User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:39, 12 July 2015 diff hist +221 IRT317 (Q378) Created claim: Translation IT (P13): a) Venere Cassiana. b) Giunone Cassiana.
- 12:37, 12 July 2015 diff hist +88 IRT316 (Q377) Set a reference current
- 12:37, 12 July 2015 diff hist +353 IRT316 (Q377) Created claim: Translation IT (P13): Per la salvezza dell'imperatore Antonino Pio Augusto e dei suoi figli; Caius Claudius Septimius Afer a Venere Calcidica diede in dono, dedicò e pose una statua di Cupido.
- 12:36, 12 July 2015 diff hist +88 IRT315a (Q376) Set a reference current
- 12:35, 12 July 2015 diff hist +442 IRT315a (Q376) Created claim: Translation IT (P13): Sacro al nume (divina potenza) di Venere Acquisitrice Augusta; Iucundus, schiavo nato nella casa del nostro Augusto, incaricato della riscossione delle quattro tasse pubbliche dell'Africa, amministrato...
- 12:34, 12 July 2015 diff hist +456 IRT315 (Q375) Set a reference
- 12:30, 12 July 2015 diff hist +88 IRT315 (Q375) Set a reference
- 12:30, 12 July 2015 diff hist +574 IRT315 (Q375) Created claim: Translation IT (P13): Ai tempi quanto mai felici dei nostri signori imperatori Costanzo e Massimiano Augusti e Severo e Massimino nobilissimi Cesari. Le terme Sa [...] per la troppo lunga incuria (?) e per la vecchiaia orma...
- 12:25, 12 July 2015 diff hist +88 IRT314 (Q374) Set a reference current
- 12:25, 12 July 2015 diff hist +337 IRT314 (Q374) Created claim: Translation IT (P13): Lucius Tettius Eutychus nella sua proprietà a sue spese donò la cisterna a Venere e ai Leptitani, e la fece fare a cura di Lucius Tettius Comus, liberto.
- 12:20, 12 July 2015 diff hist +88 IRT309 (Q368) Set a reference current
- 12:20, 12 July 2015 diff hist +259 IRT309 (Q368) Created claim: Translation IT (P13): Al dio Serapide invitto. Maro, liberto di Augusto, segretario, pose come dono.
- 12:19, 12 July 2015 diff hist +88 IRT308 (Q367) Set a reference current
- 12:19, 12 July 2015 diff hist +259 IRT308 (Q367) Created claim: Translation IT (P13): Augusta Salutare. Caius Vibius Marsus, proconsole per la terza volta, dedicò.
- 12:14, 12 July 2015 diff hist +88 IRT305 (Q364) Set a reference current
- 12:14, 12 July 2015 diff hist +278 IRT305 (Q364) Created claim: Translation IT (P13): Sacro a Nettuno Augusto. Caius Sossius [...]nus, quttorviro con [...] potestà, pose a sue spese.
- 12:12, 12 July 2015 diff hist +88 IRT304 (Q363) Set a reference current
- 12:12, 12 July 2015 diff hist +432 IRT304 (Q363) Created claim: Translation IT (P13): A Mercurio e Minerva. Tullus sacerdote sciolse il suo voto con il denaro che ricevette da Boccius Copo per non intraprendere una causa di diffamazione contro di lui che, per decreto del proconsole Marc...
- 12:11, 12 July 2015 diff hist +1 IRT303 (Q362) Changed claim: Translation IT (P13): a) A Mercurio e Minerva. b) Animosa, figlia di Symmachus, diede e dedicò. current
- 12:11, 12 July 2015 diff hist +88 IRT303 (Q362) Set a reference