User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 07:35, 8 July 2015 diff hist +16 CIL 06, 00930; CIL 06, 31207, cfr. pp. 3070, 3777, 4307, 4340 (Q10353) Changed claim: Translation DE (P12): 1. (Hiermit ergeht der Beschluss, dass der Imperator Caesar Vespasian Augustus das Recht haben soll …), und dass er berechtigt sein soll, mit wem immer er will Verträge zu schließen, ebenso wie de...
- 12:08, 7 July 2015 diff hist +187 CIL 06, 00930; CIL 06, 31207, cfr. pp. 3070, 3777, 4307, 4340 (Q10353) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 272202
- 12:06, 7 July 2015 diff hist +5 CIL 06, 00930; CIL 06, 31207, cfr. pp. 3070, 3777, 4307, 4340 (Q10353) Changed [en] label: CIL 06, 00930
- 12:06, 7 July 2015 diff hist +156 CIL 06, 00930; CIL 06, 31207, cfr. pp. 3070, 3777, 4307, 4340 (Q10353) Set a reference
- 12:04, 7 July 2015 diff hist +3,901 CIL 06, 00930; CIL 06, 31207, cfr. pp. 3070, 3777, 4307, 4340 (Q10353) Created claim: Translation DE (P12): 1. (Hiermit ergeht der Beschluss, dass der Imperator Caesar Vespasian Augustus das Recht haben soll …), und dass er berechtigt sein soll, mit wem immer er will Verträge zu schließen, ebenso wie de...
- 17:31, 19 February 2015 diff hist +570 CIL 05, 01838 (Q10061) Set a reference current
- 17:27, 19 February 2015 diff hist +650 CIL 05, 01838 (Q10061) Created claim: Translation EN (P11): To Caius Baebius Atticus, son of Publius, of the Claudian Tribe; duovir with jurisdiction; leading centurion in the Fifth Legion, Macedonica; prefect of the communities of Moesia and Treballia; prefect...
- 17:23, 19 February 2015 diff hist +187 CIL 05, 01838 (Q10061) Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 15431
- 17:22, 19 February 2015 diff hist +30 CIL 05, 01838 (Q10061) Added [de] label: CIL 05, 01838
- 17:22, 19 February 2015 diff hist +58 CIL 05, 01838 (Q10061) Added [de] description: Ehreninschrift für Caius Baebius Atticus
- 17:22, 19 February 2015 diff hist +246 N CIL 05, 01838 (Q10061) Created a new Item: CIL 05, 01838, Honorific Inscription for Caius Baebius Atticus
- 17:08, 19 February 2015 diff hist +496 CIL 08, 02747 (Q10060) Set a reference current
- 17:05, 19 February 2015 diff hist +919 CIL 08, 02747 (Q10060) Created claim: Translation EN (P11): To Lucius Novius Crispinus Martialis Saturninus; designated to the consulship; praetorian legate of Augustus in the province of Africa; proconsul of Narbonensian Gaul; legate of Augustus of the First L...
- 17:01, 19 February 2015 diff hist +190 CIL 08, 02747 (Q10060) Created claim: EDH identifier (P24): HD031258
- 17:00, 19 February 2015 diff hist +220 N CIL 08, 02747 (Q10060) Created a new Item: CIL 08, 02747, Honorific inscription
- 13:16, 2 February 2015 diff hist +156 Fränkel, M., Die Inschriften von Pergamon. 2. Römische Zeit - Inschriften auf Thon , Berlin 1895 , p.387 no. 633 (Q5502) Set a reference current
- 13:15, 2 February 2015 diff hist +628 Fränkel, M., Die Inschriften von Pergamon. 2. Römische Zeit - Inschriften auf Thon , Berlin 1895 , p.387 no. 633 (Q5502) Created claim: Translation DE (P12): Unserem Herrn Flavius Claudius Julianus, dem Herrn der ganzen Welt, Meister der Philosophie, verehrungswürdigem Fürsten, frömmstem Herrscher (imperatori), siegreichstem Augustus, Mehrer der Freiheit...
- 10:26, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1969/70, 0287 (Q9917) Set a reference current
- 10:25, 23 January 2015 diff hist +708 AE 1969/70, 0287 (Q9917) Created claim: Translation DE (P12): (...) dass es keinem Duumvir erlaubt sein soll, außerhalb der Ordnung zu handeln mit dem Ziel, dass jemand als Patron angenommen wird; auch soll es nicht erlaubt sein, Gesandte damit zu beauftragen, d...
- 10:24, 23 January 2015 diff hist +180 AE 1969/70, 0287 (Q9917) Set a reference
- 10:23, 23 January 2015 diff hist +675 AE 1969/70, 0287 (Q9917) Created claim: Translation EN (P11): (...) that it be not allowed for any duumvir [= the highest municipal office-holder] to act out of order in order that someone is adopted as patron, nor to order envoys that the bronze tablet be brough...
- 10:23, 23 January 2015 diff hist +189 AE 1969/70, 0287 (Q9917) Created claim: EDH identifier (P24): HD013462
- 10:22, 23 January 2015 diff hist +228 N AE 1969/70, 0287 (Q9917) Created a new Item: AE 1969/70, 0287, Fragment of a municipal law
- 10:19, 23 January 2015 diff hist +184 N AE 1969/70, 0287 (Q9916) Created a new Item: AE 1969/70, 0287, current
- 09:55, 23 January 2015 diff hist +24 AE 1986, 0628 (Q9893) Set a reference current
- 09:54, 23 January 2015 diff hist +24 AE 2003, 0919 (Q9709) Set a reference current
- 09:53, 23 January 2015 diff hist +24 AE 2002, 0785 (Q9895) Set a reference
- 09:53, 23 January 2015 diff hist +24 AE 1980, 0903 (Q9857) Set a reference current
- 09:51, 23 January 2015 diff hist +24 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference current
- 09:51, 23 January 2015 diff hist +24 AE 1979, 0596 (Q9706) Set a reference current
- 09:50, 23 January 2015 diff hist +24 AE 1978, 0714 (Q9710) Set a reference current
- 09:50, 23 January 2015 diff hist +9 AE 1978, 0714 (Q9710) Changed claim: Translation DE (P12): 1 castrensis modius (17.5 l) gebrochene Erbsen = 100 [Denare]; 1 castrensis modius ungebrochene Erbsen = 60; 1 castrensis modius Kichererbsen = 100; 1 castrensis modius Linsen = 100; 1 castrensis modiu...
- 09:21, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1986, 0628 (Q9893) Set a reference
- 09:21, 23 January 2015 diff hist +1,065 AE 1986, 0628 (Q9893) Created claim: Translation EN (P11): (...) they are in the same (...) described and assessed (...) from the memorandum of the emperors Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor over the Arabs, victor over the Adiabeni, great...
- 09:20, 23 January 2015 diff hist +156 AE 2003, 0919 (Q9709) Set a reference
- 09:20, 23 January 2015 diff hist +1,089 AE 2003, 0919 (Q9709) Created claim: Translation EN (P11): Under the governor (proconsul) Publius Petronius Turpilianus, son of Publius, and the quaestor (?) Marcus Alfius Laches, son of Caius, Titus Quinctius Silo, son of Titus, and P(---), the masters, and t...
- 09:19, 23 January 2015 diff hist +156 AE 2002, 0785 (Q9895) Set a reference
- 09:19, 23 January 2015 diff hist +1,331 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: Translation EN (P11): In the year when Sextus Pompeius and Sextus Appuleius were consuls [= AD 14]. On the Kalends of August [= 1st August], Caraegius and Abuanus and Caelio, the magistrates, and the senate of Maggavia [= a...
- 09:19, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1980, 0903 (Q9857) Set a reference
- 09:18, 23 January 2015 diff hist +773 AE 1980, 0903 (Q9857) Created claim: Translation EN (P11): (---) Flavianus, governor (proconsul) of Africa, said: the provincials demand for every pensa [= a measure of capacity, used in particular for wood] 2100 folles [= a monetary unit]; that makes 336,000...
- 09:17, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference
- 09:17, 23 January 2015 diff hist +1,134 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: Translation EN (P11): (...) according to the judgement of Iuventius Caesianus, commander (legatus) of the 8th legion Augusta, the pious and true, appointed by [our] most fortunate emperor. The 500 denarii that were left as...
- 09:16, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1979, 0596 (Q9706) Set a reference
- 09:16, 23 January 2015 diff hist -111 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed claim: Translation EN (P11): The emperor Caesar Augustus, son of the Deified [Julius Caesar], and Marcus Agrippa, son of Lucius, consuls, [decreed]: if any public spaces or sanctuaries in the cities or in the surroundings of the c...
- 09:15, 23 January 2015 diff hist +2,372 AE 1979, 0596 (Q9706) Created claim: Translation EN (P11): The emperor Caesar Augustus, son of the Deified [Julius Caesar], and Marcus Agrippa, son of Lucius, consuls, [decreed]: if any public spaces or sanctuaries in the cities or in the surroundings of the c...
- 09:15, 23 January 2015 diff hist -1 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed claim: Translation EN (P11): GREEK: Imperator Caesar, son of the god, Augustus [--] (and) Marcus Agrippa, consuls (...). If there are any public or sacred places in the cities (...) of each city of the province, and if there are o...
- 09:14, 23 January 2015 diff hist +70 AE 1978, 0714 (Q9710) Changed claim: Translation EN (P11): 1 castrensis modius [= 17.5 litres] of broken peas, 100 [denarii: all prices in the edict are given in units of the denarius communis]; 1 castrensis modius of unbroken peas, 60; 1 castrensis modius of...
- 16:31, 19 January 2015 diff hist +537 AE 1989, 0789 (Q9711) Set a reference current
- 16:27, 19 January 2015 diff hist +3,383 AE 1989, 0789 (Q9711) Created claim: Translation EN (P11): Sextus Sotidius Strabo Libuscidianus, legatus pro praetore of Tiberius Caesar Augustus, says: It is the most unjust thing of all for me to tighten up by my own edict that which the Augusti, one the gre...
- 11:49, 15 January 2015 diff hist -1 AE 2002, 0785 (Q9895) Changed claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
