User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 17:38, 23 July 2015 diff hist +63 IRT635 (Q700) Added [it] description: Base di statua con dedica a Caecilius Proculus
- 17:37, 23 July 2015 diff hist +88 IRT634 (Q699) Set a reference
- 17:37, 23 July 2015 diff hist +372 IRT634 (Q699) Created claim: Translation IT (P13): Ad Aurellia Sextilla; Quintus Plautius Haterianus, secondo il testamento di Tiberius Plautius Lupus, suo fratello, pose alla moglie con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino.
- 17:37, 23 July 2015 diff hist +63 IRT634 (Q699) Added [it] description: Base di statua con dedica ad Aurellia Sextilla
- 17:37, 23 July 2015 diff hist +88 IRT633 (Q698) Set a reference
- 17:36, 23 July 2015 diff hist +422 IRT633 (Q698) Created claim: Translation IT (P13): A Lucius Avilius Marsus, figlio di Caius Avilius Castus, della tribù Quirina; con tutta la città che la chiede con insistenza, il consiglio cittadino decretò una biga; il padre al figlio piissimo, s...
- 17:36, 23 July 2015 diff hist +66 IRT633 (Q698) Added [it] description: Base di statua con dedica a Lucius Avilius Marsus
- 17:36, 23 July 2015 diff hist +88 IRT632 (Q697) Set a reference
- 17:36, 23 July 2015 diff hist +371 IRT632 (Q697) Created claim: Translation IT (P13): Ad Aquilia Blaesilla; Quintus Plautius Haterianus, secondo il testamento di Tiberius Plautius Lupus, suo fratello, pose alla madre con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino.
- 17:35, 23 July 2015 diff hist +63 IRT632 (Q697) Added [it] description: Base di statua con dedica ad Aquilia Blaesilla
- 17:35, 23 July 2015 diff hist +88 IRT631 (Q696) Set a reference
- 17:35, 23 July 2015 diff hist +352 IRT631 (Q696) Created claim: Translation IT (P13): A Marcus Antistius Arrianus, figlio di Antistius Cerealis; Quintus Ulpius Boccius al patrono, con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino, pose a sue spese.
- 17:35, 23 July 2015 diff hist +62 IRT631 (Q696) Added [it] description: Lastra con dedica a Marcus Antistius Arrianus
- 17:34, 23 July 2015 diff hist +88 IRT630 (Q695) Set a reference current
- 17:34, 23 July 2015 diff hist +388 IRT630 (Q695) Created claim: Translation IT (P13): A Marcus Aemilius Rufinus, della tribù Papiria, figlio di Caius Aemilius Rufinus, Aemilia Victrix, sua madre al figlio piissimo, con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino, pose a sue s...
- 17:34, 23 July 2015 diff hist +68 IRT630 (Q695) Added [it] description: Base di statua con dedica a Marcus Aemilius Rufinus
- 17:33, 23 July 2015 diff hist +88 IRT629 (Q694) Set a reference current
- 17:33, 23 July 2015 diff hist +385 IRT629 (Q694) Created claim: Translation IT (P13): A Caius Aemilius [...], della tribù Papiria, figlio di Caius Aemilius Rufinus, Aemilia Victrix, sua madre al figlio piissimo, con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino, pose a sue spese.
- 17:33, 23 July 2015 diff hist +65 IRT629 (Q694) Added [it] description: Base di statua con dedica a Caius Aemilius [...]
- 17:33, 23 July 2015 diff hist +88 IRT628 (Q693) Set a reference current
- 17:32, 23 July 2015 diff hist +308 IRT628 (Q693) Created claim: Translation IT (P13): A Quintus [...] Aemilia Victrix, sua madre [...], con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino, pose a sue spese.
- 17:32, 23 July 2015 diff hist +58 IRT628 (Q693) Added [it] description: Base di statua con dedica a Quintus [...]
- 17:32, 23 July 2015 diff hist +88 IRT624 (Q689) Set a reference current
- 17:31, 23 July 2015 diff hist +344 IRT624 (Q689) Created claim: Translation IT (P13): [...] a [...] Fronto [...] pontefice della colonia [...] donò il laticlavio (tunica con larga fascia di porpora) [...] del divo Traiano vincitore in Partia [...]
- 17:31, 23 July 2015 diff hist +36 IRT624 (Q689) Added [it] description: Dedica frammentaria
- 17:31, 23 July 2015 diff hist +88 IRT620 (Q685) Set a reference current
- 17:31, 23 July 2015 diff hist +228 IRT620 (Q685) Created claim: Translation IT (P13): I Leptitani Septimiani, pubblicamente (posero).
- 17:30, 23 July 2015 diff hist +33 IRT620 (Q685) Added [it] description: Colonna onoraria
- 17:30, 23 July 2015 diff hist +88 IRT616 (Q681) Set a reference current
- 17:29, 23 July 2015 diff hist +241 IRT616 (Q681) Created claim: Translation IT (P13): a) [...] i Leptitani [...] b) [...] a Titus Caesernius [...]
- 17:29, 23 July 2015 diff hist +36 IRT616 (Q681) Added [it] description: Dedica frammentaria
- 17:29, 23 July 2015 diff hist +88 IRT615 (Q679) Set a reference
- 17:28, 23 July 2015 diff hist +425 IRT615 (Q679) Created claim: Translation IT (P13): Il Senato e il popolo di Leptis Magna decretarono (questo monumento) in onore di Caius Phelyssam, figlio di Macer, nipote di Caius Anno, per le colonne e per gli edifici e per la pavimentazione del For...
- 17:28, 23 July 2015 diff hist +60 IRT615 (Q679) Added [it] description: Base di statua con dedica a Caius Phelyssam
- 17:27, 23 July 2015 diff hist +88 IRT607 (Q671) Set a reference
- 17:27, 23 July 2015 diff hist +643 IRT607 (Q671) Created claim: Translation IT (P13): A Septimia Polla, figlia di Lucius Septimius Severus, duoviro, flamine perpetuo (sacerdote); Publius Septimius Geta, suo erede, alla sorella virtuosissima; (fatto) di centoquarantaquattro libbre e diec...
- 17:27, 23 July 2015 diff hist +59 IRT607 (Q671) Added [it] description: Base di statua con dedica a Septimia Polla
- 17:24, 23 July 2015 diff hist +88 IRT602 (Q666) Set a reference current
- 17:24, 23 July 2015 diff hist +393 IRT602 (Q666) Created claim: Translation IT (P13): A Lucius Pompeius Cerealis Salvianus, della tribù Papiria, flamine (sacerdote), lo splendidissimo consiglio cittadino decretò, Silia Pompeia, figlia di Lucius, sua erede, fece a sue spese per il mari...
- 17:23, 23 July 2015 diff hist +79 IRT602 (Q666) Added [it] description: Base di statua con dedica a Lucius Pompeius Cerealis Salvianus
- 14:58, 23 July 2015 diff hist +88 IRT600 (Q664) Set a reference current
- 14:58, 23 July 2015 diff hist +365 IRT600 (Q664) Created claim: Translation IT (P13): Caius Marcius Dento, flamine (sacerdote) Augustale, sufeta (magistrato locale), flamine (sacerdote) perpetuo, fece a sue spese la statua pubblicamente decretatagli per i suoi meriti.
- 14:58, 23 July 2015 diff hist +64 IRT600 (Q664) Added [it] description: Base di statua con dedica a Caius Marcius Dento
- 14:57, 23 July 2015 diff hist +88 IRT599 (Q663) Set a reference current
- 14:57, 23 July 2015 diff hist +296 IRT599 (Q663) Created claim: Translation IT (P13): a) Iuttaph Domitius, sufeta (magistrato locale), fece fare a sue spese. b) Gli edili diedero in dono a loro spese.
- 14:57, 23 July 2015 diff hist +45 IRT599 (Q663) Added [it] description: Serie di dediche di panchine
- 14:56, 23 July 2015 diff hist +88 IRT598 (Q662) Set a reference current
- 14:56, 23 July 2015 diff hist +481 IRT598 (Q662) Created claim: Translation IT (P13): A Tiberius Iulius Frontinus, della tribù Papiria, flamine (sacerdote) del divo Augusto, tutto il cosiglio cittadino della Colonia di Leptis Magna decretò una statua all'uomo meritevole; Tiberius Iuli...
- 14:56, 23 July 2015 diff hist +70 IRT598 (Q662) Added [it] description: Base di statua con dedica a Tiberius Iulius Frontinus
- 14:55, 23 July 2015 diff hist +88 IRT597 (Q661) Set a reference current
