User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:17, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference
- 10:17, 23 January 2015 diff hist +1,134 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: Translation EN (P11): (...) according to the judgement of Iuventius Caesianus, commander (legatus) of the 8th legion Augusta, the pious and true, appointed by [our] most fortunate emperor. The 500 denarii that were left as...
- 10:16, 23 January 2015 diff hist +156 AE 1979, 0596 (Q9706) Set a reference
- 10:16, 23 January 2015 diff hist -111 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed claim: Translation EN (P11): The emperor Caesar Augustus, son of the Deified [Julius Caesar], and Marcus Agrippa, son of Lucius, consuls, [decreed]: if any public spaces or sanctuaries in the cities or in the surroundings of the c...
- 10:15, 23 January 2015 diff hist +2,372 AE 1979, 0596 (Q9706) Created claim: Translation EN (P11): The emperor Caesar Augustus, son of the Deified [Julius Caesar], and Marcus Agrippa, son of Lucius, consuls, [decreed]: if any public spaces or sanctuaries in the cities or in the surroundings of the c...
- 10:15, 23 January 2015 diff hist -1 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed claim: Translation EN (P11): GREEK: Imperator Caesar, son of the god, Augustus [--] (and) Marcus Agrippa, consuls (...). If there are any public or sacred places in the cities (...) of each city of the province, and if there are o...
- 10:14, 23 January 2015 diff hist +70 AE 1978, 0714 (Q9710) Changed claim: Translation EN (P11): 1 castrensis modius [= 17.5 litres] of broken peas, 100 [denarii: all prices in the edict are given in units of the denarius communis]; 1 castrensis modius of unbroken peas, 60; 1 castrensis modius of...
- 17:31, 19 January 2015 diff hist +537 AE 1989, 0789 (Q9711) Set a reference current
- 17:27, 19 January 2015 diff hist +3,383 AE 1989, 0789 (Q9711) Created claim: Translation EN (P11): Sextus Sotidius Strabo Libuscidianus, legatus pro praetore of Tiberius Caesar Augustus, says: It is the most unjust thing of all for me to tighten up by my own edict that which the Augusti, one the gre...
- 12:49, 15 January 2015 diff hist -1 AE 2002, 0785 (Q9895) Changed claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 12:48, 15 January 2015 diff hist +1 AE 2002, 0785 (Q9895) Changed claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 12:42, 15 January 2015 diff hist +156 AE 2002, 0785 (Q9895) Set a reference
- 12:42, 15 January 2015 diff hist +1,218 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 12:38, 15 January 2015 diff hist +189 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: EDH identifier (P24): HD014569
- 12:37, 15 January 2015 diff hist +253 N AE 2002, 0785 (Q9895) Created a new Item: AE 2002, 0785, Grant of honorary citizenship and treaty of hospitality
- 16:40, 14 January 2015 diff hist +156 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference
- 16:39, 14 January 2015 diff hist +1,886 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: Translation DE (P12): (...) gemäß dem Urteil des Iuventus Caesianus [weniger wahrscheinlich: 'wegen der Verurteilung'; s.u., angehängte Notiz], des vom glückhaftesten Kaiser eingesetzten Kommandeurs [legatus; Kommandeur...
- 16:25, 14 January 2015 diff hist +30 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [de] label: AE 1981, 0691
- 16:24, 14 January 2015 diff hist +1 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably made by a military commander
- 16:24, 14 January 2015 diff hist -2 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably madeby a military commander