User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 12:29, 17 March 2015 diff hist +389 CIL 13, 07113 (Q10223) Set a reference current
- 12:28, 17 March 2015 diff hist +537 CIL 13, 07113 (Q10223) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI I GENITORI TELESFORI CON IL MARITO ALLA FIGLIA ADORATA. Come non piangere una bimba così soave! meglio tu non fossi mai nata, se sin dalla nascita eri destinata, tu che ci eri tanto cara...
- 12:27, 17 March 2015 diff hist +189 CIL 13, 07113 (Q10223) Created claim: EDH photo identifier (P39): F014734
- 12:25, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 07113 (Q10223) Created a new Item: CIL 13, 07113,
- 10:15, 17 March 2015 diff hist +1 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Changed [en] label: CLE 1798a
- 10:15, 17 March 2015 diff hist -1 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Changed [en] label: CLE 1798
- 10:05, 17 March 2015 diff hist +1 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 07193a
- 09:55, 17 March 2015 diff hist -3 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Changed [en] label: CIL 01 (2 Aufl.), 01570
- 09:55, 17 March 2015 diff hist +12 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Changed [en] label: 6) CIL 01 (2 Aufl.), 01570
- 02:09, 17 March 2015 diff hist +190 AE 1964, 0168 (Q10222) Created claim: EDH identifier (P24): HD015967 current
- 02:08, 17 March 2015 diff hist +182 N AE 1964, 0168 (Q10222) Created a new Item: AE 1964, 0168,
- 02:05, 17 March 2015 diff hist +190 AE 1958, 0150 (Q10221) Created claim: EDH identifier (P24): HD019906 current
- 02:04, 17 March 2015 diff hist +182 N AE 1958, 0150 (Q10221) Created a new Item: AE 1958, 0150,
- 02:03, 17 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 00309 (Q10220) Created claim: EDR identifier (P38): EDR126807
- 02:03, 17 March 2015 diff hist +191 N CIL 09, 00309 (Q10220) Created a new Item: CIL 01 (2 Aufl.), 1012,
- 01:50, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 03, 02544 (Q10219) Created claim: EDH identifier (P24): HD063032 current
- 01:50, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 03, 02544 (Q10219) Created a new Item: CIL 03, 02544,
- 01:46, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 03, 01653 (Q10218) Created claim: EDH identifier (P24): HD036253 current
- 01:45, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 03, 01653 (Q10218) Created a new Item: CIL 03, 01653,
- 01:44, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 03, 02267 (Q10217) Created claim: EDH identifier (P24): HD056498 current
- 01:43, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 03, 02267 (Q10217) Created a new Item: CIL 03, 02267,
- 01:36, 17 March 2015 diff hist +190 CLE 1949 (Q10216) Created claim: EDH identifier (P24): HD035186 current
- 01:36, 17 March 2015 diff hist +176 N CLE 1949 (Q10216) Created a new Item: CLE 1949,
- 01:32, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 09, 03337 (Q10215) Created claim: EDH identifier (P24): HD032727 current
- 01:31, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 09, 03337 (Q10215) Created a new Item: CIL 09, 03337,
- 01:30, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 08, 24734 (Q10214) Created claim: EDH identifier (P24): HD022661 current
- 01:29, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 08, 24734 (Q10214) Created a new Item: CIL 08, 24734,
- 01:15, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 13, 05383 (Q10213) Created claim: EDH identifier (P24): HD066902 current
- 01:15, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 05383 (Q10213) Created a new Item: CIL 13, 05383,
- 01:12, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 03, 14644 (Q10212) Created claim: EDH identifier (P24): HD028008 current
- 01:11, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 03, 14644 (Q10212) Created a new Item: CIL 03, 14644,
- 01:08, 17 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 30112, cfr. p. 3736; CLE 0543 (Q10211) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130513
- 01:08, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 30112, cfr. p. 3736; CLE 0543 (Q10211) Created a new Item: CIL 06, 30112,
- 00:44, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 13, 07070 (Q10210) Created claim: EDH photo identifier (P39): HD056389 current
- 00:44, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 07070 (Q10210) Created a new Item: CIL 13, 07070,
- 00:33, 17 March 2015 diff hist +190 CIL 08, 25006 (Q10209) Created claim: EDH identifier (P24): HD028798 current
- 00:33, 17 March 2015 diff hist +182 N CIL 08, 25006 (Q10209) Created a new Item: CIL 08, 25006,
- 23:47, 16 March 2015 diff hist +389 CIL 03, 03576 (Q10208) Set a reference current
- 23:46, 16 March 2015 diff hist +287 CIL 03, 03576 (Q10208) Created claim: Translation IT (P13): Io, cittadino Franco, soldato nell'esercito di Roma, prestai sempre il mio braccio in guerra, da prode.
- 23:46, 16 March 2015 diff hist +190 CIL 03, 03576 (Q10208) Created claim: EDH identifier (P24): HD068602
- 23:45, 16 March 2015 diff hist +182 N CIL 03, 03576 (Q10208) Created a new Item: CIL 03, 03576,
- 23:43, 16 March 2015 diff hist +389 CIL 12, 08648 (Q10207) Set a reference current
- 23:42, 16 March 2015 diff hist +440 CIL 12, 08648 (Q10207) Created claim: Translation IT (P13): A MARCO CELIO FIGLIO DI TITO DA BOLOGNA DELLA TRIBU' LEMONIA, CENTURIONE NELLA LEGIONE XVIII, DI ANNI 53 E 6 MESI. Caduto nella battaglia di Varo. E' autorizzata la traslazione della salma. Il FRATELLO...
- 23:40, 16 March 2015 diff hist +190 CIL 12, 08648 (Q10207) Created claim: EDH identifier (P24): HD019187
- 23:40, 16 March 2015 diff hist +182 N CIL 12, 08648 (Q10207) Created a new Item: CIL 12, 08648,
- 23:35, 16 March 2015 diff hist +389 L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, pp. 48-49, nr. 24 (Q10206) Set a reference
- 23:35, 16 March 2015 diff hist +342 L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, pp. 48-49, nr. 24 (Q10206) Created claim: Translation IT (P13): NEBULLO A MARTA SUA COMPAGNA DI SCHIAVITU'. Piansi, Marta, i dolorosi casi dei tuoi giorni estremi, e composi le tue ossa. Accetta questa prova del mio amore.
- 23:32, 16 March 2015 diff hist +191 L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, pp. 48-49, nr. 24 (Q10206) Created claim: EDR identifier (P38): EDR101439
- 23:32, 16 March 2015 diff hist +273 N L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, pp. 48-49, nr. 24 (Q10206) Created a new Item: L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie, sortilegi e pronostici di Roma antica, Torino 1973, nr. 24 ,
- 22:47, 16 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Set a reference
- 22:46, 16 March 2015 diff hist +617 CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI In questo sepolcro giace un corpo esanime, il cui spirito è stato accolto tra gli dèi: così infatti ha meritato Lucio Stazio Onesimo, che per molti anni tenne negozio in Via Appia. Fu...
- 22:43, 16 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Set a reference
- 22:42, 16 March 2015 diff hist +407 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created claim: Translation IT (P13): CNEO CORNELIO BASSO FIGLIO DI CNEO DELLA TRIBU' ANIENSE. Fino a diciott'anni, vissi come meglio potei, diletto al padre, a tutti gli amici. Scherza, divertiti, te lo consiglio: qui regna estremo rigore...
- 22:35, 16 March 2015 diff hist +389 AE 1896, 0111 (Q10148) Set a reference
- 22:35, 16 March 2015 diff hist +757 AE 1896, 0111 (Q10148) Created claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 10:07, 4 March 2015 diff hist +191 AE 1896, 0111 (Q10148) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141269
- 10:07, 4 March 2015 diff hist +191 N AE 1896, 0111 (Q10148) Created a new Item: CIL 1 (2 Aufl.), 01570,
- 10:03, 4 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created claim: EDR identifier (P38): EDR030634
- 10:02, 4 March 2015 diff hist +5 CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Changed [en] label: CIL 06, 16169
- 10:02, 4 March 2015 diff hist +177 N CIL 06, 16169; CLE 0085 (Q10147) Created a new Item: 06, 16169,
- 23:55, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Set a reference
- 23:54, 3 March 2015 diff hist +569 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created claim: Translation IT (P13): DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bi...
- 23:49, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Set a reference
- 23:47, 3 March 2015 diff hist +676 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI E ALLA MEMORIA - SIMPLICIO, ADDIO - DI STATILIA TIGRIDE, CHE VISSE 36 ANNI. O troppo bella, o sempre pudica con i mariti, in due talami giacesti, due figli dell'amore generasti. Se colui...
- 23:42, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 14, 04488 (Q10113) Set a reference
- 23:42, 3 March 2015 diff hist +650 CIL 14, 04488 (Q10113) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DEL SOLDATO QUINTO GARGILIO GIULIANO FIGLIO DI QUINTO, DETTO ANCHE SEMELIO. VISSE 24 ANNI TRE MESI, 13 GIORNI. Cartagine con gioia, e le Parche con la loro potenza, lo inviarono in Italia...
- 23:38, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Set a reference
- 23:37, 3 March 2015 diff hist +1,022 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI GIUNIA PROCULA FIGLIA DI MARCO CHE VISSE 8 ANNI, 11 MESI E 5 GIORNI LASCIANDO NEL LUTTO GLI SVENTURATI GENITORI. MARCO GIUNIO EUFROSINO POSE PER SE' E... LASCIA CHE LE OSSA DEI GENITOR...
- 23:30, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Set a reference
- 23:29, 3 March 2015 diff hist +602 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created claim: Translation IT (P13): Se v'è chi consente a prender parte al nostro dolore, si appressi e non ricusi qualche lacrima. La giovinetta che sola ebbe cara, rapito in un dolce amore, e qui ha deposta, sventurato! fu la sua spos...
- 23:26, 3 March 2015 diff hist +388 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Set a reference
- 23:25, 3 March 2015 diff hist +626 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: Translation IT (P13): CNEO CORNELIO SCIPIONE ISPANO FIGLIO DI CNEO, PRETORE, EDILE CURULE, QUESTORE, TRIBUNO MILITARE DUE VOLTE, DECEMVIRO PER LE CAUSE CIVILI, DECEMVIRO PER LE FUNZIONI RELIGIOSE. Le virtù della stirpe nel...
- 23:20, 3 March 2015 diff hist +388 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Set a reference
- 23:19, 3 March 2015 diff hist +21 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Changed claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
- 23:19, 3 March 2015 diff hist +519 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
- 23:12, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Set a reference
- 23:11, 3 March 2015 diff hist +274 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created claim: Translation IT (P13): Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
- 23:10, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130385
- 23:10, 3 March 2015 diff hist +1 CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Changed [en] label: CIL 01 (2 Aufl.), 01572
- 23:10, 3 March 2015 diff hist +191 N CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181 (Q10146) Created a new Item: CIL 01 (2 Aufl.), 1572,
- 23:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created claim: EDR identifier (P38): EDR126808
- 23:08, 3 March 2015 diff hist +1 CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Changed [en] label: CIL 01 (2 Aufl.), 01222
- 23:08, 3 March 2015 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 1222, cfr. p. 970; CIL 06, 06051, cfr. pp. 3419, 3851; CLE 0969 (Q10145) Created a new Item: CIL 01 (2 Aufl.), 1222,
- 23:01, 3 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Set a reference
- 23:00, 3 March 2015 diff hist +245 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created claim: Translation IT (P13): Qui giaccio io, Lemiso. Solo la morte mi dispensò dal lavoro.
- 23:00, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132610
- 23:00, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06049; CIL 01 (2 ed.), 1325, cfr. p. 970; CLE 1851 (Q10144) Created a new Item: CIL 06, 06049,
- 22:58, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109046
- 22:57, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 01293, cfr. pp. 3193, 4673; CIL 06, 37039; CIL 01 (2 ed.), 0015, cfr. pp. 718, 860; CLE 0958 (Q10143) Created a new Item: CIL 06, 01293,
- 22:56, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
- 22:56, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052 (Q10142) Created a new Item: CIL 06, 15346,
- 22:42, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 15, 07194 (Q10140) Set a reference
- 22:41, 3 March 2015 diff hist +279 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: Translation IT (P13): Sono fuggito. Prendimi. Quando mi avrai riconsegnato al mio padrone, Zonino, riceverai un soldo.
- 22:40, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 15, 07194 (Q10140) Created claim: EDR identifier (P38): EDR029401
- 22:40, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 15, 07194 (Q10140) Created a new Item: CIL 15, 07194,
- 22:38, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 04, 08767 (Q10139) Set a reference
- 22:37, 3 March 2015 diff hist +319 CIL 04, 08767 (Q10139) Created claim: Translation IT (P13): Floronio, soldato e beneficiario della VII Legione, ha soggiornato qui. Le donne, l'hanno saputo in poche; ma quelle si son date tutte.
- 22:34, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 04, 08767 (Q10139) Created claim: EDR identifier (P38): EDR077698
- 22:34, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 04, 08767 (Q10139) Created a new Item: CIL 04, 08767,
- 22:31, 3 March 2015 diff hist +390 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Set a reference
- 22:31, 3 March 2015 diff hist +252 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created claim: Translation IT (P13): Non ho più forze, non chiudo occhio, notte e giorno l'amore divampa.
- 22:30, 3 March 2015 diff hist +191 AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139838
- 22:30, 3 March 2015 diff hist +176 N AE 1981, 0257; AE 1995, 0344 (Q10138) Created a new Item: CLE 0943,
- 21:13, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 02056 (Q10137) Set a reference
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +263 CIL 11, 02056 (Q10137) Created claim: Translation IT (P13): Latro, uno schiavo di dodici anni, morso da una vipera spirò dopo sette giorni.
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 02056 (Q10137) Created claim: EDR identifier (P38): EDR144276
- 21:12, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 11, 02056 (Q10137) Created a new Item: CIL 11, 02056,
- 21:11, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 05, 06700 (Q10136) Set a reference
- 21:10, 3 March 2015 diff hist +300 CIL 05, 06700 (Q10136) Created claim: Translation IT (P13): A Filomeno ed Eutichia, che andarono insieme sani a dormire e furono trovati esanimi l'uno nelle braccia dell'altro.
- 19:42, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 06700 (Q10136) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116331
- 19:42, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 06700 (Q10136) Created a new Item: CIL 05, 06700,
- 19:41, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 06243 (Q10135) Set a reference
- 19:40, 3 March 2015 diff hist +274 CIL 11, 06243 (Q10135) Created claim: Translation IT (P13): Viandante, viandante: ciò che tu sei, lo fui anch'io; ciò che ora sono, lo sarai tu pure.
- 19:39, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 06243 (Q10135) Created claim: EDR identifier (P38): EDR015878
- 19:39, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 11, 06243 (Q10135) Created a new Item: CIL 11, 6243,
- 19:36, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created claim: EDR identifier (P38): EDR127590
- 19:35, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134) Created a new Item: CIL 06, 08012,
- 18:16, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 04923 (Q10133) Set a reference
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +211 CIL 10, 04923 (Q10133) Created claim: Translation IT (P13): Visse sui campi e fu felice.
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 04923 (Q10133) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123105
- 18:14, 3 March 2015 diff hist +183 N CIL 10, 04923 (Q10133) Created a new Item: CIL 10, 04923 ,
- 18:13, 3 March 2015 diff hist +390 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Set a reference
- 18:12, 3 March 2015 diff hist +356 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created claim: Translation IT (P13): Restituto Piscinese et Prima Restituta alla carissima figlia Florenza che a tradimento fu gettata nel Tevere dallo sposo Orfeo. Il cognato Decembre pose. Visse sedici anni.
- 18:11, 3 March 2015 diff hist +191 G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created claim: EDR identifier (P38): EDR101804
- 18:11, 3 March 2015 diff hist +183 N G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274 (Q10132) Created a new Item: AE 1987, 0177k,
- 18:06, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 03071 (Q10131) Set a reference
- 18:05, 3 March 2015 diff hist +296 CIL 09, 03071 (Q10131) Created claim: Translation IT (P13): Sono stata pianta a sufficienza, è bene che il dolore abbia un termine, una volta morti, non giovano i lamenti.
- 18:04, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 03071 (Q10131) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079425
- 18:04, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 09, 03071 (Q10131) Created a new Item: CIL 09, 03071,
- 18:01, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Set a reference
- 18:00, 3 March 2015 diff hist +493 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created claim: Translation IT (P13): Mentre sconsolata piange il marito morente, Pomptilla fa voto di morire purché lo sposo viva. Sùbito sembra cadere in un placido sonno e muore. O Dèi troppo rapidi ad accogliere voti infausti ed esa...
- 17:58, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created claim: EDR identifier (P38): EDR086308
- 17:58, 3 March 2015 diff hist +176 N CIL 10, 07570; CLE 1551d (Q10130) Created a new Item: CLE 1551,
- 17:47, 3 March 2015 diff hist +390 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Set a reference
- 17:46, 3 March 2015 diff hist +274 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created claim: Translation IT (P13): Ti chiamavi Tortora e tale fosti veramente, fino alla morte il marito non ebbe altro amore.
- 17:45, 3 March 2015 diff hist +191 AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072084
- 17:44, 3 March 2015 diff hist +182 N AE 1905, 0103; CLE 2103 (Q10129) Created a new Item: AE 1905, 0103,
- 17:36, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134428
- 17:36, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 09663a, cfr. p. 3895 (Q10128) Created a new Item: CIL 06, 09663,
- 17:35, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Set a reference
- 17:34, 3 March 2015 diff hist +299 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created claim: Translation IT (P13): Procope, levo le mani contro il dio che m'ha portato via, e non avevo fatto alcun male. VISSE 20 ANNI. PROCLO POSE.
- 17:31, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132018
- 17:31, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 25075, cfr. pp. 3531, 3917 (Q10127) Created a new Item: CIL 06, 25075,
- 17:27, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Set a reference
- 17:26, 3 March 2015 diff hist +268 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created claim: Translation IT (P13): A guardia dei carri, mai latrò a vuoto; ora tace, e l'ombra vigila sulle sue ceneri.
- 17:25, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created claim: EDR identifier (P38): EDR015079
- 17:25, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 09, 05785; CLE 1174 (Q10126) Created a new Item: CIL 09, 5785,
- 17:24, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Set a reference
- 17:23, 3 March 2015 diff hist +392 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created claim: Translation IT (P13): A CAIO CLODIO FABATO OTTIMO MARITO ATILIA MARCELLA. Il mio corpo è terra ma il mio spirito viene dal cielo e, desideroso di tornare alla sua sede, ora là sopravvive. E gode fra i numi di eterna luce...
- 17:22, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created claim: EDR identifier (P38): EDR137384
- 17:21, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 11, 03963, cfr. p. 1359; CLE 0591 (Q10125) Created a new Item: CIL 11, 03963,
- 13:28, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Set a reference
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +217 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created claim: Translation IT (P13): Spento l'ultimo raggio, qui giace.
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113193
- 13:27, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 14, 01865; CLE 02031 (Q10117) Created a new Item: CIL 14, 01865,
- 13:23, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010482
- 13:23, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 07453; CLE 1578 (Q10116) Created a new Item: CIL 05, 07453,
- 13:21, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Set a reference
- 13:20, 3 March 2015 diff hist +310 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created claim: Translation IT (P13): Io, Floro, qui giaccio, auriga fanciullo. Presto volli correre, presto precipitai nelle tenebre. GENNARO AL PUPILLO CARISSIMO.
- 13:19, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139826
- 13:19, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 10078; CIL 06, 33940; CLE 0399 (Q10115) Created a new Item: CIL 06, 10078,
- 13:15, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Set a reference
- 13:14, 3 March 2015 diff hist +441 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI TIBERIO CLAUDIO SECONDO: HA QUI TUTTO CON SE'. Bagni vino e Venere disfanno i nostri corpi. Ma i bagni vino e Venere fanno la vita. VISSE 52 ANNI. AL CARO COMPAGNO MEROPE DI CESARE POS...
- 13:12, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125875
- 13:12, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 15258, cfr. pp. 3517, 3913; CLE 1499 (Q10114) Created a new Item: CIL 06, 15258,
- 13:10, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 14, 04488 (Q10113) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073120
- 13:10, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 14, 04488 (Q10113) Created a new Item: CIL 14, 04488,
- 13:09, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 10, 03800 (Q10112) Set a reference
- 13:08, 3 March 2015 diff hist +253 CIL 10, 03800 (Q10112) Created claim: Translation IT (P13): A te che sola sei tutti, dea Iside, Arrio Balbino per grazia ricevuta.
- 13:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 10, 03800 (Q10112) Created claim: EDR identifier (P38): EDR005633
- 13:07, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 10, 03800 (Q10112) Created a new Item: CIL 10, 03800,
- 13:05, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123124
- 13:04, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 20905, cfr. p. 3526; CLE 0095 (Q10111) Created a new Item: CIL 06, 20905,
- 13:03, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Set a reference
- 13:02, 3 March 2015 diff hist +407 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created claim: Translation IT (P13): Mondo, sfuggo alle tue insidie e ti saluto, traditore: ora a te, terra, mi dirigo, o del mio corpo solo riposo. Delle parvenze terrene non più mi curo, vane ombre! da quando l'anima mia arde di accede...
- 13:01, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created claim: EDR identifier (P38): EDR017285
- 13:00, 3 March 2015 diff hist +181 N CIL 09, 00952; CLE 1340 (Q10110) Created a new Item: CIL 09, 0952,
- 10:11, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Set a reference
- 10:10, 3 March 2015 diff hist +746 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created claim: Translation IT (P13): SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di...
- 10:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142973
- 10:07, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128 (Q10109) Created a new Item: CIL 06, 28047,
- 10:00, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Set a reference
- 10:00, 3 March 2015 diff hist +593 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI Fulvio Carisio dispose nell'ipogeo tredici urne funerarie per sé e per i suoi liberti. Carsico, addio. E tu che leggi, sta' sano. Feci del bene a tutti i miei e se, non volendo, ho offes...
- 09:57, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123639
- 09:57, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 18659, cfr. p. 3915 (Q10108) Created a new Item: CIL 06, 18659,
- 09:54, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Set a reference
- 09:51, 3 March 2015 diff hist +321 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created claim: Translation IT (P13): Simili a pomi appesi all'albero sono i corpi nostri: se maturi cadono, se acerbi ruzzolano via rapidi. DOMAZIO TIRAS ALLA FIGLIA DILETTA.
- 09:50, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107567
- 09:50, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07574, cfr. p. 3431; CLE 1490 (Q10107) Created a new Item: CIL 06, 07574,
- 00:26, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 09, 05140 (Q10106) Set a reference
- 00:26, 3 March 2015 diff hist +332 CIL 09, 05140 (Q10106) Created claim: Translation IT (P13): Qui vennero entrambi, guidati dallo stesso destino. Composti sullo stesso catafalco, qui giacciono. Una sola cenere. AULO LIVIO BASSO AI MERITEVOLI.
- 00:25, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 09, 05140 (Q10106) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116108
- 00:24, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 09, 05140 (Q10106) Created a new Item: CIL 09, 05140,
- 00:19, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Set a reference
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +245 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created claim: Translation IT (P13): Chiunque strapperà di qui i chiodi, se li ficchi negli occhi.
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113331
- 00:18, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07191, cfr. p. 3852 (Q10105) Created a new Item: CIL 06, 07191,
- 00:16, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Set a reference
- 00:16, 3 March 2015 diff hist +230 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created claim: Translation IT (P13): Non toccate, mortali. Rispettate gli dèi Mani.
- 00:15, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created claim: EDR identifier (P38): EDR116682
- 00:15, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created a new Item: CIL 06, 05075,
- 00:14, 3 March 2015 diff hist +390 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Set a reference
- 00:13, 3 March 2015 diff hist +236 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created claim: Translation IT (P13): Sgobba, asinello, come ho sgobbato io: ti farà bene.
- 00:13, 3 March 2015 diff hist +191 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139529
- 00:12, 3 March 2015 diff hist +177 N Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created a new Item: CLE 1798a,
- 00:10, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Set a reference
- 00:09, 3 March 2015 diff hist +472 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created claim: Translation IT (P13): Questo tumulo ricopre i mani di Ummidia e del figlio suo primogenito, nato in casa dei padroni. Un solo giorno li rapì. Pigiati dalla ressa sul Campidoglio, giunsero insieme al giorno estremo. A UMMID...
- 00:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142899
- 00:08, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created a new Item: CIL 06, 29436,
- 00:07, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Set a reference
- 00:06, 3 March 2015 diff hist +253 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created claim: Translation IT (P13): LEGGI E CREDI. E' ciò che vedi. E' così. Non può essere altrimenti.
- 00:06, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created claim: EDR identifier (P38): EDR144441
- 00:05, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created a new Item: CIL 06, 29952,
- 00:03, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Set a reference
- 00:03, 3 March 2015 diff hist +848 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI MEVIA SOFIA: CAIO MENIO CIMBRO ALLA SPOSA PURISSIMA E SOLLECITA, DESIDERIO DELL'ANIMA MIA, CHE VISSE CON ME 18 ANNI, 3 MESI, 13 GIORNI SENZA MAI UN BISTICCIO. Ora io protesto presso i...
- 23:59, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107816
- 23:59, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created a new Item: CIL 06, 07579,
- 23:54, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Set a reference
- 23:53, 2 March 2015 diff hist +575 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created claim: Translation IT (P13): Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e l...
- 23:51, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113704
- 23:51, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created a new Item: CIL 06, 06502,
- 23:48, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Set a reference
- 23:47, 2 March 2015 diff hist +405 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created claim: Translation IT (P13): Fui la sua prima moglie e, finché vissi, piacqui al marito e gli fui cara. Tra le sue braccia resi l'ultimo respiro, fu lui piangendo a chiudermi gli occhi morenti. E' un elogio sufficiente, per una d...
- 23:46, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113710
- 23:46, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created a new Item: CIL 06, 06593,
- 23:41, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Set a reference
- 23:41, 2 March 2015 diff hist +591 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: Translation IT (P13): DEDICATO DA MARCO MARIO LIBERTO DI MARCO SA... A MARCO MARIO LIBERTO DI MARCO T... SUO E A MARIA LIBERTA DI MARCO... RUFO. Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è, inf...
- 23:38, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: EDR identifier (P38): EDR120204
- 23:37, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created a new Item: CIL 06, 22215,
- 23:35, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Set a reference
- 23:34, 2 March 2015 diff hist +305 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created claim: Translation IT (P13): Salve, Pudente: Caio Minucio Cresto Liberto di Caio a Pudente: addio. Non c'è nulla oltre la morte. nulla è più utile.
- 23:32, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created claim: EDR identifier (P38): EDR090457
- 23:32, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created a new Item: CIL 05, 04654,
- 23:25, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Set a reference
- 23:24, 2 March 2015 diff hist +686 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created claim: Translation IT (P13): Chiunque legga questa iscrizione, se è un giovane che ama la sua donna, si astenga dall'avvolgerle d'oro le braccia. Anche se ella ti cinge il collo con le sue braccia adorne, e ti supplica di poter i...
- 23:17, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135953
- 23:16, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created a new Item: CIL 06, 05302,
- 23:11, 2 March 2015 diff hist +392 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Set a reference
- 23:10, 2 March 2015 diff hist +1,679 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created claim: Translation IT (P13): ATIMETO ANTEROTIANO LIBERTO DI PANFILIO, LIBERTO DI TIBERIO CESARE AUGUSTO, PER SE' E PER CLAUDIA OMONEA, LIBERTA CON LUI E SUA SPOSA [omissis, in greco]. a) Tu, che avanzi con animo lieto, ferma il pa...
- 23:01, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108740
- 23:00, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created a new Item: CIL 06, 12652,
- 22:58, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR030712
- 22:58, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 07193
- 22:54, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Set a reference
- 22:53, 2 March 2015 diff hist +487 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI TETI CHE VISSE 9 ANNI E DELLA SORELLA CARI CHE VISSE 15 ANNI. IL PADRE TIBERIO CLAUDIO PANOPTE AMMONITO IN SOGNO E LA MADRE CARMOSINE POSERO. Tu che leggi e metti in dubbio l'esistenza...
- 22:51, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121136
- 22:51, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Changed [en] label: CIL 06, 27365
- 22:48, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created a new Item: CIL 06, 26003,
- 22:46, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Set a reference
- 22:45, 2 March 2015 diff hist +615 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created claim: Translation IT (P13): ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame,...
- 18:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108740
- 18:35, 2 March 2015 diff hist -30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Removed [en] description: AE 2000, 0616
- 18:35, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 12652
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Added [en] description: AE 2000, 0616
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created a new Item: CIL 05, 02931,
- 18:29, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 23003 (Q10067) Set a reference
- 14:20, 2 March 2015 diff hist +274 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: Translation IT (P13): Sono convinto che non c'è domani. LUCIO NOMERIO VITTORINO MARSICO DI GUARNIGIONE A REGGIO.
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: EDR identifier (P38): EDR120792
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 23003 (Q10067) Created a new Item: CIL 06, 23003,
- 13:33, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Set a reference
- 13:30, 2 March 2015 diff hist +362 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: Translation IT (P13): SACRO AGLI DEI MANI. LUCIO ANNIO OTTAVIO VALERIANO. Sono fuggito. Sono fuori. Speranza, Fortuna, vi saluto. Non ho pi niente da spartire con voi. Prendete gioco di qualcun altro.
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140108
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created a new Item: CIL 06, 11743,
- 13:25, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Set a reference
- 13:24, 2 March 2015 diff hist +418 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Giulia Erotia, donna eccellente. Non ho portato con me agli Inferi alcun dolore. Son piaciuta al marito e al padrone e son morta per prima. CAIO GIULIO BLASTO; CAIO GIULIO CELADO; CAIO GIULIO...
- 13:23, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141123
- 13:22, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created a new Item: CIL 06, 05254,
- 13:20, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 13, 08648 (Q10064) Set a reference current
- 11:58, 2 March 2015 diff hist +440 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: Translation IT (P13): A MARCO CELIO FIGLIO DI TITO DA BOLOGNA DELLA TRIBU' LEMONIA, CENTURIONE NELLA LEGIONE XVIII, DI ANNI 53 E 6 MESI. Caduto nella battaglia di Varo. E' autorizzata la traslazione della salma. IL FRATELLO...
- 11:55, 2 March 2015 diff hist +190 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: EDH identifier (P24): HD019187
- 11:52, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 08648 (Q10064) Created a new Item: CIL 13, 08648,
- 11:48, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Set a reference
- 11:45, 2 March 2015 diff hist +481 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: Translation IT (P13): IL PADRE LUCIO TREBIO FIGLIO DI TITO E LUCIO TREBIO RUSO FIGLIO DI LUCIO FECE PORRE. Nato in estrema indigenza, fui promosso militare in Marina e servii a fianco di Augusto per diciassette anni. Non eb...
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: EDR identifier (P38): EDR075311
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created a new Item: CIL 05, 00938,
- 11:42, 2 March 2015 diff hist +156 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:41, 2 March 2015 diff hist -166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) →wbremovereferences
- 11:41, 2 March 2015 diff hist +166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:38, 2 March 2015 diff hist +233 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:37, 2 March 2015 diff hist +318 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: Translation IT (P13): ...buffone di Cesare, benché muto loquace, imitava Tiberio Cesare Augusto. Ebbe per primo l'idea di fare l'imitazione degli avvocati.
- 11:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125747
- 11:34, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created a new Item: CIL 06, 04886,
- 19:44, 17 December 2014 diff hist +290 CIL 05, 04113 (Q9697) Created claim: Translation IT (P13): La madre affranta pose questo monumento al figlio di cui nn ebbe a dolersi mai, tranne che della sua morte. current
- 19:42, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04113 (Q9697) Created a new Item: CIL 05, 04113,
- 19:35, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 10, 04429 (Q9696) Set a reference
- 19:34, 17 December 2014 diff hist +245 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: Translation IT (P13): Sventurata, carica d'anni, sopravvissi al marito e alla figlia.
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: EDR identifier (P38): EDR006826
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 10, 04429 (Q9696) Created a new Item: CIL 10, 04429,
- 19:32, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Set a reference
- 19:31, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Changed claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:30, 17 December 2014 diff hist +750 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:20, 17 December 2014 diff hist +182 N CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created a new Item: CIL 10, 06009,
- 19:16, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 03, 02722 (Q9694) Set a reference current
- 19:15, 17 December 2014 diff hist +501 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: Translation IT (P13): CAIO LABERIO F... DI ANNI 7 E' QUI SEPOLTO. Ti dedicò questa lapide il tuo amico fedele, l'ultimo debito che potei saldare con te. E tu non t'affliggere, madre, doveva accadere. Furono veloci gli anni...
- 19:11, 17 December 2014 diff hist +189 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: EDH identifier (P24): HD058829
- 19:10, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 03, 02722 (Q9694) Created a new Item: CIL 03, 02722,
- 19:00, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 05, 03865 (Q9693) Set a reference current
- 18:59, 17 December 2014 diff hist +230 CIL 05, 03865 (Q9693) Created claim: Translation IT (P13): L'uomo nella vita tanto possiede quanto adopera.
- 18:57, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 03865 (Q9693) Created a new Item: CIL 05, 03865,
- 18:56, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 09, 01497 (Q9692) Set a reference
- 18:55, 17 December 2014 diff hist +273 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: Translation IT (P13): Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
- 18:54, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130385
- 18:52, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01497 (Q9692) Created a new Item: CIL 10, 05019,
- 18:51, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference current
- 18:36, 17 December 2014 diff hist +292 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:35, 17 December 2014 diff hist +97 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:34, 17 December 2014 diff hist +103 CIL 11, 04010 (Q9691) Changed claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO. Ehi, tu che passi, vieni qui. Riposa un istante. Scuoti il capo, non vuoi? e...
- 18:33, 17 December 2014 diff hist +307 CIL 11, 04010 (Q9691) Created claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO.
- 18:32, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04010 (Q9691) Created a new Item: CIL 11, 04010,
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -190 (Q9544) Removed claim: EDR identifier (P38): EDR132144 current
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -30 (Q9544) Removed [en] label: CIL 06, 15346
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +190 (Q9544) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +181 N (Q9544) Created a new Item: CIL 06, 15346,
- 23:21, 10 December 2014 diff hist +291 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference current
- 23:20, 10 December 2014 diff hist -1 CIL 05, 01939 (Q7123) Changed [en] label: CIL 05, 01939
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +97 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +290 CIL 09, 04463 (Q9543) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Protogene, Schiavo di Clulio, mimo giocondo. Con i suoi frizzi procurò al popolo tante ore liete
- 23:10, 10 December 2014 diff hist +30 CIL 09, 04463 (Q9543) Added [en] label: CIL 09, 04463
- 23:06, 10 December 2014 diff hist -30 CIL 09, 04463 (Q9543) Removed [en] label: CIL 06, 01287
- 23:05, 10 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 04463 (Q9543) Created a new Item: CIL 06, 01287,
- 00:22, 7 December 2014 diff hist +182 RIB 2 (Q7316) Created claim: Translation IT (P13): X
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02477 (Q9536) Set a reference current
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +285 CIL 05, 02477 (Q9536) Created claim: Translation IT (P13): L. Minucius Optatus liberto di Lucius sciolse il suo voto volentieri e meritatamente e fece lastricare
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02477 (Q9536) Created a new Item: CIL 05, 02477,
- 22:55, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02535 (Q9535) Set a reference current
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +260 CIL 05, 02535 (Q9535) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - figlio di Caius A[- - -] a causa della carica pavimentò la strada
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02535 (Q9535) Created a new Item: CIL 05, 02535,
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0593 (Q9530) Changed [en] label: AE 1995, 0593
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0567 (Q9522) Changed [en] label: AE 1995, 0567
- 22:49, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 04097 (Q9534) Set a reference current
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +328 CIL 05, 04097 (Q9534) Created claim: Translation IT (P13): T. Praesentius figlio di Quintus, P. Helvecius figlio di Publius per l’assunzione della carica (sott. investirono) nella strada 20.000 sesterzi
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04097 (Q9534) Created a new Item: CIL 05, 04097,
- 22:39, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 08668 (Q9533) Set a reference
- 22:38, 4 December 2014 diff hist +250 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: Translation IT (P13): Il seviro P. Rotenius Faustus fece pavimentare la strada a sue spese
- 22:36, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097828
- 22:35, 4 December 2014 diff hist +182 N CIL 05, 08668 (Q9533) Created a new Item: CIL 05, 08668,
- 22:34, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01892 (Q9532) Set a reference
- 22:33, 4 December 2014 diff hist +428 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: Translation IT (P13): P. Minnius Salvius figlio di Publius appartenente alla tribù Claudia, primipilare, decurione gratuito, (onorato sott.) con le insegne duovirali, per testamento fece pavimentare le strade intorno al te...
- 22:32, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097765
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01892 (Q9532) Created a new Item: CIL 05, 01892,
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01894 (Q9531) Set a reference
- 22:16, 4 December 2014 diff hist +324 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: Translation IT (P13): A. Ritius Tertius liberto di Aulus augustale per testamento fece pavimentare una strada, per la quale opera furono pagati 30.000 (?) sesterzi
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097767
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01894 (Q9531) Created a new Item: CIL 05, 01894,
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +92 AE 1995, 0593 (Q9530) Set a reference
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +221 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: Translation IT (P13): 739,5 (sott. piedi) del pagus Gaiarinus
- 16:10, 4 December 2014 diff hist +190 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: EDR identifier (P38): EDR098069
- 16:09, 4 December 2014 diff hist +182 N AE 1995, 0593 (Q9530) Created a new Item: AE 1995, 00593,
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01863 (Q9529) Set a reference
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +757 CIL 05, 01863 (Q9529) Created claim: Translation IT (P13): A Giove Ottimo Massimo, alle Trivie, alle Quadrivie e a tutti gli altri dei, Hermias, imprenditore di un’opera eterna, consacrò come voto solenne un’ara con una statua, incise con lettere l’alti...
- 10:55, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01863 (Q9529) Created claim: EDR identifier (P38): EDR007230
- 10:54, 4 December 2014 diff hist +182 N CIL 05, 01863 (Q9529) Created a new Item: CIL 05, 01863,
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01864 (Q9528) Set a reference
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +416 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: Translation IT (P13): Respectus servo di T. Iulius Perseus appaltatore della prima parte del vectigal d’Illirico, vilico della stazione del Timavo (riportò) alla giusta stabilità il percorso accidentato [- - - poiché?]...
- 10:52, 4 December 2014 diff hist +189 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDH identifier (P24): HD018999
- 10:51, 4 December 2014 diff hist -189 CIL 05, 01864 (Q9528) Removed claim: EDH photo identifier (P39): HD018999
- 10:51, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074115
- 10:49, 4 December 2014 diff hist +189 CIL 05, 01864 (Q9528) Created claim: EDH photo identifier (P39): HD018999
- 10:48, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01864 (Q9528) Created a new Item: CIL 05, 01864,
- 10:46, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02854 (Q9527) Set a reference current
- 10:46, 4 December 2014 diff hist +318 CIL 05, 02854 (Q9527) Created claim: Translation IT (P13): [-] Ca[e]so[nius] Rufus augure, praefectus i. d., [Sa]ufeius P(ubli) f(ilius), [II]IIvir i. d., p[raef(ectus) fabr(um)?] i due ponti...
- 10:44, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02854 (Q9527) Created a new Item: CIL 05, 02854,
- 10:32, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02845 (Q9526) Set a reference current
- 10:32, 4 December 2014 diff hist +471 CIL 05, 02845 (Q9526) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]isurcio, C. Albarenius figlio di Caius, M. Pomponius Tisander (o Pisander) figlio di Quintus, [- - -]onius Tulla figlio di Lucius, C(aius) Pomponius Scapula figlio di Lucius incaricati della cos...
- 10:30, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02845 (Q9526) Created a new Item: CIL 05, 02845,
- 12:25, 3 December 2014 diff hist +92 AE 1953, 0033 (Q9525) Set a reference
- 12:25, 3 December 2014 diff hist +340 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - Allenius Strabo figlio di Caius, praefectus iure dicundo, tribunus militum a suffragio popolare, soprintendente dell’erario, donò la balaustra
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +190 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073904
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +189 AE 1953, 0033 (Q9525) Created claim: EDH identifier (P24): HD018359
- 12:24, 3 December 2014 diff hist +181 N AE 1953, 0033 (Q9525) Created a new Item: AE 1953, 0033,
- 12:16, 3 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 00341 (Q9524) Set a reference
- 12:15, 3 December 2014 diff hist +1 CIL 05, 00341 (Q9524) Changed claim: Translation IT (P13): La via pubblica è larga venti piedi
- 12:15, 3 December 2014 diff hist +217 CIL 05, 00341 (Q9524) Created claim: Translation IT (P13): La via pubblica èlarga venti piedi
- 12:14, 3 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 00341 (Q9524) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134014
- 12:14, 3 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 00341 (Q9524) Created a new Item: CIL 05, 00341,
- 12:13, 3 December 2014 diff hist -1 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Changed claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus
- 12:11, 3 December 2014 diff hist +92 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Set a reference
- 12:11, 3 December 2014 diff hist +285 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus.
- 12:10, 3 December 2014 diff hist +190 InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135637
- 12:10, 3 December 2014 diff hist +189 N InscrIt, 10, 1, 0136 (Q9523) Created a new Item: Inscr. It. 10, 1, 136,
- 12:07, 3 December 2014 diff hist +92 AE 1995, 0567 (Q9522) Set a reference
- 12:07, 3 December 2014 diff hist +284 AE 1995, 0567 (Q9522) Created claim: Translation IT (P13): Selicia Postuma figlia di Caius fece lastricare la strada in salita a nome suo e di C. Octavius Attus
- 12:06, 3 December 2014 diff hist +190 AE 1995, 0567 (Q9522) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140483
- 12:04, 3 December 2014 diff hist +182 N AE 1995, 0567 (Q9522) Created a new Item: AE 1995, 00567,
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -189 (Q9459) Removed claim: EDH identifier (P24): HD033215 current
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -190 (Q9459) Removed claim: EDR identifier (P38): EDR093728
- 17:36, 22 October 2014 diff hist -33 (Q9459) Removed [en] label: I.Aquileia 0443
- 17:34, 22 October 2014 diff hist +190 (Q9459) Created claim: EDR identifier (P38): EDR093728
- 17:34, 22 October 2014 diff hist +189 (Q9459) Created claim: EDH identifier (P24): HD033215
- 17:32, 22 October 2014 diff hist +184 N (Q9459) Created a new Item: I.Aquileia 0443,
- 17:07, 22 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 08313 (Q9458) Set a reference
- 17:07, 22 October 2014 diff hist +302 CIL 05, 08313 (Q9458) Created claim: Translation IT (P13): Dalla via Postumia al mercato del bestiame ha immesso (una strada di raccordo) larga 40 piedi, per decisione del senato
- 17:06, 22 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 08313 (Q9458) Created claim: EDR identifier (P38): EDR118800
- 17:04, 22 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 08313 (Q9458) Created a new Item: CIL 05, 08313,
- 17:03, 22 October 2014 diff hist +92 AE 2007, 0619 (Q9457) Set a reference current
- 17:03, 22 October 2014 diff hist +213 AE 2007, 0619 (Q9457) Created claim: Translation IT (P13): Via pubblica larga dodici piedi
- 17:01, 22 October 2014 diff hist +181 N AE 2007, 0619 (Q9457) Created a new Item: AE 2007, 0619,
- 15:58, 18 October 2014 diff hist -31 (Q9451) Removed [en] label: CIL 1993, 0731 current
- 15:57, 18 October 2014 diff hist +182 N (Q9451) Created a new Item: CIL 1993, 0731,
- 15:56, 18 October 2014 diff hist -31 (Q9450) Removed [en] label: cil 1993, 0731 current
- 15:56, 18 October 2014 diff hist +182 N (Q9450) Created a new Item: cil 1993, 0731,
- 15:48, 18 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0559 (Q9449) Set a reference current
- 15:48, 18 October 2014 diff hist +213 AE 2002, 0559 (Q9449) Created claim: Translation IT (P13): Via pubblica larga dodici piedi
- 15:47, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 2002, 0559 (Q9449) Created a new Item: AE 2002, 0559,
- 15:46, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 01008a (Q9448) Set a reference current
- 15:46, 18 October 2014 diff hist +397 CIL 05, 01008a (Q9448) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - L. Terentius figlio di Titus IIIIvir iure dicundo fece fare il monumento. Con quel denaro, per decreto dei decurioni, sono state lastricate le strade dall’Annia al muro e dopo la cripta f...
- 15:45, 18 October 2014 diff hist +182 N CIL 05, 01008a (Q9448) Created a new Item: CIL 05, 01008a,
- 15:38, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1993, 0731 (Q9447) Set a reference current
- 15:37, 18 October 2014 diff hist +345 AE 1993, 0731 (Q9447) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - incassò [- - -] denari e i fondi [- - -]os, dalla rendita dei quali restaurò la pavimentazione del foro rovinata dal tempo per decreto dei decurioni
- 15:36, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1993, 0731 (Q9447) Created a new Item: AE 1993, 0731,
- 11:40, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 07427 (Q9446) Set a reference
- 11:40, 18 October 2014 diff hist +328 CIL 05, 07427 (Q9446) Created claim: Translation IT (P13): C. Atilius Bradua figlio di Gaius fece fare (sott. questo edificio o momumento) e inoltre fece lastricare il foro a sue spese con pietra quadrata
- 11:39, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 07427 (Q9446) Created claim: EDR identifier (P38): EDR010394
- 11:36, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 07427 (Q9446) Created a new Item: CIL 05, 07427,
- 11:35, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 05, 07376 (Q9445) Set a reference
- 11:35, 18 October 2014 diff hist +664 CIL 05, 07376 (Q9445) Created claim: Translation IT (P13): A [- - -] Orphita [- - -], ottimo cittadino, (sott. che) fece costruire la biblioteca spendendo CXXC[- - -] sesterzi e il portico rovinato dalla vetustà, che fece restaurare a sue spese il foro, per l...
- 10:24, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 05, 07376 (Q9445) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107048
- 10:24, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 05, 07376 (Q9445) Created a new Item: CIL 05, 07376,
- 10:22, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01184 (Q9444) Set a reference
- 10:22, 18 October 2014 diff hist +351 CIL 11, 01184 (Q9444) Created claim: Translation IT (P13): L. Lucilius Priscus figlio di Lucius, appartenente alla tribù Galeria, duoviro per la seconda volta a titolo gratuito, fece lastricare il foro con lastroni a sue spese
- 10:21, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01184 (Q9444) Created claim: EDR identifier (P38): EDR122717
- 10:21, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01184 (Q9444) Created a new Item: CIL 11, 01184,
- 09:48, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 0948 (Q9443) Set a reference current
- 09:47, 18 October 2014 diff hist +551 CIL 11, 0948 (Q9443) Created claim: Translation IT (P13): I nomi di coloro i quali raccolsero il denaro per costruire il cesareo, edificare e ornare i viali alberati augustei con nuove opere, per il consolidamento della strada [- - -] che doveva essere pavime...
- 09:44, 18 October 2014 diff hist +180 N CIL 11, 0948 (Q9443) Created a new Item: CIL 11, 0948,
- 09:43, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01062 (Q9442) Set a reference
- 09:42, 18 October 2014 diff hist +443 CIL 11, 01062 (Q9442) Created claim: Translation IT (P13): Al numen di Augusto,Q.(?) Munatius Apsyrtus, seviro e augustale, a sue spese fece lastricare la strada con pietra di forma conica dal foro alla porta, fece collocare marciapiedi e pozzi d’acqua e fec...
- 09:41, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01062 (Q9442) Created claim: EDR identifier (P38): EDR082016
- 09:40, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01062 (Q9442) Created a new Item: CIL 11, 01062,
- 09:39, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Set a reference
- 09:38, 18 October 2014 diff hist +322 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created claim: Translation IT (P13): L. Caecina figlio di Lucius, questore, tribuno della plebe, pretore, proconsole, IIIIvir iure dicundo fece lastricare le strade a sue spese
- 09:37, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072771
- 09:34, 18 October 2014 diff hist +191 N AE 1916, 0115; CIL 01, 02515 cfr. p 955 (Q9441) Created a new Item: CIL 01 (2.Aufl.), 02515,
- 09:32, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Set a reference
- 09:31, 18 October 2014 diff hist +537 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created claim: Translation IT (P13): C. Vetilius figlio di Quintus, IIIIvir iure dicundo per la seconda volta, quinquennale, fece pavimentare a sue spese la strada dall’incrocio per diecimila piedi (2,96 km), e per altri tremila piedi (...
- 09:30, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132181
- 09:29, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03384, cfr. p. 1337 (Q9440) Created a new Item: CIL 11, 03384,
- 00:13, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1993, 0650 (Q9439) Set a reference
- 00:13, 18 October 2014 diff hist +336 AE 1993, 0650 (Q9439) Created claim: Translation IT (P13): Il duoviro C.Firmius (?) Gallus figlio di Caius fece lastricare la via Thorrena dall’ara di Silvano all’area di Tlennasis e vi collocò i marciapiedi
- 00:11, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1993, 0650 (Q9439) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100355
- 00:11, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1993, 0650 (Q9439) Created a new Item: AE 1993, 0650,
- 00:08, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01945 (Q9438) Set a reference current
- 00:07, 18 October 2014 diff hist +270 CIL 11, 01945 (Q9438) Created claim: Translation IT (P13): ...duoviro [- - -] fece pavimentare a sue spese la strada (?) dalla Porta Pulcra [- - -]
- 00:06, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01945 (Q9438) Created a new Item: CIL 11, 01945,
- 00:05, 18 October 2014 diff hist +92 AE 1983, 0400 (Q9437) Set a reference
- 00:04, 18 October 2014 diff hist +263 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: Translation IT (P13): L. Octavius figlio di Aulus, duoviro, fece fare a sue spese e fece rifare il foro
- 00:04, 18 October 2014 diff hist +189 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: EDH identifier (P24): HD000599
- 00:03, 18 October 2014 diff hist +190 AE 1983, 0400 (Q9437) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079092
- 00:02, 18 October 2014 diff hist +181 N AE 1983, 0400 (Q9437) Created a new Item: AE 1983, 0400,
- 00:02, 18 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01601 (Q9436) Set a reference
- 00:01, 18 October 2014 diff hist +413 CIL 11, 01601 (Q9436) Created claim: Translation IT (P13): ...praefectus fabrum, edile, IIvir, augure, cavaliere delle cinque decurie di giudici fece fare la via (?) che si trovatra il portico Lurc[- - -] e... (che costò?) 100.000 sesterzi e (diede?) 100 sest...
- 00:01, 18 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01601 (Q9436) Created claim: EDR identifier (P38): EDR103514
- 00:00, 18 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01601 (Q9436) Created a new Item: CIL 11, 01601,
- 23:59, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 07431 (Q9435) Set a reference
- 23:59, 17 October 2014 diff hist +632 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: Translation IT (P13): Sex. Hortensius figlio di Aulus, appartenente alla tribù Stellatina, Sex. Hortensius Clarus, magister Larum, accensus del console Germanico Cesare console (oppure accensus di Germanico Cesare nell’a...
- 23:58, 17 October 2014 diff hist +189 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: EDH identifier (P24): HD029034
- 23:58, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 07431 (Q9435) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072443
- 23:57, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 07431 (Q9435) Created a new Item: CIL 11, 07431,
- 23:55, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Changed [en] label: CIL 11, 03083
- 23:46, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03126 (Q9434) Set a reference current
- 23:46, 17 October 2014 diff hist +533 CIL 11, 03126 (Q9434) Created claim: Translation IT (P13): I due Publii Nigrinii, Martialis il padre, Dexter il figlio, a causa delle cariche e di tutte le immunità a loro attribuite, per decreto dei decurioni, rimisero a nuovo per una somma di centomila sest...
- 23:43, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03126 (Q9434) Created a new Item: CIL 11, 03126,
- 23:41, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Set a reference
- 23:41, 17 October 2014 diff hist +673 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created claim: Translation IT (P13): In onore dell’Imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, padre della patria e del municipio, i magistri augustali: C. Egnatius Glyco liberto di Marcus, C. Egnatius Musicus liberto...
- 23:40, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created claim: EDR identifier (P38): EDR029805
- 23:39, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Changed [en] label: CIL 14, 00409
- 23:38, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 03083, cfr. p. 1323 (Q9433) Created a new Item: CIL 11, 03083,
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 07123 (Q9432) Set a reference
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +280 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: Translation IT (P13): Q. Considius quinquennale [- - -] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi) dal portico [- - -]
- 23:37, 17 October 2014 diff hist +189 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: EDH identifier (P24): HD020783
- 23:36, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 07123 (Q9432) Created claim: EDR identifier (P38): EDR072244
- 23:26, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 07123 (Q9432) Created a new Item: CIL 11, 07123,
- 23:26, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 01845 (Q9431) Set a reference
- 23:25, 17 October 2014 diff hist +297 CIL 11, 01845 (Q9431) Created claim: Translation IT (P13): A. Paccius figlio di Aulus, Q. Gavius figlio di Lucius, duoviri, per decisione dei decurioni, fecero fare il ponte
- 23:25, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 01845 (Q9431) Created claim: EDR identifier (P38): EDR119050
- 23:24, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 01845 (Q9431) Created a new Item: CIL 11, 01845,
- 23:23, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05694 (Q9430) Set a reference
- 23:23, 17 October 2014 diff hist +1,449 CIL 11, 05694 (Q9430) Created claim: Translation IT (P13): Sotto il consolato di T. Hoenius Severus e M. Peducaeus Priscino, al sesto giorno dalle calende di dicembre, il decreto dei decurioni. Dal momento che il primipilo C. Caesius Silvester disse quanto seg...
- 23:21, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05694 (Q9430) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109679
- 23:21, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05694 (Q9430) Created a new Item: CIL 11, 05694,
- 23:20, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05693 (Q9429) Set a reference
- 23:20, 17 October 2014 diff hist +773 CIL 11, 05693 (Q9429) Created claim: Translation IT (P13): A Sex. Aetrius Ferox figlio di Sextus, appartenente alla tribù Oufentina, centurione della legione II Traiana Forte; a lui, primo tra tutti, l’Imperatore Cesare Antonino Augusto Pio, padre della pat...
- 23:19, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05693 (Q9429) Created claim: EDR identifier (P38): EDR109678
- 23:18, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05693 (Q9429) Created a new Item: CIL 11, 05693,
- 23:11, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 04807 (Q9428) Set a reference current
- 23:10, 17 October 2014 diff hist +338 CIL 11, 04807 (Q9428) Created claim: Translation IT (P13): M. Luucius figlio di Marcus, C. Veienus figlio di Caius, IIIIviri iure dicundo, per decisione del senato locale fecero costruire il ponte e lo collaudarono
- 23:10, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04807 (Q9428) Created a new Item: CIL 11, 04807,
- 23:08, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05961 (Q9427) Set a reference
- 23:08, 17 October 2014 diff hist +418 CIL 11, 05961 (Q9427) Created claim: Translation IT (P13): L. Fuficius Manilius figlio di Lucius, quattuorvir, a nome di suo figlio il quattuorvir L. Fuficius Capito figlio di Lucius, fece lastricare con la selce la strada e l’area del macello a sue spese e...
- 23:07, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05961 (Q9427) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107077
- 23:06, 17 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05961 (Q9427) Changed [en] label: CIL 11, 05961
- 23:05, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05961 (Q9427) Created a new Item: CIL 11, 05042,
- 23:04, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05041 (Q9426) Set a reference current
- 23:04, 17 October 2014 diff hist +506 CIL 11, 05041 (Q9426) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [- - -]i[u]s Castus liberto di Titus, | [T. - - - ]elius [P]hileros liberto di Titus, C. Carpelanus Faustus liberto di Caius, Sex. Rubrius Faustus liberto di una donna, [-] Lartius Salvius...
- 23:01, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05041 (Q9426) Created a new Item: CIL 11, 05041,
- 22:57, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05040 (Q9425) Created a new Item: CIL 11, 05040, current
- 22:55, 17 October 2014 diff hist +92 AE 1996, 0604 (Q9424) Set a reference
- 22:55, 17 October 2014 diff hist +317 AE 1996, 0604 (Q9424) Created claim: Translation IT (P13): T. Valerius figlio di Lucius, C. Licinius figlio di Lucius, IIIIviri quinquennales fecero rifare (fare in a.) per decisione del senato
- 22:54, 17 October 2014 diff hist +190 AE 1996, 0604 (Q9424) Created claim: EDR identifier (P38): EDR129777
- 22:54, 17 October 2014 diff hist +181 N AE 1996, 0604 (Q9424) Created a new Item: AE 2002, 0423,