User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 21:46, 16 March 2015 diff hist +617 CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI In questo sepolcro giace un corpo esanime, il cui spirito è stato accolto tra gli dèi: così infatti ha meritato Lucio Stazio Onesimo, che per molti anni tenne negozio in Via Appia. Fu...
- 21:43, 16 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Set a reference
- 21:42, 16 March 2015 diff hist +407 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created claim: Translation IT (P13): CNEO CORNELIO BASSO FIGLIO DI CNEO DELLA TRIBU' ANIENSE. Fino a diciott'anni, vissi come meglio potei, diletto al padre, a tutti gli amici. Scherza, divertiti, te lo consiglio: qui regna estremo rigore...
- 21:35, 16 March 2015 diff hist +389 AE 1896, 0111 (Q10148) Set a reference
- 21:35, 16 March 2015 diff hist +757 AE 1896, 0111 (Q10148) Created claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 09:07, 4 March 2015 diff hist +191 AE 1896, 0111 (Q10148) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141269
- 09:07, 4 March 2015 diff hist +191 N AE 1896, 0111 (Q10148) Created a new Item: CIL 1 (2 Aufl.), 01570,
- 09:03, 4 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created claim: EDR identifier (P38): EDR030634
- 09:02, 4 March 2015 diff hist +5 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Changed [en] label: CIL 06, 16169
- 09:02, 4 March 2015 diff hist +177 N CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created a new Item: 06, 16169,
- 22:55, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Set a reference
- 22:54, 3 March 2015 diff hist +569 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created claim: Translation IT (P13): DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bi...
- 22:49, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Set a reference
- 22:47, 3 March 2015 diff hist +676 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI E ALLA MEMORIA - SIMPLICIO, ADDIO - DI STATILIA TIGRIDE, CHE VISSE 36 ANNI. O troppo bella, o sempre pudica con i mariti, in due talami giacesti, due figli dell'amore generasti. Se colui...
- 22:42, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 14, 04488 (Q10113) Set a reference
- 22:42, 3 March 2015 diff hist +650 CIL 14, 04488 (Q10113) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DEL SOLDATO QUINTO GARGILIO GIULIANO FIGLIO DI QUINTO, DETTO ANCHE SEMELIO. VISSE 24 ANNI TRE MESI, 13 GIORNI. Cartagine con gioia, e le Parche con la loro potenza, lo inviarono in Italia...
- 22:38, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Set a reference
- 22:37, 3 March 2015 diff hist +1,022 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI GIUNIA PROCULA FIGLIA DI MARCO CHE VISSE 8 ANNI, 11 MESI E 5 GIORNI LASCIANDO NEL LUTTO GLI SVENTURATI GENITORI. MARCO GIUNIO EUFROSINO POSE PER SE' E... LASCIA CHE LE OSSA DEI GENITOR...
- 22:30, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Set a reference
- 22:29, 3 March 2015 diff hist +602 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created claim: Translation IT (P13): Se v'è chi consente a prender parte al nostro dolore, si appressi e non ricusi qualche lacrima. La giovinetta che sola ebbe cara, rapito in un dolce amore, e qui ha deposta, sventurato! fu la sua spos...
- 22:26, 3 March 2015 diff hist +388 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Set a reference
- 22:25, 3 March 2015 diff hist +626 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: Translation IT (P13): CNEO CORNELIO SCIPIONE ISPANO FIGLIO DI CNEO, PRETORE, EDILE CURULE, QUESTORE, TRIBUNO MILITARE DUE VOLTE, DECEMVIRO PER LE CAUSE CIVILI, DECEMVIRO PER LE FUNZIONI RELIGIOSE. Le virtù della stirpe nel...
- 22:20, 3 March 2015 diff hist +388 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Set a reference
- 22:19, 3 March 2015 diff hist +21 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Changed claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
- 22:19, 3 March 2015 diff hist +519 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
- 22:12, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Set a reference
- 22:11, 3 March 2015 diff hist +274 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created claim: Translation IT (P13): Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
- 22:10, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130385
- 22:10, 3 March 2015 diff hist +1 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Changed [en] label: CIL 01 (2 Aufl.), 01572
- 22:10, 3 March 2015 diff hist +191 N CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created a new Item: CIL 01 (2 Aufl.), 1572,
- 22:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created claim: EDR identifier (P38): EDR126808
- 22:08, 3 March 2015 diff hist +1 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Changed [en] label: CIL 01 (2 Aufl.), 01222
- 22:08, 3 March 2015 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created a new Item: CIL 01 (2 Aufl.), 1222,
- 22:01, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Set a reference
- 22:00, 3 March 2015 diff hist +245 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created claim: Translation IT (P13): Qui giaccio io, Lemiso. Solo la morte mi dispensò dal lavoro.
- 22:00, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132610
- 22:00, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created a new Item: CIL 06, 06049,
- 21:58, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109046
- 21:57, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created a new Item: CIL 06, 01293,
- 21:56, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
- 21:56, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created a new Item: CIL 06, 15346,
- 21:42, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 15, 07194 (Q10140) Set a reference
- 21:41, 3 March 2015 diff hist +279 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Translation IT (P13): Sono fuggito. Prendimi. Quando mi avrai riconsegnato al mio padrone, Zonino, riceverai un soldo.
- 21:40, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: EDR identifier (P38): EDR029401
- 21:40, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 15, 07194 (Q10140) Created a new Item: CIL 15, 07194,
- 21:38, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 04, 08767 (Q10139) Set a reference
- 21:37, 3 March 2015 diff hist +319 CIL 04, 08767 (Q10139) Created claim: Translation IT (P13): Floronio, soldato e beneficiario della VII Legione, ha soggiornato qui. Le donne, l'hanno saputo in poche; ma quelle si son date tutte.
- 21:34, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 04, 08767 (Q10139) Created claim: EDR identifier (P38): EDR077698
- 21:34, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 04, 08767 (Q10139) Created a new Item: CIL 04, 08767,
- 21:31, 3 March 2015 diff hist +390 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Set a reference
