User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:57, 27 October 2021 diff hist +454 (Q11985) Created claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years.
- 14:07, 25 May 2021 diff hist +1,310 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Changed claim: Translation EN (P11): Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell. current
- 14:04, 25 May 2021 diff hist +570 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: Translation EN (P11): Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell.
- 14:03, 25 May 2021 diff hist +342 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDH identifier (P24): HD019839
- 14:03, 25 May 2021 diff hist -326 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Removed claim: EDR identifier (P38): HD019839
- 14:03, 25 May 2021 diff hist +326 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDR identifier (P38): HD019839
- 14:03, 25 May 2021 diff hist +343 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDR identifier (P38): EDR071640
- 14:02, 25 May 2021 diff hist +338 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 263123
- 14:02, 25 May 2021 diff hist +382 N CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created a new Item: CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848, Funerary inscription of Lucius Maecius Philotimus
- 19:26, 21 May 2021 diff hist +2,065 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created claim: Translation EN (P11): Stranger, what I have to say is brief, halt and read it. This is the unlovely tomb of a lovely woman. Her parents gave her the name Claudia. She loved her husband with all her heart. She gave birth to two sons; one of them she leaves on earth, the other she places (placed?) beneath it. She was charming in conversation and modest in gait. She kept to the house and made wool. That is all I have to say; be on your way.
- 13:16, 29 April 2021 diff hist +2,126 AE 1928, 0005. (B) = A.B. West, Corinth. 8, 2. (Cambridge [Mass.] 1931) 1-4, Nr. 1 = B.D. Meritt, Corinth. 8, 1 (Cambridge [Mass.] 1931) 37, Nr. 31 = CIL 01 (2. ed.) 02, 02662. (Q11968) Created claim: Translation EN (P11): Learn of a deed which no-one has either ever attempted..., so that we may exalt with the fame the exploits of a hero. Under the auspices of Marcus Antonius a fleet was transported over the Isthmus and sent across the sea. He himself set out on his journey to Sida, the propraetor Hirrus based the fleet at Athens in view of the season of the year. All this was achieved within a few days with great prudence and no danger; there was hardly any turmoi... current
- 13:08, 29 April 2021 diff hist +338 AE 1928, 0005. (B) = A.B. West, Corinth. 8, 2. (Cambridge [Mass.] 1931) 1-4, Nr. 1 = B.D. Meritt, Corinth. 8, 1 (Cambridge [Mass.] 1931) 37, Nr. 31 = CIL 01 (2. ed.) 02, 02662. (Q11968) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 177143
- 13:08, 29 April 2021 diff hist +342 AE 1928, 0005. (B) = A.B. West, Corinth. 8, 2. (Cambridge [Mass.] 1931) 1-4, Nr. 1 = B.D. Meritt, Corinth. 8, 1 (Cambridge [Mass.] 1931) 37, Nr. 31 = CIL 01 (2. ed.) 02, 02662. (Q11968) Created claim: EDH identifier (P24): HD023476
- 13:07, 29 April 2021 diff hist +481 N AE 1928, 0005. (B) = A.B. West, Corinth. 8, 2. (Cambridge [Mass.] 1931) 1-4, Nr. 1 = B.D. Meritt, Corinth. 8, 1 (Cambridge [Mass.] 1931) 37, Nr. 31 = CIL 01 (2. ed.) 02, 02662. (Q11968) Created a new Item: AE 1928, 0005. (B) = A.B. West, Corinth. 8, 2. (Cambridge [Mass.] 1931) 1-4, Nr. 1 = B.D. Meritt, Corinth. 8, 1 (Cambridge [Mass.] 1931) 37, Nr. 31 = CIL 01 (2. ed.) 02, 02662., Verse inscription from Corinth
- 13:02, 29 April 2021 diff hist +2,114 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: Translation EN (P11): Gnaeus Cornelius Scipio Hispanus, son of Gnaeus, praetor, curule, aedile, quaestor, twice tribunus militum, member of the Board of Ten for settling lawsuits, Member of the Board of Ten for supervising ritual. By my noble character I built still higher the glorious deeds of my family; I begat offspring and emulated the deeds of my father. I upheld the praise of my ancestors, so that they rejoice that I was born to them. My public career ennobled m... current
- 12:55, 29 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274504
- 12:48, 29 April 2021 diff hist +1,849 AE 1908, 0080 = AE 1909, 0036 = CIL 05, 08270. (Q11967) Created claim: Translation EN (P11): ...and the Taurisci...coerced...whom in fifteen days he four times defeated (?)...standards and counsels...he celebrated a triumph at Rome...gave to Timavus...restored ? to it...handed over to... current
- 12:45, 29 April 2021 diff hist +338 AE 1908, 0080 = AE 1909, 0036 = CIL 05, 08270. (Q11967) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 122878
- 12:44, 29 April 2021 diff hist +342 AE 1908, 0080 = AE 1909, 0036 = CIL 05, 08270. (Q11967) Created claim: EDH identifier (P24): HD019763
- 12:44, 29 April 2021 diff hist +343 AE 1908, 0080 = AE 1909, 0036 = CIL 05, 08270. (Q11967) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072272