User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:33, 1 October 2015 diff hist +512 IRT534 (Q598) Created claim: Translation IT (P13): Il proscenio fu adornato di colonne e marmi da Marcius Vitalis con 200.000 sesterzi e da Iunius Galba con 300.000 sesterzi dati per quella stessa opera, adornato dei tetrastili dei lacunari con denaro...
- 11:33, 1 October 2015 diff hist +62 IRT534 (Q598) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria della scena del teatro
- 11:29, 1 October 2015 diff hist +88 IRT983 (Q1025) Set a reference current
- 11:29, 1 October 2015 diff hist +206 IRT983 (Q1025) Created claim: Translation IT (P13): Per il voto di Isidorus.
- 11:29, 1 October 2015 diff hist +48 IRT983 (Q1025) Added [it] description: Iscrizione funeraria? cristiana
- 11:28, 1 October 2015 diff hist +88 IRT256a (Q316) Set a reference current
- 11:28, 1 October 2015 diff hist +364 IRT256a (Q316) Created claim: Translation IT (P13): Che possa aver fortuna. Helladios visse più o meno cinquanta anni, tre mesi e 15 giorni. (Che) Cristo (sia) con il tuo spirito. Morì tra gli Afri nel mese di Payni (mese egiziano).
- 11:28, 1 October 2015 diff hist +60 IRT256a (Q316) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Helladios
- 11:27, 1 October 2015 diff hist +88 IRT832 (Q906) Set a reference current
- 11:27, 1 October 2015 diff hist +192 IRT832 (Q906) Created claim: Translation IT (P13): Theophoros.
- 11:27, 1 October 2015 diff hist +38 IRT832 (Q906) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 11:27, 1 October 2015 diff hist +88 IRT830 (Q904) Set a reference current
- 11:26, 1 October 2015 diff hist +199 IRT830 (Q904) Created claim: Translation IT (P13): Signore benedetto.
- 11:26, 1 October 2015 diff hist +38 IRT830 (Q904) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 11:26, 1 October 2015 diff hist +88 IRT829 (Q903) Set a reference current
- 11:26, 1 October 2015 diff hist +197 IRT829 (Q903) Created claim: Translation IT (P13): Signore aiutami.
- 11:26, 1 October 2015 diff hist +38 IRT829 (Q903) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 11:25, 1 October 2015 diff hist +88 IRT764 (Q831) Set a reference current
- 11:25, 1 October 2015 diff hist +319 IRT764 (Q831) Created claim: Translation IT (P13): [...] morire bambino, poiché il filo delle parche volle che io fossi sepolto da bambino e (da bambino) giungessi nella notte senza luce.
- 11:25, 1 October 2015 diff hist +37 IRT764 (Q831) Added [it] description: Iscrizione funeraria
- 11:24, 1 October 2015 diff hist +88 IRT749 (Q816) Set a reference current
- 11:24, 1 October 2015 diff hist +255 IRT749 (Q816) Created claim: Translation IT (P13): Memoriale di Theuduta, figlia di Aiglanor figlio di Timocrates; morì qui.
- 11:24, 1 October 2015 diff hist +49 IRT749 (Q816) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Theuduta
- 11:23, 1 October 2015 diff hist +88 IRT723 (Q789) Set a reference current
- 11:23, 1 October 2015 diff hist +217 IRT723 (Q789) Created claim: Translation IT (P13): I figli di Maeidados (?) […] pose.
- 11:23, 1 October 2015 diff hist +36 IRT723 (Q789) Added [it] description: Lastra frammentaria
- 11:23, 1 October 2015 diff hist +88 IRT719 (Q785) Set a reference current
- 11:23, 1 October 2015 diff hist +498 IRT719 (Q785) Created claim: Translation IT (P13): Lui che visse in modo santo e che godette di buona nomea per le sue qualità, che fu insignito di onori, e che era abile nell’arte (?) e assai saggio in tante attività, o Lucius, qui la terra nera d...
- 11:22, 1 October 2015 diff hist +47 IRT719 (Q785) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Lucius
- 11:22, 1 October 2015 diff hist +88 IRT481 (Q545) Set a reference current
- 11:22, 1 October 2015 diff hist +438 IRT481 (Q545) Created claim: Translation IT (P13): a) Cecilius Diodorus [...] Il santuario di Cesare [...] Cecilius Diodorus insieme [...] a proprie spese fece come voto [...] b) [...] muro sopra [...] potestà tribunizia [...] solo, il tempio [...] im...
- 11:21, 1 October 2015 diff hist +52 IRT481 (Q545) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria di un tempio
- 11:21, 1 October 2015 diff hist +61 IRT375 (Q437) Added [it] description: Lastra con iscrizione relativa a un edificio current
- 10:16, 1 October 2015 diff hist +12 IRT374 (Q436) Changed claim: Translation IT (P13): a) Sotto l'imperatore Cesare Tito Elio Adriano Antonino Augusto Pio, figlio del divo Adriano, nipote del divo Traiano, pronipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [... current
- 10:16, 1 October 2015 diff hist +61 IRT374 (Q436) Added [it] description: Lastra con iscrizione relativa a un edificio
- 10:15, 1 October 2015 diff hist +61 IRT372 (Q434) Added [it] description: Lastra con iscrizione relativa a un edificio current
- 10:13, 1 October 2015 diff hist +14 IRT371 (Q433) Changed claim: Translation IT (P13): a) Sotto l'imperatore Cesare Tito Elio Adriano Antonino Augusto Pio, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la sedicesima volta, acclamato imperatore per la seconda volta, console p... current
- 10:12, 1 October 2015 diff hist +36 IRT371 (Q433) Added [it] description: Lastra frammentaria
- 10:11, 1 October 2015 diff hist +36 IRT364 (Q426) Added [it] description: Lastra frammentaria current
- 10:11, 1 October 2015 diff hist +36 IRT360 (Q422) Added [it] description: Lastra frammentaria current
- 10:09, 1 October 2015 diff hist +88 IRT313 (Q373) Set a reference current
- 10:08, 1 October 2015 diff hist +325 IRT313 (Q373) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei che vivono nello stesso tempio, Aurelius Origenes, detto anche Athenodoros, insieme a sua figlia Protare, (diede) come ringraziamento.
- 10:08, 1 October 2015 diff hist +75 IRT313 (Q373) Added [it] description: Dedica agli dei che vivono nello stesso Tempio di Serapide
- 10:08, 1 October 2015 diff hist +88 IRT312 (Q372) Set a reference current
- 10:08, 1 October 2015 diff hist +315 IRT312 (Q372) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei che vivono nello steso tempio del grande Serapide, Aurelius Attalus dedicò come voto con tutti i suoi, per il proprio bene.
- 10:07, 1 October 2015 diff hist +75 IRT312 (Q372) Added [it] description: Dedica agli dei che vivono nello stesso Tempio di Serapide
- 10:07, 1 October 2015 diff hist +88 IRT310a (Q370) Set a reference current
- 10:07, 1 October 2015 diff hist +299 IRT310a (Q370) Created claim: Translation IT (P13): A Zeus, a Helios, al grande Serapide, e agli dei che vivono nello stesso tempio, Publius Aurelius Dioscorus, dedicò.
- 10:06, 1 October 2015 diff hist +53 IRT310a (Q370) Added [it] description: Base di statua con dedica a Serapide
- 10:06, 1 October 2015 diff hist +88 IRT310 (Q369) Set a reference current