User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:48, 15 January 2015 diff hist +1 AE 2002, 0785 (Q9895) Changed claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 11:42, 15 January 2015 diff hist +156 AE 2002, 0785 (Q9895) Set a reference
- 11:42, 15 January 2015 diff hist +1,218 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: Translation DE (P12): [VORDERSEITE:] Im Jahr, als Sextus Pompeius und Sextus Appuleius Consuln waren [14 n. Chr.], an den Kalenden des August [1. August], haben die Magistraten Caraegius und Abuanus und Caelio und der Senat...
- 11:38, 15 January 2015 diff hist +189 AE 2002, 0785 (Q9895) Created claim: EDH identifier (P24): HD014569
- 11:37, 15 January 2015 diff hist +253 N AE 2002, 0785 (Q9895) Created a new Item: AE 2002, 0785, Grant of honorary citizenship and treaty of hospitality
- 15:40, 14 January 2015 diff hist +156 AE 1981, 0691 (Q9894) Set a reference
- 15:39, 14 January 2015 diff hist +1,886 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: Translation DE (P12): (...) gemäß dem Urteil des Iuventus Caesianus [weniger wahrscheinlich: 'wegen der Verurteilung'; s.u., angehängte Notiz], des vom glückhaftesten Kaiser eingesetzten Kommandeurs [legatus; Kommandeur...
- 15:25, 14 January 2015 diff hist +30 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [de] label: AE 1981, 0691
- 15:24, 14 January 2015 diff hist +1 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably made by a military commander
- 15:24, 14 January 2015 diff hist -2 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably madeby a military commander
- 15:24, 14 January 2015 diff hist 0 AE 1981, 0691 (Q9894) Changed [en] description: Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably under private law, but probably given by a military commander
- 15:23, 14 January 2015 diff hist +57 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [en] alias: Die Doppelurkunde von Rottweil
- 15:22, 14 January 2015 diff hist +166 AE 1981, 0691 (Q9894) Added [de] description: Fragment einer Wachstafel, wahrscheinlich mit dem Protokoll einer zivilrechtlichen Entscheidung, die durch einen Legionskommandanten getroffen wurde
- 15:21, 14 January 2015 diff hist +189 AE 1981, 0691 (Q9894) Created claim: EDH identifier (P24): HD006699
- 15:20, 14 January 2015 diff hist +327 N AE 1981, 0691 (Q9894) Created a new Item: AE 1981, 0691, Fragment of a wax tablet, recording a juridical decision, probably in a private case, and probably given by a military commander
- 12:09, 14 January 2015 diff hist +2 AE 1980, 0903 (Q9857) Changed claim: Translation DE (P12): Flavianus, Statthalter (proconsul) von Africa sagte: Die Provinzialen verlangen, dass für jede pensa [Maßeinheit, die vor allem auf Holz angewendet wurde] 2100 folles gezahlt werden; das macht 336.00...
- 12:01, 14 January 2015 diff hist -26 AE 1980, 0903 (Q9857) Changed claim: Translation DE (P12): Flavianus, Statthalter (proconsul) von Africa sagte: Die Provinzialen verlangen, dass für jede pensa [Maßeinheit, die vor allem auf Holz angewendet wurde] 2100 folles gezahlt werden; das macht 336.00...
- 09:40, 14 January 2015 diff hist +156 AE 1986, 0628 (Q9893) Set a reference
- 09:40, 14 January 2015 diff hist +1,444 AE 1986, 0628 (Q9893) Created claim: Translation DE (P12): (...) sie sind ebendort (...) niedergeschrieben und geprüft (...) aus den Protokollen der Kaiser Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, Sieger über die Araber, Sieger über die Adiabeni, gr...
- 09:39, 14 January 2015 diff hist +189 AE 1986, 0628 (Q9893) Created claim: EDH identifier (P24): HD007032
- 09:39, 14 January 2015 diff hist +30 AE 1986, 0628 (Q9893) Added [de] label: AE 1986, 0628
- 09:38, 14 January 2015 diff hist +74 AE 1986, 0628 (Q9893) Added [de] description: Fragment eines Protokolls einer kaiserlichen Entscheidung
- 09:36, 14 January 2015 diff hist +228 N AE 1986, 0628 (Q9893) Created a new Item: AE 1986, 0628, Record of Imperial Recognition
- 13:53, 13 January 2015 diff hist +71 AE 1980, 0903 (Q9857) Set a reference
- 13:52, 13 January 2015 diff hist +156 AE 1980, 0903 (Q9857) Set a reference
- 13:52, 13 January 2015 diff hist +853 AE 1980, 0903 (Q9857) Created claim: Translation DE (P12): Flavianus, Statthalter (proconsul) von Africa sagte: Die Provinzialen verlangen, dass für jede pensa [Maßeinheit, die vor allem auf Holz angewendet wurde] 2100 folles [monetäre Einheit] gezahlt werd...
- 13:51, 13 January 2015 diff hist +495 AE 1980, 0903 (Q9857) Set a reference
- 13:48, 13 January 2015 diff hist +759 AE 1980, 0903 (Q9857) Created claim: Translation FR (P15): (...) Pensa (...) Flavianus, proconsul d’Afrique, a dit: Les provinciaux demandent que pour chaque pensa soient exigé 2100 folles, ce qui fait 336.000 (folles). Octavianus, proconsul d’Afrique, a...
- 13:47, 13 January 2015 diff hist +189 AE 1980, 0903 (Q9857) Created claim: EDH identifier (P24): HD005871
- 13:47, 13 January 2015 diff hist +38 AE 1980, 0903 (Q9857) Added [de] description: Rechtliche Verfügung
- 13:47, 13 January 2015 diff hist +30 AE 1980, 0903 (Q9857) Added [de] label: AE 1980, 0903
- 13:46, 13 January 2015 diff hist +239 N AE 1980, 0903 (Q9857) Created a new Item: AE 1980, 0903, Legal regulation on the provision of wood
- 11:41, 13 January 2015 diff hist -66 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed claim: Translation EN (P11): GREEK: Imperator Caesar, son of the god, Augustus [--] (and) Marcus Agrippa, consuls (...). If there are any public or sacred places in the cities (...) of each city of the province, and if there are o...
- 11:40, 13 January 2015 diff hist +405 AE 1979, 0596 (Q9706) Set a reference
- 11:38, 13 January 2015 diff hist +2,352 AE 1979, 0596 (Q9706) Created claim: Translation EN (P11): [Transl. R.K. Sherk, Rome and the Greek East to the death of Augustus (Cambridge 1984), 115-16. This translation refers to an edition which has different readings from the present edition in line 17 ([...
- 11:36, 13 January 2015 diff hist 0 AE 1979, 0596 (Q9706) Changed [de] label: AE 1979, 596
- 11:36, 13 January 2015 diff hist +29 AE 1979, 0596 (Q9706) Added [de] label: AE 1979, 595
- 09:06, 9 January 2015 diff hist +30 AE 1980, 0858 (Q9708) Added [de] label: AE 1980, 0858 current
- 08:49, 9 January 2015 diff hist +2 AE 2003, 0919 (Q9709) Changed claim: Translation DE (P12): Unter dem Proconsul Publius Petronius Turpilianus, Sohn des Publius, und dem Quästor (?) Marcus Alfius Laches, Sohn des Gaius, legten Titus Qunictius Silo, Sohn des Titus und P(---), die Meister, zusa...
- 08:48, 9 January 2015 diff hist +30 AE 2003, 0919 (Q9709) Added [de] label: AE 2003, 0919
- 11:04, 8 January 2015 diff hist +29 AE 1989, 0789 (Q9711) Changed claim: Translation DE (P12): Sextus Sotidius Strabo Libuscidianus, proprätorischer Legat des Tiberius Caesar Augustus, tut kund: Es ist die ärgerlichste Angelegenheit von allen, dass ich durch meinen Erlass etwas bekräftigen mu...
- 11:00, 8 January 2015 diff hist +136 AE 1989, 0789 (Q9711) Added [de] description: Edikt eines Statthalters von Galatia über die Verpflichtung, Transportmittel und Unterkunft zur Verfügung zu stellen
- 10:58, 8 January 2015 diff hist +91 AE 1989, 0789 (Q9711) Added [en] alias: The Requisitioning Edict of Sextus Sotidius Strabo Libuscidianus
- 10:57, 8 January 2015 diff hist +156 AE 1989, 0789 (Q9711) Set a reference
- 10:56, 8 January 2015 diff hist +3,965 AE 1989, 0789 (Q9711) Created claim: Translation DE (P12): Sextus Sotidius Strabo Libuscidianus, proprätorischer Legat des Tiberius Caesar Augustus, tut kund: Es ist die ärgerlichste Angelegenheit von allen, dass ich durch meinen Erlass etwas bekräftigen mu...
- 10:56, 8 January 2015 diff hist +189 AE 1989, 0789 (Q9711) Created claim: EDH identifier (P24): HD004960
- 10:55, 8 January 2015 diff hist +273 N AE 1989, 0789 (Q9711) Created a new Item: AE 1989, 0789, Edict of the governor of Galatia on requisitioning of transport and lodging
- 16:28, 7 January 2015 diff hist +156 AE 1980, 0858 (Q9708) Set a reference
- 16:28, 7 January 2015 diff hist +4,080 AE 1980, 0858 (Q9708) Created claim: Translation DE (P12): Die Consuln Aulus Gabinius, Sohn des Aulus, und Lucius Calpurnius Piso, Sohn des Lucius, haben auf Beschluss des Senates das Volk nach Recht befragt, und das Volk hat nach Recht erkannt , auf dem Forum...
- 16:05, 7 January 2015 diff hist +11 AE 1980, 0858 (Q9708) Changed claim: Translation EN (P11): (ll. 1-4:) [Aulus Gabinius, son of Aulus, and Lucius Calpurnius Piso, son of Lucius; the consuls,] lawfully [proposed to the people and the people lawfully resolved, in the forum before the temple] of...
