User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:20, 16 July 2015 diff hist +88 IRT364 (Q426) Set a reference
- 16:20, 16 July 2015 diff hist +341 IRT364 (Q426) Created claim: Translation IT (P13): Imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, figlio del divo Traiano Partico, nipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...]
- 16:19, 16 July 2015 diff hist +34 IRT363 (Q425) Added [it] description: Dedica ad Adriano current
- 16:18, 16 July 2015 diff hist +88 IRT363 (Q425) Set a reference
- 16:18, 16 July 2015 diff hist +445 IRT363 (Q425) Created claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, figlio del divo Traiano Partico, nipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la [...] volta, console per la terza vo...
- 16:17, 16 July 2015 diff hist +88 IRT361 (Q423) Set a reference current
- 16:17, 16 July 2015 diff hist +507 IRT361 (Q423) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, figlio del divo Traiano Partico, nipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la ventunesima volta, console per l...
- 16:16, 16 July 2015 diff hist +46 IRT361 (Q423) Added [it] description: Dedica monumentale ad Adriano
- 16:14, 16 July 2015 diff hist +88 IRT360 (Q422) Set a reference
- 16:14, 16 July 2015 diff hist +349 IRT360 (Q422) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto nostro, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la quarta volta, console per la terza volta, [...]
- 16:13, 16 July 2015 diff hist +70 IRT358 (Q420) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria di un acquedotto sotto Adriano
- 16:12, 16 July 2015 diff hist +70 IRT357 (Q419) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria di un acquedotto sotto Adriano current
- 16:12, 16 July 2015 diff hist +88 IRT357 (Q419) Set a reference
- 16:12, 16 July 2015 diff hist +499 IRT357 (Q419) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, figlio del divo Traiano Partico, nipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la quarta volta, console per la ter...
- 16:07, 16 July 2015 diff hist +88 IRT356 (Q418) Set a reference current
- 16:07, 16 July 2015 diff hist +258 IRT356 (Q418) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'imperatore Cesare, figlio del divo Nerva, Nerva Traiano Augusto [...]
- 16:04, 16 July 2015 diff hist +88 IRT355 (Q417) Set a reference current
- 16:04, 16 July 2015 diff hist +449 IRT355 (Q417) Created claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare, figlio del divo Nerva, Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la [...] volta, acclamato imperatore per la [...] volta,...
- 16:03, 16 July 2015 diff hist +57 IRT355 (Q417) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica a Traiano
- 16:02, 16 July 2015 diff hist +57 IRT354 (Q416) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica a Traiano current
- 16:02, 16 July 2015 diff hist +88 IRT354 (Q416) Set a reference
- 16:01, 16 July 2015 diff hist +407 IRT354 (Q416) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'imperatore Cesare Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la diciassettesima volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console,...
- 16:01, 16 July 2015 diff hist +88 IRT353 (Q415) Set a reference current
- 16:00, 16 July 2015 diff hist +577 IRT353 (Q415) Created claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare, figlio del divo Nerva, Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la quattordicesima volta, acclamato imperatore per la se...
- 16:00, 16 July 2015 diff hist +60 IRT353 (Q415) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria dell'Arco di Traiano
- 15:57, 16 July 2015 diff hist +49 IRT343 (Q404) Added [it] description: Dedica frammentaria a Vespasiano current
- 15:56, 16 July 2015 diff hist +88 IRT343 (Q404) Set a reference
- 15:56, 16 July 2015 diff hist +309 IRT343 (Q404) Created claim: Translation IT (P13): a) [...] dell'imperatore Vespasiano Cesare Augusto […] b) [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...]
- 15:55, 16 July 2015 diff hist +88 IRT342 (Q403) Set a reference
- 15:54, 16 July 2015 diff hist +1,242 IRT342 (Q403) Created claim: Translation IT (P13): a) All'imperatore cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per l'ottava volta, acclamato imperatore per la diciannovesima volta, padre della patria, console per...
- 15:53, 16 July 2015 diff hist +73 IRT342 (Q403) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria di un arco in onore di Vespasiano
- 18:00, 12 July 2015 diff hist +90 IRT101 (Q158) Set a reference current
- 18:00, 12 July 2015 diff hist +482 IRT101 (Q158) Created claim: Translation IT (P13): [...] milizia [...] fin dai primi anni (?), uomo di ammirevole (?) giustizia e completa (?) integrità, a Laenatius Romulus, uomo perfettissimo, governatore, l’ordine e la plebe di Sabratha al patron...
- 17:57, 12 July 2015 diff hist +90 IRT075 (Q131) Set a reference current
- 17:56, 12 July 2015 diff hist +539 IRT075 (Q131) Created claim: Translation IT (P13): [...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governator...
- 17:54, 12 July 2015 diff hist +90 IRT056 (Q111) Set a reference current
- 17:53, 12 July 2015 diff hist +437 IRT056 (Q111) Created claim: Translation IT (P13): [... al nostro signore?], fortissimo (?) e beatissimo Cesare, e ausilio (?) dell’eterna virtù del nostro signore Augusto, a Flavio Claudio Costanzo, l’ordine splendidissimo di Sabratha, devoto al...
- 17:51, 12 July 2015 diff hist +90 IRT771 (Q840) Set a reference current
- 17:49, 12 July 2015 diff hist +360 IRT771 (Q840) Created claim: Translation IT (P13): [...] un portico a tre lati ornato dalla propria stessa imponenza e da quella delle colonne di marmo di Troade, con l’opera prestata dai provinciali e con denaro pubblico [...]
- 17:47, 12 July 2015 diff hist +88 IRT696 (Q762) Set a reference current
- 17:46, 12 July 2015 diff hist +191 IRT696 (Q762) Created claim: Translation IT (P13): Evanthius!
- 17:45, 12 July 2015 diff hist +88 IRT694 (Q760) Set a reference current
- 17:45, 12 July 2015 diff hist +220 IRT694 (Q760) Created claim: Translation IT (P13): [...] Presbytus! Gerontius! Euphrasius!
- 17:44, 12 July 2015 diff hist +88 IRT691 (Q757) Set a reference current
- 17:44, 12 July 2015 diff hist +197 IRT691 (Q757) Created claim: Translation IT (P13): Deusonius! [...]
- 17:41, 12 July 2015 diff hist +1 IRT687 (Q753) Changed claim: Translation IT (P13): Calliepius! A Publius Cornelius Saecularis [...] current
- 17:41, 12 July 2015 diff hist +88 IRT687 (Q753) Set a reference
- 17:41, 12 July 2015 diff hist +228 IRT687 (Q753) Created claim: Translation IT (P13): Calliepius!A Publius Cornelius Saecularis [...]
- 17:37, 12 July 2015 diff hist +88 IRT663 (Q728) Set a reference current
- 17:37, 12 July 2015 diff hist +195 IRT663 (Q728) Created claim: Translation IT (P13): Anthius! [...]
