User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:02, 28 October 2021 diff hist +342 AE 1968, 0164 = AE 1987, 0359 = AE 1989, 0309 (Q12015) Created claim: EDH identifier (P24): HD013904
- 10:01, 28 October 2021 diff hist +338 AE 1968, 0164 = AE 1987, 0359 = AE 1989, 0309 (Q12015) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 264314
- 10:01, 28 October 2021 diff hist +369 N AE 1968, 0164 = AE 1987, 0359 = AE 1989, 0309 (Q12015) Created a new Item: AE 1968, 0164 = AE 1987, 0359 = AE 1989, 0309, Funerary inscription of Marcus Carpus and Achilles
- 09:57, 28 October 2021 diff hist +1,310 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Changed claim: Translation EN (P11): Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from... current
- 09:56, 28 October 2021 diff hist 0 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Changed claim: Translation EN (P11): Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from th...
- 09:55, 28 October 2021 diff hist +803 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Created claim: Translation EN (P11): Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivelled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from th...
- 09:28, 28 October 2021 diff hist +343 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Created claim: EDR identifier (P38): EDR071649
- 09:28, 28 October 2021 diff hist +342 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Created claim: EDH identifier (P24): HD023255
- 09:27, 28 October 2021 diff hist +338 CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 249670
- 09:27, 28 October 2021 diff hist +364 N CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014) Created a new Item: CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814, Funerary inscription of T. Aelius Faustus
- 09:24, 28 October 2021 diff hist +1,310 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of them perished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeat... current
- 09:23, 28 October 2021 diff hist 0 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of them perished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
- 09:22, 28 October 2021 diff hist 0 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Changed claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked Agriophagi for two days; pretty well the majority of the mperished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
- 09:22, 28 October 2021 diff hist +810 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Created claim: Translation EN (P11): For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus. According to his vow Serenus set up an altar to Jupiter, having chased the wicked agriophagi for two days; pretty well the majority of the mperished in battle, and no wounds <were suffered by us>. He also took from them all their booty together with the camels. For the welfare of our lord, the emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus; Sulpicius Serenus, son of Gaius, (defeated...
- 09:19, 28 October 2021 diff hist +348 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Created claim: EDCS ID (P71): EDCS-12500245
- 09:18, 28 October 2021 diff hist +342 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Created claim: EDH identifier (P24): HD030411
- 09:18, 28 October 2021 diff hist +337 AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 81680
- 09:18, 28 October 2021 diff hist +417 N AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133. (Q12013) Created a new Item: AE 1905, 0131 = AE 1902, 0162 = AE 1906, P. 8 S. N. 26 = AE 1906, P. 40 S. N. 133., Honorary inscription for Hadrian, set up by Sulpicius Serenus
- 12:09, 27 October 2021 diff hist +1,310 CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042 (Q12012) Changed claim: Translation EN (P11): The victorious Muses, Pallas and Apollo would have wished to pour down happy verses from a clear sky during the august era of the invincible emperor, but the undefiled deities fled from the wicked deceits of men and their quarrels and their hearts perfidious with secret preoccupations. Yet they dared to turn back at the conscientious era of Hadrian, and they return searching out hidden recesses so that stones may breathe and greet the [revived]... current
- 12:08, 27 October 2021 diff hist +1,158 CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042 (Q12012) Created claim: Translation EN (P11): The victorious Muses, Pallas and Apollo would have wished to pour down happy verses from a clear sky during the august era of the invincible emperor, but the undefiled deities fled from the wicked deceits of men and their quarrels and their hearts perfidious with secret preoccupations. Yet they dared to turn back at the conscientious era of Hadrian, and they return searching out hidden recesses so that stones may breathe and greet the [revived] o...
- 12:01, 27 October 2021 diff hist +338 CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042 (Q12012) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 106291
- 12:01, 27 October 2021 diff hist +348 CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042 (Q12012) Created claim: EDCS ID (P71): EDCS-21200138
- 12:00, 27 October 2021 diff hist +397 N CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042 (Q12012) Created a new Item: CIL 03, 00077 (p 968) = CIL 03, 06631 = CIL 03, 12076 = CLE 00271 = ZPE-127-66 = CLEOr 00042, Inscription of Iulius Faustinus
- 11:54, 27 October 2021 diff hist +1,310 CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169 (Q12011) Changed claim: Translation EN (P11): Marcus Aurelius Zosimus, freedman of Cotta Maximus, adjutant to his patron. I was a freedman, I admit, but men will read that my shade was ennobled by the patronage of Cotta, who often willingly gave to me the sums of the equestrian census and bade me to beget children whom he would rear, who always entrusted his wealth to me and also dowered my daughters as if he himself were their father, adn promoted my Cottanus with the post of tribune, whi... current
- 11:53, 27 October 2021 diff hist +960 CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169 (Q12011) Created claim: Translation EN (P11): Marcus Aurelius Zosimus, freedman of Cotta Maximus, adjutant to his patron. I was a freedman, I admit, but men will read that my shade was ennobled by the patronage of Cotta, who often willingly gave to me the sums of the equestrian census and bade me to beget children whom he would rear, who always entrusted his wealth to me and also dowered my daughters as if he himself were their father, adn promoted my Cottanus with the post of tribune, which...
- 11:49, 27 October 2021 diff hist +343 CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169 (Q12011) Created claim: EDR identifier (P38): EDR138163
- 11:48, 27 October 2021 diff hist +338 CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169 (Q12011) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 544264
- 11:48, 27 October 2021 diff hist +416 N CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169 (Q12011) Created a new Item: CIL 14, 02298 = ILS 1949 = CLE 0990 = SupplIt Imagines - Latium 01, 0169, Funerary inscription of M. Aurelius Zosimus, freedman of Cotta Maximus
- 11:43, 27 October 2021 diff hist -1 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Changed claim: Translation EN (P11): Publius, son of Appius, surnamed Pulcher, has succumbed to death. current
- 11:42, 27 October 2021 diff hist +1,310 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Changed claim: Translation EN (P11): Publius, son of Appius, surnamed Pulcher, has succumberd to death.
- 11:41, 27 October 2021 diff hist +401 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Created claim: Translation EN (P11): Publius, son of Appius, surnamed Pulcher, has succumberd to death.
- 11:40, 27 October 2021 diff hist +342 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Created claim: EDH identifier (P24): HD003316
- 11:39, 27 October 2021 diff hist +343 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Created claim: EDR identifier (P38): EDR078103
- 11:39, 27 October 2021 diff hist +338 CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 250996
- 11:38, 27 October 2021 diff hist +514 N CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin) (Q12010) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 3109a = Zeitschr. Pap. Ep., 43, 1981, pp. 357-359 = AE 1981, 0190 = Zeitschr. Pap. Ep., 61, 1985, pp. 26-27 (P. Cugusi) = AE 1987, 0237 = Arctos, 21, 1987, pp. 127-128 (H. Solin), Inscription of Publius Pulcher from Tarracina
- 11:30, 27 October 2021 diff hist +1,644 CIL 10, 02971; CIL 11, 00250*, 2c; CLE 0961 (Q11258) Created claim: Translation EN (P11): Gaius Stallius Hauranus is in possession of this abode, a member of the revelling Epicurean band. current
- 11:26, 27 October 2021 diff hist +2 (Q11985) Changed claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years. Ho there, you who with random eye survey the homes of deth, stay your step and read my epitaph, which the love of my father gave to his daughter so that the remains of my body might bestow themselves there. When my blossoming youth was flowering here on earth with accomplishments and, as my age grew, was mounting glory's chariot,...
- 11:25, 27 October 2021 diff hist +1 (Q11985) Changed claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years. Ho there, you who with random eye survey the homes of deth, stay your step and read my epitaph, which the love of my father gave to his daughter so that the remains of my body might bestow themselves there. When my blossoming youth was flowering here on earth with accomplishments and, as my age grew, was mounting glory's chariot,...
- 11:24, 27 October 2021 diff hist -1 (Q11985) Changed claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years. Ho there, you who with random eye survey the homes of deth, stay your step and read my epitaph, which the love of my father gave to his daughter so that the remains of my body might bestow themselves there. When my blossoming youth was flowering here on earth with accomplishments and, as my age grew, was mounting glory's chariot,...
- 11:24, 27 October 2021 diff hist +2,385 (Q11985) Changed claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years. Ho there, you who with random eye survey the homes of deth, stay your step and read my epitaph, which the love of my father gave to his daughter so that the remains of my body might bestow themselves there. When my blossoming youth was flowering here in hearth with accomplishments and, as my age grew, was mounting glory's chariot...
- 11:15, 27 October 2021 diff hist +1,774 CIL 01 (2 ed.), 1219, cfr. p. 970; CIL 06, 24563, cfr. pp. 3530, 3917; CLE 0185 (Q11000) Created claim: Translation EN (P11): Here lie the bones of Prima (slave of?) Pompeia. Fortune pledges many things to many people, but pays up to none. Live for the day and the hour, for nothing is held in perpetuity. The gift of Salvius and Heros. current
- 10:57, 27 October 2021 diff hist +454 (Q11985) Created claim: Translation EN (P11): Eucharis, freedwoman of Licinia, a virgin learned and cultivated in all accomplishments; she lived for fourteen years.
- 13:07, 25 May 2021 diff hist +1,310 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Changed claim: Translation EN (P11): Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell. current
- 13:04, 25 May 2021 diff hist +570 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: Translation EN (P11): Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell.
- 13:03, 25 May 2021 diff hist +342 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDH identifier (P24): HD019839
- 13:03, 25 May 2021 diff hist -326 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Removed claim: EDR identifier (P38): HD019839
- 13:03, 25 May 2021 diff hist +326 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDR identifier (P38): HD019839
- 13:03, 25 May 2021 diff hist +343 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: EDR identifier (P38): EDR071640
- 13:02, 25 May 2021 diff hist +338 CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 263123
- 13:02, 25 May 2021 diff hist +382 N CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969) Created a new Item: CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848, Funerary inscription of Lucius Maecius Philotimus
