User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:43, 30 August 2016 diff hist +190 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, pp. 43, 48, tav. IX b (Q11837) Added [it] label: B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, pp. 43, 48, tav. IX b
- 12:43, 30 August 2016 diff hist +379 N B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, pp. 43, 48, tav. IX b (Q11837) Created a new Item: B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, pp. 43, 48, tav. IX b, Funerary inscription
- 12:41, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1992, 0185 (Q11836) Set a reference current
- 12:40, 30 August 2016 diff hist +326 AE 1992, 0185 (Q11836) Created claim: Translation IT (P13): Sacro agli dei Mani. Gaio Clodio Romano Pio visse 19 anni, un mese e 21 giorni. Lucio Volusio Successo e Volusia Megiste al figlio dolcissimo.
- 12:39, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1992, 0185 (Q11836) Created claim: EDR identifier (P38): EDR000667
- 12:39, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1992, 0185 (Q11836) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:39, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1992, 0185 (Q11836) Added [it] label: AE 1992, 0185
- 12:39, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1992, 0185 (Q11836) Created a new Item: AE 1992, 0185, Funerary inscription
- 12:38, 30 August 2016 diff hist +425 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Set a reference current
- 12:37, 30 August 2016 diff hist +603 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Marco Ebuzio Caritone edificò per sé e per i suoi liberti e liberte e per i loro posteri. Agli dei Mani di Gaio Clodio Romano, che visse 19 anni, un mese e 21 giorni, Lucio Volusio Suc...
- 12:34, 30 August 2016 diff hist +191 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Created claim: EDR identifier (P38): EDR000671
- 12:33, 30 August 2016 diff hist +38 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:33, 30 August 2016 diff hist +185 B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Added [it] label: B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a
- 12:33, 30 August 2016 diff hist +374 N B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a (Q11835) Created a new Item: B. M. Apollonj Ghetti - A. Ferrua - E. Josi - E. Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, I, Città del Vaticano 1951, p. 37, tav. IX a, Funerary inscription
- 12:31, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1987, 0152 (Q11834) Set a reference current
- 12:30, 30 August 2016 diff hist +499 AE 1987, 0152 (Q11834) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani di Cetennia Igia, che visse 21 anni e 13 giorni. Marco Cetennio Imno alla devotissima figlia e Marco Cetennio Proculo alla carissima sorella fecero tale sepoltura per loro e per i loro li...
- 12:28, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1987, 0152 (Q11834) Created claim: EDH identifier (P24): 009947
- 12:27, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1987, 0152 (Q11834) Created claim: EDR identifier (P38): EDR000812
- 12:27, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1987, 0152 (Q11834) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:27, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1987, 0152 (Q11834) Added [it] label: AE 1987, 0152
- 12:27, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0152 (Q11834) Created a new Item: AE 1987, 0152, Funerary inscription
- 12:25, 30 August 2016 diff hist +425 M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Set a reference current
- 12:24, 30 August 2016 diff hist +352 M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Valerino Vasatulo visse 31 anni, 4 mesi, 10 giorni e 3 ore. La moglie Valeria Florenzia fece per suo marito, anima benemerita. Fu sepolto il 7 settembre.
- 12:23, 30 August 2016 diff hist +191 M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Created claim: EDR identifier (P38): EDR111276
- 12:23, 30 August 2016 diff hist +49 M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Added [it] description: Sarcofago di Valerinus Vasatulus
- 12:23, 30 August 2016 diff hist +130 M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Added [it] label: M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24
- 12:23, 30 August 2016 diff hist +333 N M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24 (Q11833) Created a new Item: M. Guarducci, Cristo e S. Pietro in un documento precostantiniano della Necropoli Vaticana, Roma 1953, pp. 22-24, Sarcophagus of Valerinus Vasatulus
- 12:21, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1987, 0131 (Q11832) Set a reference current
- 12:19, 30 August 2016 diff hist +314 AE 1987, 0131 (Q11832) Created claim: Translation IT (P13): Flavio Istatilio Olimpio, che visse 35 anni, 10 mesi e 17 giorni. Fece al benemerito fratello che scherzo con tutti e mai litigò.
- 12:18, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1987, 0131 (Q11832) Created claim: EDH identifier (P24): 009884
- 12:17, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1987, 0131 (Q11832) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080228
- 12:17, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1987, 0131 (Q11832) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:17, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1987, 0131 (Q11832) Added [it] label: AE 1987, 0131
- 12:17, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0131 (Q11832) Created a new Item: AE 1987, 0131, Funerary inscription
- 12:16, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1987, 0156 (Q11831) Set a reference current
- 12:15, 30 August 2016 diff hist +371 AE 1987, 0156 (Q11831) Created claim: Translation IT (P13): Gorgonia, anima dolce. Alla meravigliosa bellezza e castità di Aemilia Gorgonia, che visse 28 anni, 2 mesi e 28 giorni. Riposa in pace. Diedi questa sepoltura alla mia dolcissima moglie.
- 12:14, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1987, 0156 (Q11831) Created claim: EDH identifier (P24): 009959
- 12:14, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1987, 0156 (Q11831) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080249
- 12:14, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1987, 0156 (Q11831) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:14, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1987, 0156 (Q11831) Added [it] label: AE 1987, 0156
- 12:13, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0156 (Q11831) Created a new Item: AE 1987, 0156, Funerary inscription
- 12:12, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1987, 0148 (Q11830) Set a reference current
- 12:12, 30 August 2016 diff hist +239 AE 1987, 0148 (Q11830) Created claim: Translation IT (P13): A Marco Cetennio Antigono e a sua moglie Tullia Seconda.
- 12:11, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1987, 0148 (Q11830) Created claim: EDH identifier (P24): 009929
- 12:11, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1987, 0148 (Q11830) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080242
- 12:10, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1987, 0148 (Q11830) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:10, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1987, 0148 (Q11830) Added [it] label: AE 1987, 0148
- 12:10, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0148 (Q11830) Created a new Item: AE 1987, 0148, Funerary inscription
- 12:09, 30 August 2016 diff hist +425 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Set a reference current
- 12:08, 30 August 2016 diff hist +434 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Ad Urbano, schiavo nato nel palazzo dell'imperatore, aiutante dell'archivista dell'amministrazione imperiale; visse 21 anni, 7 mesi e 22 giorni. I genitori Tiranno, liberto dell'imperato...
- 12:06, 30 August 2016 diff hist +188 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Created claim: EDH identifier (P24): 027600
- 12:06, 30 August 2016 diff hist +191 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109912
- 12:06, 30 August 2016 diff hist +38 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:05, 30 August 2016 diff hist +69 Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Added [it] label: Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua)
- 12:05, 30 August 2016 diff hist +258 N Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua) (Q11829) Created a new Item: Bull. Comm. Arch. Rom., 70, 1942, p. 100 (A. Ferrua), Funerary inscription
- 12:04, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1945, 0134 (Q11828) Set a reference current
- 12:04, 30 August 2016 diff hist +396 AE 1945, 0134 (Q11828) Created claim: Translation IT (P13): Sacro agli dei Mani. Al dolcissimo marito Tito Elio Tiranno, liberto imperiale che fu ragioniere della provincia Belgica, dedicò la moglie Elia Andria insieme al suocero Elio Valeriano e al colliberto...
- 12:02, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1945, 0134 (Q11828) Created claim: EDR identifier (P38): EDR000659
- 12:02, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1945, 0134 (Q11828) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 12:02, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1945, 0134 (Q11828) Added [it] label: AE 1945, 0134
- 12:02, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1945, 0134 (Q11828) Created a new Item: AE 1945, 0134, Funerary inscription
- 12:00, 30 August 2016 diff hist +425 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Set a reference current
- 12:00, 30 August 2016 diff hist +296 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Qui è sepolta Tullia Secunda figlia. La madre concesse (questa sepoltura) a Passulena Secondina.
- 11:59, 30 August 2016 diff hist +188 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Created claim: EDH identifier (P24): 031687
- 11:58, 30 August 2016 diff hist +191 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109852
- 11:58, 30 August 2016 diff hist +1 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Changed [en] label: J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2
- 11:58, 30 August 2016 diff hist +37 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Added [it] description: Iscrizione funeraria
- 11:58, 30 August 2016 diff hist +1 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Changed [it] label: J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2
- 11:58, 30 August 2016 diff hist +130 J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Added [it] label: . M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2
- 11:57, 30 August 2016 diff hist +319 N J. M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2 (Q11827) Created a new Item: . M. Toynbee - J.B. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, London 1956, p. 118 nr. 2, Funerary inscription
- 11:56, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1987, 0154 (Q11826) Set a reference current
- 11:55, 30 August 2016 diff hist +463 AE 1987, 0154 (Q11826) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani, Lucio Tullio Zeto fece per sè e per la benemerita moglie Tullia Atenaide e per i suoi figli Tullia Seconda e Tullio Ateneo, per i loro figli e per i liberti e le liberte che i soprascri...
- 11:54, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1987, 0154 (Q11826) Created claim: EDH identifier (P24): 009953
- 11:54, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1987, 0154 (Q11826) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080247
- 11:53, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1987, 0154 (Q11826) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 11:53, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1987, 0154 (Q11826) Added [it] label: AE 1987, 0154
- 11:53, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0154 (Q11826) Created a new Item: AE 1987, 0154, Funerary inscription
- 11:50, 30 August 2016 diff hist +425 AE 1945, 0136 (Q11825) Set a reference current
- 11:50, 30 August 2016 diff hist +1,110 AE 1945, 0136 (Q11825) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei Mani. Dai tre codicilli testamentari di Popilio Eracla. Gaio Popilio Eracla saluta gli eredi. A voi, miei eredi, chiedo e dispongo, in nome della vostra fedeltà, di erigermi un sepolcro in Va...
- 11:45, 30 August 2016 diff hist +188 AE 1945, 0136 (Q11825) Created claim: EDH identifier (P24): 020052
- 11:45, 30 August 2016 diff hist +191 AE 1945, 0136 (Q11825) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073540
- 11:45, 30 August 2016 diff hist +38 AE 1945, 0136 (Q11825) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 11:45, 30 August 2016 diff hist +30 AE 1945, 0136 (Q11825) Added [it] label: AE 1945, 0136
- 11:44, 30 August 2016 diff hist +219 N AE 1945, 0136 (Q11825) Created a new Item: AE 1945, 0136, Funerary inscription
- 11:41, 30 August 2016 diff hist +424 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Set a reference
- 11:38, 30 August 2016 diff hist +405 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Created claim: Translation IT (P13): Giunio Basso, uomo illustre, che visse 42 anni e due mesi, mentre rivestiva l'incarico di prefetto urbano, essendo stato da poco battezzato, rese l'anima a Dio il 25 agosto dell'anno in cui erano conso...
- 11:37, 30 August 2016 diff hist +188 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Created claim: EDH identifier (P24): 018719
- 11:36, 30 August 2016 diff hist +191 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073948
- 11:36, 30 August 2016 diff hist +43 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Added [it] description: Sarcofago di Iunius Bassus
- 11:36, 30 August 2016 diff hist +60 CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Added [it] label: CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b
- 11:36, 30 August 2016 diff hist +257 N CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b; ILCV 00090; ICUR n.s. 02, 04164 (Q11824) Created a new Item: CIL 06, 32004, cfr. p. 3814; CIL 06, 41341b, Sarcophagus of Iunius Bassus
- 16:50, 21 April 2016 diff hist +372 AE 1987, 0160 (Q11796) Set a reference current
- 16:46, 21 April 2016 diff hist +294 AE 1987, 0160 (Q11796) Created claim: Translation IT (P13): Quinto Marcio Ermes pose per sè e per la sua degnissima moglie Marcia Thrasonis, quando erano ancora in vita.
- 16:44, 21 April 2016 diff hist +187 AE 1987, 0160 (Q11796) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 266114
- 16:44, 21 April 2016 diff hist +188 AE 1987, 0160 (Q11796) Created claim: EDH identifier (P24): 009971
- 16:43, 21 April 2016 diff hist +191 AE 1987, 0160 (Q11796) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080253
- 16:42, 21 April 2016 diff hist +38 AE 1987, 0160 (Q11796) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 16:42, 21 April 2016 diff hist +30 AE 1987, 0160 (Q11796) Added [it] label: AE 1987, 0160
- 16:42, 21 April 2016 diff hist +219 N AE 1987, 0160 (Q11796) Created a new Item: AE 1987, 0160, Funerary inscription
- 11:16, 5 April 2016 diff hist +394 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Set a reference
- 11:15, 5 April 2016 diff hist +2,545 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Created claim: Translation IT (P13): Lato posteriore: Il dono più grande che ho ricevuto dalla mia famiglia è stato quello di essere ritenuta degna, per il suo splendore, di avere te come marito, ma tutta la mia fama e la mia gloria son...
- 11:01, 5 April 2016 diff hist +187 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 279392
- 11:00, 5 April 2016 diff hist +187 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Created claim: EDH identifier (P24): 01768
- 11:00, 5 April 2016 diff hist +191 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121930
- 11:00, 5 April 2016 diff hist +31 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Added [it] description: Elogio funebre
- 11:00, 5 April 2016 diff hist +72 CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Added [it] label: CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111
- 10:59, 5 April 2016 diff hist +258 N CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111 (Q11794) Created a new Item: CIL 06, 01779, cfr. pp. 3174, 3814, 4757-4759; CLE 0111, Funerary elogium
- 08:44, 31 March 2016 diff hist +476 CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Set a reference
- 08:41, 31 March 2016 diff hist +335 CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Created claim: Translation EN (P11): Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octaviusson of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye.
- 08:39, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135684
- 08:38, 31 March 2016 diff hist +61 CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Added [it] description: Epitaffio di un liberto e della sua famiglia
- 08:38, 31 March 2016 diff hist +37 CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 1202
- 08:37, 31 March 2016 diff hist +242 N CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 1202, Epitaph of a freedman and his family
- 08:36, 31 March 2016 diff hist +464 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Set a reference current
- 08:33, 31 March 2016 diff hist +308 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Created claim: Translation EN (P11): To Quintus Caecilius Metellus, son of Gaius, imperator, the Italians who are in business at Argos (have set up this statue).
- 08:32, 31 March 2016 diff hist +187 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 177366
- 08:31, 31 March 2016 diff hist +188 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Created claim: EDH identifier (P24): 056163
- 08:30, 31 March 2016 diff hist +36 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Added [it] description: Iscrizione onoraria
- 08:30, 31 March 2016 diff hist +52 CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Added [it] label: CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746
- 08:29, 31 March 2016 diff hist +241 N CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746 (Q11792) Created a new Item: CIL 03, 00531; CIL 01 (2 ed.), 0746, Honorary inscription
- 08:25, 31 March 2016 diff hist +476 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Set a reference current
- 08:23, 31 March 2016 diff hist +674 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Created claim: Translation EN (P11): Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Ar...
- 08:17, 31 March 2016 diff hist +187 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 252006
- 08:17, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Created claim: EDR identifier (P38): EDR005399
- 08:17, 31 March 2016 diff hist +55 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Added [it] description: Iscrizione menzionante lavori pubblici
- 08:16, 31 March 2016 diff hist +65 CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Added [it] label: CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931
- 08:16, 31 March 2016 diff hist +254 N CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791) Created a new Item: CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931, Building inscription
- 08:12, 31 March 2016 diff hist +476 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Set a reference current
- 08:10, 31 March 2016 diff hist +326 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Created claim: Translation EN (P11): Manius Rustius, son of Marcus, grandson of Manius, duumvir (one of the two chief magistrates of the city of Antium), offers (this) to Mercury.
- 08:09, 31 March 2016 diff hist +187 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 257601
- 08:08, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121516
- 08:08, 31 March 2016 diff hist -191 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Removed claim: Translation EN (P11): EDR121516
- 08:08, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Created claim: Translation EN (P11): EDR121516
- 08:08, 31 March 2016 diff hist +29 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Added [it] description: Dedica sacra
- 08:07, 31 March 2016 diff hist +101 CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Added [it] label: CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965
- 08:07, 31 March 2016 diff hist +290 N CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965 (Q11790) Created a new Item: CIL 06, 00518, cfr. CIL 06, 30784, pp. 3005, 3757; CIL 01 (2 ed.), 0992, cfr. p. 965, Religious dedication
- 08:05, 31 March 2016 diff hist +476 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Set a reference current
- 08:04, 31 March 2016 diff hist +464 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Created claim: Translation EN (P11): L. Sentius, son of Gaius, praetor, in accordance with a motion of the senate supervised the marking off this area boundary-stones. A deed well done! Let no-one be minded to make a cremation-place or ca...
- 08:01, 31 March 2016 diff hist +190 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Created claim: EDH identifier (P24): HD027419
- 08:01, 31 March 2016 diff hist +187 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 262454
- 08:00, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Created claim: EDR identifier (P38): EDR093196
- 08:00, 31 March 2016 diff hist +33 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Added [it] description: Cippo confinario
- 08:00, 31 March 2016 diff hist +65 CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Added [it] label: CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957
- 07:59, 31 March 2016 diff hist +248 N CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957 (Q11789) Created a new Item: CIL 06, 40885; CIL 01 (2 ed.), 2981, cfr. p. 957, Boundary stone
- 07:56, 31 March 2016 diff hist +476 CIL 06, 39859 (Q11788) Set a reference
- 07:54, 31 March 2016 diff hist +279 CIL 06, 39859 (Q11788) Created claim: Translation IT (P13): (...) to Fortuna Obsequens, C. Genucius son of Gaius, temple servant, approved (the dedication).
- 07:53, 31 March 2016 diff hist +187 CIL 06, 39859 (Q11788) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 268292
- 07:53, 31 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 39859 (Q11788) Created claim: EDR identifier (P38): EDR001690
- 07:52, 31 March 2016 diff hist +35 CIL 06, 39859 (Q11788) Added [it] description: Una dedica da Roma
- 07:52, 31 March 2016 diff hist +30 CIL 06, 39859 (Q11788) Added [it] label: AE 1991, 0113
- 07:52, 31 March 2016 diff hist +221 N CIL 06, 39859 (Q11788) Created a new Item: AE 1991, 0113, A dedication from Rome
- 21:29, 30 March 2016 diff hist +477 AE 1985, 0070a (Q11787) Set a reference current
- 21:27, 30 March 2016 diff hist +305 AE 1985, 0070a (Q11787) Created claim: Translation EN (P11): To the Gods and Departed Spirits. For Claudia Florentia Secundina. Iulia Secundina set this up for her sweetest daughter.
- 21:26, 30 March 2016 diff hist +187 AE 1985, 0070a (Q11787) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 280560
- 21:25, 30 March 2016 diff hist +191 AE 1985, 0070a (Q11787) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079552
- 21:25, 30 March 2016 diff hist +38 AE 1985, 0070a (Q11787) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 21:25, 30 March 2016 diff hist +31 AE 1985, 0070a (Q11787) Added [it] label: AE 1985, 0070a
- 21:19, 30 March 2016 diff hist +220 N AE 1985, 0070a (Q11787) Created a new Item: AE 1985, 0070a, Funerary inscription
- 21:13, 30 March 2016 diff hist +481 CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Set a reference current
- 21:10, 30 March 2016 diff hist +929 CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Created claim: Translation EN (P11): L. Sentius Lucrio, freedman of Lucius and his wife, for himself and his wife Pontia Procula, daughter of Lucius, and for L. Sentius Pietas, son of Lucius; he lived seventeen years, nine months, seven d...
- 21:03, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072715
- 21:02, 30 March 2016 diff hist +38 CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 21:02, 30 March 2016 diff hist +40 CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Added [it] label: CIL 11, 07856; CLE 2068
- 21:02, 30 March 2016 diff hist +229 N CIL 11, 07856; CLE 2068 (Q11786) Created a new Item: CIL 11, 07856; CLE 2068, Funerary inscription
- 21:00, 30 March 2016 diff hist +472 CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Set a reference current
- 20:58, 30 March 2016 diff hist +259 CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Created claim: Translation EN (P11): The companions of Poplios Valesios (=Publius Valerius) set (...) up to Mars.
- 20:57, 30 March 2016 diff hist +33 CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Added [it] description: Iscrizione sacra
- 20:56, 30 March 2016 diff hist +38 CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 2832a
- 20:56, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Created claim: EDR identifier (P38): EDR078476
- 20:56, 30 March 2016 diff hist +225 N CIL 01 (2 ed.), 2832a (Q11785) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 2832a, Sacred inscription
- 20:54, 30 March 2016 diff hist +471 CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Set a reference
- 20:53, 30 March 2016 diff hist +876 CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Created claim: Translation EN (P11): These works were contracted for repairs of the Via Caecilia out of a cash appropriation of (...) sestertii. Money appropriated for the repair of a bridge over the river Farfarus (?) at the 35th milesto...
- 20:45, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Created claim: EDR identifier (P38): EDR093205
- 20:44, 30 March 2016 diff hist +82 CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Added [it] description: Iscrizione che indica le procedure e i costi di un'opera pubblica
- 20:43, 30 March 2016 diff hist +31 CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Added [it] label: CIL 06, 40904a
- 20:43, 30 March 2016 diff hist +279 N CIL 01 (2 ed.), 0808, cfr. p. 954: CIL 06, 03824: CIL 06, 31603, cfr. p. 3799; CIL 06, 40904a (Q11784) Created a new Item: CIL 06, 40904a, An inscription providing details about procedures and costs of a munus publicum
- 20:40, 30 March 2016 diff hist +475 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Set a reference
- 20:38, 30 March 2016 diff hist +721 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Created claim: Translation EN (P11): I (...) built the road from Rhegium to Capua and on that road I put in plaace all the bridges, milestones, and tabelarii. From here to Nuceria it is 51 miles, to Capua 84, to Muranum 74, to Cosentia 12...
- 20:33, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116637
- 20:32, 30 March 2016 diff hist +40 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Added [it] description: Cippo miliario da Polla
- 20:32, 30 March 2016 diff hist +88 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Added [it] label: CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922
- 20:32, 30 March 2016 diff hist +277 N CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Created a new Item: CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922, Milestone from Polla
- 17:33, 30 March 2016 diff hist +471 CIL 06, 08862 (Q11782) Set a reference current
- 17:30, 30 March 2016 diff hist +486 CIL 06, 08862 (Q11782) Created claim: Translation EN (P11): This is a private road which leads from a public one through a garden/orchard and belongs to the funerary monument or tomb which during his lifetime Agathopus, imperial freedman and usher in charge of...
- 17:25, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 08862 (Q11782) Created claim: EDR identifier (P38): EDR127036
- 17:25, 30 March 2016 diff hist +91 CIL 06, 08862 (Q11782) Added [it] description: Iscrizione con la definizione dei limiti tra una strada pubblica e privata
- 17:24, 30 March 2016 diff hist +30 CIL 06, 08862 (Q11782) Added [it] label: CIL 06, 08862
- 17:24, 30 March 2016 diff hist +253 N CIL 06, 08862 (Q11782) Created a new Item: CIL 06, 08862, Marker defining the limits of public and private roads
- 17:13, 30 March 2016 diff hist +475 CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Set a reference current
- 17:10, 30 March 2016 diff hist +457 CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Created claim: Translation EN (P11): Claudia Peloris, freedwoman of Octavia daughter of the Deified Claudius, and Ti. Claudius Eutychus, imperial freedman, procurator of emperors, left to their sisters, freedmen, freedwomen, and their des...
- 17:07, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Created claim: EDR identifier (P38): EDR127130
- 17:07, 30 March 2016 diff hist +57 CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Added [it] description: Il cenotafio di due ex schiavi imperiali
- 17:07, 30 March 2016 diff hist +67 CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Added [it] label: CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a
- 17:06, 30 March 2016 diff hist +281 N CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a (Q11781) Created a new Item: CIL 06, 09015, cfr. pp. 3891, 4042; CIL 06, 29847a, The cenotaph owned by two imperial ex-slaves
- 17:02, 30 March 2016 diff hist +472 CIL 09, 00378 (Q11780) Set a reference
- 16:13, 30 March 2016 diff hist +278 CIL 09, 00378 (Q11780) Created claim: Translation EN (P11): I have escaped! Keep hold of me! When you bring me to my master Zoninus, you receive a solidus.
- 16:11, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 09, 00378 (Q11780) Created claim: EDR identifier (P38): EDR029401
- 16:11, 30 March 2016 diff hist +44 CIL 09, 00378 (Q11780) Added [it] description: Collare da schiavo iscritto
- 16:11, 30 March 2016 diff hist +30 CIL 09, 00378 (Q11780) Added [it] label: CIL 15, 07194
- 16:10, 30 March 2016 diff hist +221 N CIL 09, 00378 (Q11780) Created a new Item: CIL 15, 07194, Inscribed slave-collar
- 16:09, 30 March 2016 diff hist +472 CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Set a reference current
- 16:05, 30 March 2016 diff hist +291 CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Created claim: Translation EN (P11): To Sophrus, slave of Sisenna Statilius, accountant, his sister Psyche and wife Optata made (this memorial).
- 16:02, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113148
- 16:02, 30 March 2016 diff hist +38 CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 16:01, 30 March 2016 diff hist +44 CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Added [it] label: CIL 06, 06358, cfr. p. 3851
- 16:00, 30 March 2016 diff hist +235 N CIL 06, 06358, cfr. p. 3851 (Q11779) Created a new Item: CIL 06, 06358, cfr. p. 3851, Sepulchral inscription
- 15:58, 30 March 2016 diff hist +472 AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Set a reference
- 15:54, 30 March 2016 diff hist +276 AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Created claim: Translation EN (P11): To L. Accavus Protogenes, freedman of Lucius, Dynamis (his) daughter erected (this memorial).
- 15:52, 30 March 2016 diff hist +191 AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Created claim: EDR identifier (P38): EDR114461
- 15:52, 30 March 2016 diff hist +36 AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Added [it] description: Iscrizione onoraria
- 15:50, 30 March 2016 diff hist +37 AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 3217
- 15:50, 30 March 2016 diff hist +226 N AE 1925, 0114; Eph.Ep, VIII, 94 (Q11778) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 3217, Honorary inscription
- 15:45, 30 March 2016 diff hist +478 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Set a reference current
- 15:43, 30 March 2016 diff hist +349 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Created claim: Translation EN (P11): Octavia daughter of Marcus, (wife of) Gamala, looked after the embellishing of the portico, the setting up of benches, and the roofing of a kitchen for the Bona Dea.
- 15:41, 30 March 2016 diff hist +188 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Created claim: EDH identifier (P24): 010502
- 15:41, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Created claim: EDR identifier (P38): EDR075450
- 15:41, 30 March 2016 diff hist +59 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Added [it] description: Iscrizione commemorante lavori di restauro
- 15:40, 30 March 2016 diff hist +37 CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 3025
- 15:39, 30 March 2016 diff hist +226 N CIL 01 (2 ed.), 3025 (Q11777) Created a new Item: CIL 01 (2 ed.), 3025, Building inscription
- 15:34, 30 March 2016 diff hist +482 CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Set a reference current
- 15:32, 30 March 2016 diff hist +478 CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Created claim: Translation EN (P11): To the Departed Spirits of M. Fabius M.f. Regillus of the Esquilina (voting tribe) and of Fabia (...), Fabia Arete, a freedwoman of Marcus and a woman, leading archimima of her time, a diurna, made thi...
- 15:28, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108851
- 15:28, 30 March 2016 diff hist +38 CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 15:28, 30 March 2016 diff hist +44 CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Added [it] label: CIL 06, 10107, cfr. p. 3906
- 15:27, 30 March 2016 diff hist +233 N CIL 06, 10107, cfr. p. 3906 (Q11776) Created a new Item: CIL 06, 10107, cfr. p. 3906, Funerary inscription
- 15:20, 30 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 01975, cfr. pp. 3233, 3822; CLE 0441 (Q11310) Created claim: EDR identifier (P38): EDR032796
- 18:21, 29 March 2016 diff hist +491 AE 1977, 0222 (Q11775) Set a reference
- 18:18, 29 March 2016 diff hist +209 AE 1977, 0222 (Q11775) Created claim: Translation EN (P11): Unbeatable Paris! Triumph!
- 18:16, 29 March 2016 diff hist +188 AE 1977, 0222 (Q11775) Created claim: EDH identifier (P24): 003209
- 18:16, 29 March 2016 diff hist +191 AE 1977, 0222 (Q11775) Created claim: EDR identifier (P38): EDR076758
- 18:15, 29 March 2016 diff hist +32 AE 1977, 0222 (Q11775) Added [it] description: Disegni dei fan
- 18:15, 29 March 2016 diff hist +30 AE 1977, 0222 (Q11775) Added [it] label: AE 1985, 0288
- 18:15, 29 March 2016 diff hist +214 N AE 1977, 0222 (Q11775) Created a new Item: AE 1985, 0288, Sketche of fans
- 18:13, 29 March 2016 diff hist +491 CIL 06, 40454a (Q11705) Set a reference
- 18:10, 29 March 2016 diff hist +292 CIL 06, 40454a (Q11705) Created claim: Translation EN (P11): The emperor Titus Caesar Vespasianus Augustus ordered the (?) new amphitheatre to be built from the spoils.
- 18:08, 29 March 2016 diff hist +188 CIL 06, 40454a (Q11705) Created claim: EDH identifier (P24): 025559
- 18:08, 29 March 2016 diff hist -936 CIL 06, 40454a (Q11705) Removed claim: Translation IT (P13): Agli Dèi Mani. A Urbico, inseguitore di prima categoria, di origine fiorentino, che combattè tredici volte, visse 22 anni; Olimpia sua figlia che lasciò di 5 mesi, e la figlia Fortunense, e la mog...
- 18:07, 29 March 2016 diff hist +191 CIL 06, 40454a (Q11705) Created claim: EDR identifier (P38): EDR092904
- 18:07, 29 March 2016 diff hist 0 CIL 06, 40454a (Q11705) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR109752
- 18:07, 29 March 2016 diff hist +11 CIL 06, 40454a (Q11705) Changed [it] description: Iscrizione di dedica dell'anfiteatro flavio
- 18:07, 29 March 2016 diff hist 0 CIL 06, 40454a (Q11705) Changed [it] label: CIL 06, 40454
- 18:06, 29 March 2016 diff hist +19 CIL 06, 40454a (Q11705) Changed [en] description: Dedicatory inscription of the Flavian Amphitheatre
- 18:06, 29 March 2016 diff hist 0 CIL 06, 40454a (Q11705) Changed [en] label: CIL 06, 40454
- 18:02, 29 March 2016 diff hist +491 CIL 05, 05933 (Q11577) Set a reference current
- 18:00, 29 March 2016 diff hist +646 CIL 05, 05933 (Q11577) Created claim: Translation EN (P11): To the Gods and the Departed Spirits. For Urbicus, secutor, primus palus, a Florentine by birth, who fought thirteen times and lived twenty-two years. Olympias, his daughter, whom he left behind five m...
- 17:56, 29 March 2016 diff hist +384 CIL 05, 05933 (Q11577) Set a reference
- 17:55, 29 March 2016 diff hist +552 CIL 05, 05933 (Q11577) Created claim: Translation IT (P13): Agli Dèi Mani. A Urbico, inseguitore di prima categoria, di origine fiorentino, che combattè tredici volte, visse 22 anni; Olimpia sua figlia che lasciò di 5 mesi, e la figlia Fortunense, e la mogli...
- 17:51, 29 March 2016 diff hist +479 CIL 05, 05262 (Q11774) Set a reference current
- 17:50, 29 March 2016 diff hist +841 CIL 05, 05262 (Q11774) Created claim: Translation EN (P11): C. Plinius L.f. Caecilius Secundus of the (voting tribe) Oufentina, consul, (...) ordered in his will that baths should be constructed at a cost of (...) sesterces with 300,000 sesterces added for deco...
- 17:44, 29 March 2016 diff hist +191 CIL 05, 05262 (Q11774) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079478