:07, 2 February 2021 diff hist +722 CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Created claim: Translation EN (P11): You who wore the cap, the mark of the flamen Dialis, death caused everything that belonged to you, your honour, reputation, courage, glory and talents, to be short-lived. If you had been allowed to enjoy these in a long life, you would easily have outshone the glory of your ancestors. Therefore, Publius Cornelius Scipio, scion of Publius, the earth gladly receives you into her bosom.
- 11:58, 2 February 2021 diff hist +338 CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274742
- 11:58, 2 February 2021 diff hist +342 CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Created claim: EDH identifier (P24): HD004004
- 11:57, 2 February 2021 diff hist +343 CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109039
- 11:57, 2 February 2021 diff hist +366 N CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964) Created a new Item: CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004, Inscription from Roma
- 11:40, 2 February 2021 diff hist +2,546 CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011 (Q11933) Created claim: Translation EN (P11): This memorial was made for Marcus Caecilius. Thank you, stranger, for stopping at my resting place. Good luck, good health, and worry-free sleep to you.
- 11:33, 2 February 2021 diff hist +1,969 CIL 09, 04672; CIL 01 (2.ed), 0632; ILS 03410 (Q11963) Created claim: Translation EN (P11): Holy One! Lucius Munius has achieved what he had decided in his mind, that he should give this gift to you, Conqueror, according to ancient custom, as interest from a tithe, asking you of your indulgence to make easy work of collecting money and paying it out. see to it that he totals up a tithe of true reckoning, and in return for this and other gifts give worthy return to him, as he deserves. current
- 11:29, 2 February 2021 diff hist +338 CIL 09, 04672; CIL 01 (2.ed), 0632; ILS 03410 (Q11963) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 283302
- 11:29, 2 February 2021 diff hist +343 CIL 09, 04672; CIL 01 (2.ed), 0632; ILS 03410 (Q11963) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104303
- 11:28, 2 February 2021 diff hist +341 N CIL 09, 04672; CIL 01 (2.ed), 0632; ILS 03410 (Q11963) Created a new Item: CIL 09, 04672; CIL 01 (2.ed), 0632; ILS 03410, Inscription from Reate
- 11:24, 2 February 2021 diff hist +3,362 CIL 05, 08270; CIL 01 (2 ed.), 0652, cfr. pp. 725, 834; CLE 1859 (Q11664) Created claim: Translation EN (P11): ...and the Taurisci... coerced...whom in fifteen days he four times defeated (?)...standards and counsels...he celebrated a triumph at Rome...gave to Timavus...restored ? to it... handed over to....
- 14:41, 24 July 2020 diff hist +342 CIL 03, 14908; CLE 2004 (Q11962) Created claim: EDH identifier (P24): HD060653 current
- 14:40, 24 July 2020 diff hist -142 CIL 03, 14908; CLE 2004 (Q11962) Changed [en] label: CIL 03, 14908; CLE 2004
- 14:40, 24 July 2020 diff hist +1,750 CIL 03, 14908; CLE 2004 (Q11962) Created claim: Translation FR (P15): ...inhumé ... sous le consulat d'Anthémius ? ... l'a englouti par une mort cruelle...
- 14:40, 24 July 2020 diff hist +338 CIL 03, 14908; CLE 2004 (Q11962) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 186103
- 13:01, 24 July 2020 diff hist +485 N CIL 03, 14908; CLE 2004 (Q11962) Created a new Item: CIL 03, 14908; CLE 2004; ILCV s. n. 4833. E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 428-429, Nr. 176; Foto, Fragment of sarcophagus with verse inscription