User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 17:36, 12 July 2015 diff hist +90 IRT477 (Q541) Set a reference
- 17:36, 12 July 2015 diff hist +370 IRT477 (Q541) Created claim: Translation IT (P13): Al nostro signore Flavio Teodosio, Pio e Felice, per sempre Augusto, che propaga l’orbe romano e custodisce il buon ordine pubblico, l’ordine di Leptis Magna, devoto al suo nume, pose.
- 17:35, 12 July 2015 diff hist +90 IRT476 (Q540) Set a reference
- 17:35, 12 July 2015 diff hist +460 IRT476 (Q540) Created claim: Translation IT (P13): Al nostro signore, generato da stirpe divina, fortissimo principe Valentiniano vincitore, Pio, Felice e trionfatore, per sempre Augusto, Flavius Vivius Benedictus, uomo perfettissimo, governatore della...
- 17:34, 12 July 2015 diff hist +90 IRT475 (Q539) Set a reference
- 17:34, 12 July 2015 diff hist +618 IRT475 (Q539) Created claim: Translation IT (P13): Flaviano, uomo chiarissimo! A Nicomaco Flaviano, già facente le veci dei prefetti al pretorio nelle province africane, nel primo rigoglio del nome romano e nel pieno vigore dellafortuna dei nostri sig...
- 17:33, 12 July 2015 diff hist +90 IRT474 (Q538) Set a reference
- 17:33, 12 July 2015 diff hist +325 IRT474 (Q538) Created claim: Translation IT (P13): Al nostro signore Graziano, Pio Felice vincitore e trionfatore, per sempre Augusto, i Leptitani devoti al suo nume e alla sua maestà (posero).
- 17:21, 12 July 2015 diff hist +90 IRT473 (Q537) Set a reference
- 17:21, 12 July 2015 diff hist +520 IRT473 (Q537) Created claim: Translation IT (P13): Divini tanto per giustizia quanto per pietà, perpetui sostegni della fortuna di Roma, ai nostri signori Valentiniano e Valente, vittoriosissimi principi e Augusti di tutto l’orbe, Antonius Dracontiu...
- 17:19, 12 July 2015 diff hist +90 IRT472 (Q536) Set a reference
- 17:19, 12 July 2015 diff hist +521 IRT472 (Q536) Created claim: Translation IT (P13): Divini tanto per giustizia quanto per pietà, perpetui sostegni della fortuna di Roma, ai nostri signori Valentiniano e Valente, vittoriosissimi principi e Augusti di tutto l’orbe, Antonius Dracontiu...
- 17:18, 12 July 2015 diff hist +90 IRT471 (Q535) Set a reference
- 17:18, 12 July 2015 diff hist +500 IRT471 (Q535) Created claim: Translation IT (P13): Dotato di pietà straordinariamente insigne e giustissimo moderatore di tutte le leggi, al nostro signore Flavio Giulio Costanzo, vittoriosissimo, per sempre Augusto, Marcus Nicentius, uomo perfettissi...
- 17:16, 12 July 2015 diff hist +90 IRT468 (Q531) Set a reference current
- 17:16, 12 July 2015 diff hist +831 IRT468 (Q531) Created claim: Translation IT (P13): Poiché, tra gli edifici della città di Leptis Magna che concordano con la sua grandezza e il suo splendore, anche il portico del mercato, ridotto a rovina e in disgrazia [...] rimanere spoglio ulteri...
- 17:15, 12 July 2015 diff hist +90 IRT467 (Q530) Set a reference current
- 17:15, 12 July 2015 diff hist +1,181 IRT467 (Q530) Created claim: Translation IT (P13): Poiché l’antica basilica era in massima parte sfigurata dalla rovina, (e), per effetto del crollo, con lo spazio (occupato dai suoi detriti) riduceva l’area del foro, [ché] colpita da un [...] di...
- 17:14, 12 July 2015 diff hist +9 IRT466 (Q529) Changed claim: Translation IT (P13): […] al nobilissimo Cesare, Flavio Valerio Costanzo (?), i Leptitani, devoti al suo nume e alla sua maestà, a spese pubbliche (posero).
- 17:10, 12 July 2015 diff hist +90 IRT461 (Q524) Set a reference