User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:41, 12 July 2015 diff hist +88 IRT318 (Q379) Set a reference
- 11:40, 12 July 2015 diff hist +538 IRT318 (Q379) Created claim: Translation IT (P13): a) Sacro a [...] Augusto; Asprenas, proconsole, dedicò. b) [...] adornatore della propria città, amante della concordia, a cui per primo il consiglio cittadino e il popolo concessero di portare per s...
- 11:39, 12 July 2015 diff hist +88 IRT317 (Q378) Set a reference current
- 11:39, 12 July 2015 diff hist +221 IRT317 (Q378) Created claim: Translation IT (P13): a) Venere Cassiana. b) Giunone Cassiana.
- 11:37, 12 July 2015 diff hist +88 IRT316 (Q377) Set a reference current
- 11:37, 12 July 2015 diff hist +353 IRT316 (Q377) Created claim: Translation IT (P13): Per la salvezza dell'imperatore Antonino Pio Augusto e dei suoi figli; Caius Claudius Septimius Afer a Venere Calcidica diede in dono, dedicò e pose una statua di Cupido.
- 11:36, 12 July 2015 diff hist +88 IRT315a (Q376) Set a reference current
- 11:35, 12 July 2015 diff hist +442 IRT315a (Q376) Created claim: Translation IT (P13): Sacro al nume (divina potenza) di Venere Acquisitrice Augusta; Iucundus, schiavo nato nella casa del nostro Augusto, incaricato della riscossione delle quattro tasse pubbliche dell'Africa, amministrato...
- 11:34, 12 July 2015 diff hist +456 IRT315 (Q375) Set a reference
- 11:30, 12 July 2015 diff hist +88 IRT315 (Q375) Set a reference
- 11:30, 12 July 2015 diff hist +574 IRT315 (Q375) Created claim: Translation IT (P13): Ai tempi quanto mai felici dei nostri signori imperatori Costanzo e Massimiano Augusti e Severo e Massimino nobilissimi Cesari. Le terme Sa [...] per la troppo lunga incuria (?) e per la vecchiaia orma...
- 11:25, 12 July 2015 diff hist +88 IRT314 (Q374) Set a reference current
- 11:25, 12 July 2015 diff hist +337 IRT314 (Q374) Created claim: Translation IT (P13): Lucius Tettius Eutychus nella sua proprietà a sue spese donò la cisterna a Venere e ai Leptitani, e la fece fare a cura di Lucius Tettius Comus, liberto.
- 11:20, 12 July 2015 diff hist +88 IRT309 (Q368) Set a reference current
- 11:20, 12 July 2015 diff hist +259 IRT309 (Q368) Created claim: Translation IT (P13): Al dio Serapide invitto. Maro, liberto di Augusto, segretario, pose come dono.
- 11:19, 12 July 2015 diff hist +88 IRT308 (Q367) Set a reference current
- 11:19, 12 July 2015 diff hist +259 IRT308 (Q367) Created claim: Translation IT (P13): Augusta Salutare. Caius Vibius Marsus, proconsole per la terza volta, dedicò.
- 11:14, 12 July 2015 diff hist +88 IRT305 (Q364) Set a reference current
- 11:14, 12 July 2015 diff hist +278 IRT305 (Q364) Created claim: Translation IT (P13): Sacro a Nettuno Augusto. Caius Sossius [...]nus, quttorviro con [...] potestà, pose a sue spese.
- 11:12, 12 July 2015 diff hist +88 IRT304 (Q363) Set a reference current
- 11:12, 12 July 2015 diff hist +432 IRT304 (Q363) Created claim: Translation IT (P13): A Mercurio e Minerva. Tullus sacerdote sciolse il suo voto con il denaro che ricevette da Boccius Copo per non intraprendere una causa di diffamazione contro di lui che, per decreto del proconsole Marc...
- 11:11, 12 July 2015 diff hist +1 IRT303 (Q362) Changed claim: Translation IT (P13): a) A Mercurio e Minerva. b) Animosa, figlia di Symmachus, diede e dedicò. current
- 11:11, 12 July 2015 diff hist +88 IRT303 (Q362) Set a reference
- 11:11, 12 July 2015 diff hist +254 IRT303 (Q362) Created claim: Translation IT (P13): a) A Mercurio e Minerva.b) Animosa, figlia di Symmachus, diede e dedicò.
- 11:10, 12 July 2015 diff hist +88 IRT302 (Q361) Set a reference current
- 11:10, 12 July 2015 diff hist +355 IRT302 (Q361) Created claim: Translation IT (P13): [...] a Mercurio. Primus Priscillanus, servo di Traiano Augusto, amministratore delle tasse marittime e sulla ventesima parte delle eredità a Leptis Magna, diede e dedicò.
- 11:09, 12 July 2015 diff hist +88 IRT301 (Q360) Set a reference current
- 11:09, 12 July 2015 diff hist +468 IRT301 (Q360) Created claim: Translation IT (P13): Sacro a Marte Augusto. Sotto gli auspici dell'Imperatore Cesare Augusto, pontefice massimo, padre della patria, e sotto il comando di Cossus Lentulus, console, quindecemviro dei riti sacri, proconsole,...
- 10:48, 12 July 2015 diff hist +88 IRT300 (Q359) Set a reference current
- 10:47, 12 July 2015 diff hist +734 IRT300 (Q359) Created claim: Translation IT (P13): Sotto l'Imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la terza volta, acclamato imperatore per la decima volta, console per la quarta volta, designato...
- 10:45, 12 July 2015 diff hist +88 IRT299 (Q358) Set a reference current
- 10:45, 12 July 2015 diff hist +229 IRT299 (Q358) Created claim: Translation IT (P13): Sono Libero, e il dio Amore, e il bell’Apollo.
- 10:44, 12 July 2015 diff hist +88 IRT298 (Q357) Set a reference current
- 10:44, 12 July 2015 diff hist +222 IRT298 (Q357) Created claim: Translation IT (P13): A Liber Pater, Genio della colonia, [...]
- 10:43, 12 July 2015 diff hist +88 IRT297 (Q356) Set a reference current
- 10:43, 12 July 2015 diff hist +222 IRT297 (Q356) Created claim: Translation IT (P13): A Liber Pater, Genio della colonia, [...]
- 10:42, 12 July 2015 diff hist +88 IRT296 (Q355) Set a reference current
- 10:42, 12 July 2015 diff hist +252 IRT296 (Q355) Created claim: Translation IT (P13): A Liber Pater, Genio della colonia, i Leptitani (posero) pubblicamente.
- 10:42, 12 July 2015 diff hist +88 IRT295 (Q354) Set a reference current
- 10:41, 12 July 2015 diff hist +591 IRT295 (Q354) Created claim: Translation IT (P13): O Liber Pater figlio di Giove! Il voto che avevo destinato al lare patrio di Severo, lui che è di stirpe giovia e mio sole, io Pudens, padre ma per conto di mio figlio, per la sua toga candida da trib...
- 10:40, 12 July 2015 diff hist +88 IRT294 (Q353) Set a reference current
- 10:40, 12 July 2015 diff hist +370 IRT294 (Q353) Created claim: Translation IT (P13): Sacro a Liber Pater. Boncarth, figlio di Muthumbal, sufeta (magistrato locale), triumviro del mercato, (pose)per mezzo di 62 denari provenienti dalle multe ai quali ne aggiunse 53 di suo.
- 10:39, 12 July 2015 diff hist +88 IRT292 (Q351) Set a reference
- 10:38, 12 July 2015 diff hist +587 IRT292 (Q351) Created claim: Translation IT (P13): a) A Giove Ottimo Massimo Dolicheno, per la salvezza e la vittoria dei nostri signori i tre Augusti e (nome cancellato) Gaius Fulvius Plautianus, prefetto al pretorio, uomo chiarissimo, congiunto degli...
- 10:37, 12 July 2015 diff hist +88 IRT291 (Q350) Set a reference current
- 10:36, 12 July 2015 diff hist +284 IRT291 (Q350) Created claim: Translation IT (P13): A Giulia Domna Augusta, Giunone del mondo intero; Quintus Fulvius Dida Bubulianus sciolse il suo voto.
- 10:36, 12 July 2015 diff hist +88 IRT290 (Q349) Set a reference current
- 10:35, 12 July 2015 diff hist +213 IRT290 (Q349) Created claim: Translation IT (P13): A Giunone Regina e Minerva [...]
- 10:35, 12 July 2015 diff hist +88 IRT289 (Q348) Set a reference current
- 10:34, 12 July 2015 diff hist +234 IRT289 (Q348) Created claim: Translation IT (P13): [... ? ... a] Ercole [e] Liber Pater, dei patri [...]
