User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:42, 2 October 2015 diff hist 0 IRT466 (Q529) Set a reference
- 08:39, 2 October 2015 diff hist +462 IRT461 (Q524) Set a reference current
- 11:09, 1 October 2015 diff hist -2 IRT095 (Q152) Changed claim: Translation IT (P13): A Caius Anicius Fronto, della tribù Quirina, insignito del cavallo pubblico, figlio di Anicius Bassianus, questore, edile, duoviro, designato duoviro quinquennale, amante della propria città; i citta... current
- 11:07, 1 October 2015 diff hist -9 IRT104 (Q161) Changed claim: Translation IT (P13): [...]tius, uomo perfettissimo (di rango equestre)! [...] di integrità, con scrupolosità [...] il consiglio cittadino e il popolo della colonia di Sabratha [...] pose pubblicamente [...] a cura di Cai... current
- 11:06, 1 October 2015 diff hist -15 IRT232 (Q290) Changed claim: Translation IT (P13): a) All'imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto, padre della patria, e all'imperatore Cesare Lucio Aurelio Vero, vincitore in Armenia, Augusto; Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus proc... current
- 11:04, 1 October 2015 diff hist +88 IRT869 (Q942) Set a reference current
- 11:04, 1 October 2015 diff hist +383 IRT869 (Q942) Created claim: Translation IT (P13): Marcus Coelius [...] curò il restauro delle terme rovinate dalla vetustà, e fece la cella sudatoria dalle fondamenta e creò la stanza degli esercizi. A cura di Iunius Successus, centurione principe.
- 11:03, 1 October 2015 diff hist +64 IRT869 (Q942) Added [it] description: Iscrizione commemorante un restauro delle terme
- 11:01, 1 October 2015 diff hist +6 IRT872 (Q945) Changed claim: Translation IT (P13): Caius Clodius Paulus, figlio di Caius, della tribù Collina, veterano onorato dei suoi privilegi fece per se. current
- 11:00, 1 October 2015 diff hist +88 IRT875 (Q949) Set a reference current
- 11:00, 1 October 2015 diff hist +432 IRT875 (Q949) Created claim: Translation IT (P13): I Flavii Sebentius, centenario (? ufficiale dell'esercito tardoantico), e Stiddin, sua moglie, dedicarono questo luogo; un buon inizio per i figli e i nati, un luogo di ritrovo per i figli salvi, con f...
- 10:59, 1 October 2015 diff hist +75 IRT875 (Q949) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Flavius Sebentius e Flavia Stiddin
- 10:57, 1 October 2015 diff hist +88 IRT174 (Q232) Set a reference current
- 10:57, 1 October 2015 diff hist +302 IRT174 (Q232) Created claim: Translation IT (P13): Il favore di un uomo improbo mi concesse la fortuna a me che sono tanto grato; a che cosa ti giova che il mio fato [...]
- 10:57, 1 October 2015 diff hist +51 IRT174 (Q232) Added [it] description: Iscrizione musiva con invocazione?
- 10:54, 1 October 2015 diff hist +3 IRT171 (Q229) Changed claim: Translation IT (P13): Che tu ti sia lavato bene! current
- 10:49, 1 October 2015 diff hist +28 IRT043 (Q98) Changed claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Marco Aurelio Severo Alessandro Pio Felice Augusto, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la decima volta, console per la terza volta, padre della patria, pro... current
- 10:44, 1 October 2015 diff hist -14 IRT721 (Q787) Changed claim: Translation IT (P13): [...] figlio di Publius Lucretius Rogatianus [...] il monumento in signino che il padre [...] aveva fatto per se e per i suoi discendenti [...] restaurò ed eresse dalle fondamenta [...] 80.000 sesterzi. current
- 10:40, 1 October 2015 diff hist +8 IRT615 (Q679) Changed claim: Translation IT (P13): Il Senato e il popolo di Leptis Magna decretarono (questo monumento) a Caius Phelyssam, figlio di Macer, nipote di Caius Anno, per le colonne e per gli edifici e per la pavimentazione del Foro, per il... current
- 10:34, 1 October 2015 diff hist +88 IRT534 (Q598) Set a reference current
- 10:33, 1 October 2015 diff hist +512 IRT534 (Q598) Created claim: Translation IT (P13): Il proscenio fu adornato di colonne e marmi da Marcius Vitalis con 200.000 sesterzi e da Iunius Galba con 300.000 sesterzi dati per quella stessa opera, adornato dei tetrastili dei lacunari con denaro...
- 10:33, 1 October 2015 diff hist +62 IRT534 (Q598) Added [it] description: Iscrizione dedicatoria della scena del teatro
- 10:29, 1 October 2015 diff hist +88 IRT983 (Q1025) Set a reference current
- 10:29, 1 October 2015 diff hist +206 IRT983 (Q1025) Created claim: Translation IT (P13): Per il voto di Isidorus.
- 10:29, 1 October 2015 diff hist +48 IRT983 (Q1025) Added [it] description: Iscrizione funeraria? cristiana
- 10:28, 1 October 2015 diff hist +88 IRT256a (Q316) Set a reference current
- 10:28, 1 October 2015 diff hist +364 IRT256a (Q316) Created claim: Translation IT (P13): Che possa aver fortuna. Helladios visse più o meno cinquanta anni, tre mesi e 15 giorni. (Che) Cristo (sia) con il tuo spirito. Morì tra gli Afri nel mese di Payni (mese egiziano).
- 10:28, 1 October 2015 diff hist +60 IRT256a (Q316) Added [it] description: Iscrizione funeraria cristiana di Helladios
- 10:27, 1 October 2015 diff hist +88 IRT832 (Q906) Set a reference current
- 10:27, 1 October 2015 diff hist +192 IRT832 (Q906) Created claim: Translation IT (P13): Theophoros.
- 10:27, 1 October 2015 diff hist +38 IRT832 (Q906) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 10:27, 1 October 2015 diff hist +88 IRT830 (Q904) Set a reference current
- 10:26, 1 October 2015 diff hist +199 IRT830 (Q904) Created claim: Translation IT (P13): Signore benedetto.
- 10:26, 1 October 2015 diff hist +38 IRT830 (Q904) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 10:26, 1 October 2015 diff hist +88 IRT829 (Q903) Set a reference current
- 10:26, 1 October 2015 diff hist +197 IRT829 (Q903) Created claim: Translation IT (P13): Signore aiutami.
- 10:26, 1 October 2015 diff hist +38 IRT829 (Q903) Added [it] description: Invocazione cristiana
- 10:25, 1 October 2015 diff hist +88 IRT764 (Q831) Set a reference current
- 10:25, 1 October 2015 diff hist +319 IRT764 (Q831) Created claim: Translation IT (P13): [...] morire bambino, poiché il filo delle parche volle che io fossi sepolto da bambino e (da bambino) giungessi nella notte senza luce.
- 10:25, 1 October 2015 diff hist +37 IRT764 (Q831) Added [it] description: Iscrizione funeraria
- 10:24, 1 October 2015 diff hist +88 IRT749 (Q816) Set a reference current
- 10:24, 1 October 2015 diff hist +255 IRT749 (Q816) Created claim: Translation IT (P13): Memoriale di Theuduta, figlia di Aiglanor figlio di Timocrates; morì qui.
- 10:24, 1 October 2015 diff hist +49 IRT749 (Q816) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Theuduta
- 10:23, 1 October 2015 diff hist +88 IRT723 (Q789) Set a reference current
- 10:23, 1 October 2015 diff hist +217 IRT723 (Q789) Created claim: Translation IT (P13): I figli di Maeidados (?) […] pose.
- 10:23, 1 October 2015 diff hist +36 IRT723 (Q789) Added [it] description: Lastra frammentaria
- 10:23, 1 October 2015 diff hist +88 IRT719 (Q785) Set a reference current
- 10:23, 1 October 2015 diff hist +498 IRT719 (Q785) Created claim: Translation IT (P13): Lui che visse in modo santo e che godette di buona nomea per le sue qualità, che fu insignito di onori, e che era abile nell’arte (?) e assai saggio in tante attività, o Lucius, qui la terra nera d...
- 10:22, 1 October 2015 diff hist +47 IRT719 (Q785) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Lucius
- 10:22, 1 October 2015 diff hist +88 IRT481 (Q545) Set a reference current
